 |
| English | Russian |
| be so kind as to shut the door | будьте так добры, закройте дверь |
| be so kind as to shut the door | будьте так добры закройте дверь |
| can you get the door to shut? | ты можешь сделать так, чтобы дверь закрылась? |
| I'll thank you to shut the door | будьте добры, закройте дверь |
| may I beg you to shut the door? | могу я попросить вас закрыть дверь? |
| shut the door to | закройте дверь |
| thank you to shut the door | я бы попросил вас закрыть дверь (to wipe your boots, to be a little more polite, etc., и т.д.) |
| thank you to shut the door | будьте добры, закройте дверь (to wipe your boots, to be a little more polite, etc.) |
| the door shut to | дверь захлопнулась |
| the door shut to behind me | дверь за мной плотно закрылась |