| Subject | English | Russian |
| transp. | aerolastic truck side skirt | аэроупругий боковой обтекатель в пределах базы грузового автомобиля |
| alum. | alumina side distribution truck | машина боковой раздачи глинозёма (Traktat Translation Agency) |
| alum. | alumina side distribution truck | МБРГ (Traktat Translation Agency) |
| agric. | drop-side truck | тележка с боковой разгрузкой |
| auto. | drop-side truck | грузовой автомобиль с платформой с откидными бортами |
| construct. | drop-side truck | бортовой автомобиль |
| auto. | drop-side truck | грузовой автомобиль с откидными бортами |
| tech. | drop-side truck | автомобиль с откидными бортами |
| auto. | drop-side truck tractor | бортовой тягач (heffalump) |
| O&G, sakh. | side boom truck | трубоукладчик с краном сбоку |
| publ.util. | side dump truck | самосвал с кузовом, опрокидывающимся в сторону |
| tech. | side dump truck | самосвал с разгрузкой вбок |
| auto., trucks | side loading fork lift truck | вильчатый автопогрузчик с боковой загрузкой |
| transp. | side loading fork lift truck | склад. вильчатый автопогрузчик с боковой загрузкой |
| pack. | side loading fork lift truck | автопогрузчик, производящий погрузку сбоку |
| forestr. | side loading fork truck | вилочный автопогрузчик с боковой погрузкой |
| wood. | side loading fork truck | автопогрузчик с боковой погрузкой |
| transp. | side loading truck | погрузчик для боковой обработки груза |
| transp. | side loading truck | погрузчик с боковой загрузкой |
| automat. | side loading truck | тележка для боковой загрузки-выгрузки |
| cem. | side tip truck | грузовик с опрокидывающимся в сторону кузовом |
| cem. | side tip truck | самосвал |
| el. | side tip truck | грузовик с опрокидывающимся вбок кузовом |
| road.wrk. | side tip truck | самосвал с боковой разгрузкой |
| tech. | side truck | погрузчик с боковой загрузкой (E_Mart) |
| construct. | side-damp truck | автомобиль-самосвал с разгрузкой вбок |
| construct. | side-dump truck | самосвал с опрокидывающимся вбок кузовом |
| auto. | side-dump truck | самосвал с боковым опрокидыванием кузова |
| cem. | side-dump truck | грузовик с опрокидывающимся в сторону кузовом |
| el. | side-dump truck | самосвал с опрокидыванием сбоку |
| el. | side-dump truck | думпкар богового разгружения |
| cem. | side-dump truck | самосвал |
| tech. | side-dump truck | самосвал с боковым опрокидывателем кузова |
| mil. | side-dump truck | самосвал с боковой разгрузкой |
| mil., tech. | side-dumping truck | вагонетка с боковой разгрузкой |
| mil., tech. | side-dumping truck | автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой |
| tech. | side-frame truck | тележка с боковым ограждением платформы в виде рамы |
| tech. | side-frame truck | тележка с боковым ограждением платформы в виде рамки |
| transp. | side-loading fork truck | склад. вильчатый автопогрузчик с боковым нагружением |
| auto. | side-loading fork truck | вильчатый автопогрузчик с боковым нагруженном |
| auto. | side-loading fork truck | вильчатый автопогрузчик с боковым нагружением |
| tech. | side-loading truck | грузовой автомобиль с боковой загрузкой |
| tech. | side-tip truck | вагонетка с боковой разгрузкой |
| tech. | side-tip truck | самосвал с боковым опрокидыванием кузова |
| forestr. | side-tip truck | самосвал с боковой разгрузкой |
| mil., tech. | side-tip truck | автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой |
| mining. | side-tipping truck | самосвал с боковой разгрузкой |
| mining. | side-tipping truck | вагонетка с боковой разгрузкой |
| O&G | side-truck | бортовой грузовик (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | truck side | сторона грузового автомобиля |
| railw. | truck side bearing | наличник |
| mech.eng., obs. | truck side bearing | подошва (вагонной тележки) |
| mech.eng., obs. | truck side bearing | башмак |
| railw. | truck side bearing | рамы данной единицы подвижного состава |
| railw. | truck side bearing | плита блок, ролик или пружинная плита, прикреплённая к верхней части шкворневого бруса тележки, на которые опирается соответствующее опорное устройство шкворневого бруса |
| railw. | truck side bearing | нижний скользун |
| mil., arm.veh. | truck side chain | гусеница тягача |
| railw. | truck side frame | рамная боковина тележки |
| tech. | truck-side frame | боковина тележки |
