 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | deliveries of shoulder-fired anti-aircraft missiles | поставки ПЗРК (Alex_Odeychuk) |
| mil. | shoulder fired anti-aircraft missile | зенитная ракета ПЗРК (ПЗРК – сокр. от "переносной зенитный ракетный комплекс"; shoulder fired – букв. "для стрельбы с плеча"; CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | shoulder fired missile | переносной зенитно-ракетный комплекс (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | shoulder fired surface-to-air missile system | зенитно-ракетный комплекс для стрельбы с плеча (Strategy Page Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | shoulder-fired missile | ракета, выстреливаемая с плеча |
| astronaut. | shoulder-fired missile | ручной реактивный гранатомёт |
| mil. | shoulder-fired missile | ракета, запускаемая с плеча |
| weap. | shoulder-fired missiles | переносной зенитно-ракетный комплекс (BuDDaН) |