| English | Russian |
| don't show that you're interested in it | не показывайте вида, что это вас интересует |
| in fact his words did show that he was reluctant to get involved | на самом же деле его слова действительно показали, что он не хочет участвовать в этом |
| nothing seemed to show that he was guilty | ничто, казалось, не указывало на его виновность |
| show that is impossible | доказывать невозможность (чего-либо) |
| show that it is true | объяснять, что это правда (that it is silly, why he needed the book, how false it was, how much he felt it, etc., и т.д.) |
| show that it is true | доказывать, что это правда (that it is silly, why he needed the book, how false it was, how much he felt it, etc., и т.д.) |
| show that one is nervous | выдавать своё волнение |
| that serves to show that he is honest | это является достаточным доказательством его честности |
| these results show that in the case of highly branched paraffins such as 2,2,4-trimethylpentane the hydrocracking reaction proceeds at a very rapid rate | эти результаты показывают, что в случае сильно разветвлённых парафинов, как например, 2,2,4-триметилпентана, реакция гидрокрекинга протекает с очень высокой скоростью |
| this goes to show that he is wrong | это показывает, что он не прав |
