 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | sign a document on behalf of | подписывать документ от ч-либо имени |
| gen. | sign legal documents on one's behalf | расписываться (за кого-либо; I hereby authorize my trustee to sign legal documents on my behalf. ART Vancouver) |
| formal | sign the required documents on one's behalf | расписываться (за кого-либо; My attorney-in-fact may sign the required documents on my behalf. – расписываться за меня ART Vancouver) |
| law | sign on @someone's behalf | подписываться в качестве представителя (sankozh) |
| econ. | sign on behalf of | подписывать от чьего-либо имени (someone) |
| law | sign on behalf of | подписывать от имени (кого-либо) |
| law | sign on behalf of | подписываться в качестве представителя (sankozh) |
| Makarov. | sign on behalf of | подписывать от чьего-либо имени (someone) |