Subject | English | Russian |
reptil. | eastern short-legged banana frog | коротконогая бананница (Afrixalus brachycnemis) |
nucl.pow. | short legged | с малым радиусом действия |
nautic. | short-legged | имеющий малую дальность плавания |
biol. | short-legged | коротконогий |
avia. | short-legged | с малым радиусом действия |
Gruzovik, inf. | short-legged animal | коротконожка (masc and fem) |
inf. | short-legged animal | коротконож (masc and fem) |
reptil. | short-legged banana frog | коротконогая бананница (Afrixalus brachycnemis) |
Gruzovik, humor. | short-legged clumsy person | каракатица |
zool., fig., humor. | short-legged clumsy person | каракатица |
ornit. | short-legged ground' roller | коротконогая земляная ракша (Brachypteracias leptosomus) |
anim.husb. | short-legged hide | коротколапая шкура |
reptil. | short-legged japalure | коротконогая япалура (Japalura brevipes) |
reptil. | short-legged mabouya | коротконогая мабуя (Mabuya brachypoda) |
Gruzovik, inf. | short-legged person | коротконожка (masc and fem) |
inf. | short-legged person | коротконож (masc and fem) |
biol. | short-legged skink | филиппинский сцинк (Brachymeles) |
reptil. | short-legged skinks | филиппинские сцинки (Brachymeles) |
reptil. | short-legged skinks | брахимелесы (Brachymeles) |
reptil. | short-legged snake skink | коротконогая змееящерица (Ophiomorus brevipes) |
reptil. | short-legged toad | гонконгская чесночница (Megophrys brachykolos) |
avia. | short-range-legged | малого радиуса действия (о воздушном судне) |
Makarov. | the buck consists of the mustang's springing forward with quick, short, plunging leaps, and coming down stiff-legged | когда мустанг брыкается, он прыгает вперёд на небольшое расстояние, как будто ныряет, а потом приземляется на вытянутые ноги |