Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
English
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Economy
containing
short – term
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Center for Macroeconomic Analysis and
Short-Term
Forecasting
Центр макроэкономического анализа и краткосрочного прогнозирования
(ЦМАКП
mariakn
)
consolidate
short-term
debt
консолидировать краткосрочный долг
continuously renewed
short-term
loan
постоянно возобновляемая краткосрочная ссуда
(разновидность срочного кредита)
depress interest rates in the
short term
приводить к снижению процентных ставок в краткосрочном периоде
(Financial Times
Alex_Odeychuk
)
for a
short term
на короткий срок
for a
short-term
на короткое время
(
bigmaxus
)
Interbank
Short-Term
Actual Rate
Инстар
(
dimock
)
jittery
short-term
speculative capital movements
скачкообразные спекулятивные краткосрочные движения капитала
liquid
short-term
debt
ликвидная краткосрочная задолженность
liquid
short-term
dollar debt
ликвидная краткосрочная долларовая задолженность
liquid
short-term
sterling debts
ликвидная краткосрочная стерлинговая задолженность
money at
short term
краткосрочная денежная ссуда
net investment in
short-term
debt
чистые инвестиции в краткосрочные долговые обязательства
net
short-term
capital loss
краткосрочный прирост убытков
nonbanks usually borrow
short-term
at low rates to lend longer term at higher rates
небанковские финансовые учреждения обычно заимствуют денежные средства на краткосрочной основе под низкие процентные ставки для того, чтобы выдавать кредиты на более длительные сроки под более высокие проценты
(
kee46
)
official foreign holdings of
short-term
government securities
государственные авуары в иностранных краткосрочных государственных облигациях
short term
credit
краткосрочный кредит
short term
draft
краткосрочная тратта
short-term
advertising
краткосрочное рекламирование
short-term
and long-term liabilities
Задолженность по краткосрочным и долгосрочным кредитам и займам
(
Natalia1809
)
short-term
appointment
краткосрочный контракт
short-term
appointment
назначение по краткосрочному контракту
short-term
balances
краткосрочные остатки
short-term
balances
краткосрочное равновесие
short-term
bank credit
краткосрочный банковский кредит
short-term
bank loans
краткосрочные банковские ссуды
short-term
bank loans
краткосрочные банковские векселя
short-term
banking claims
банковские требования с близким сроком погашения
short-term
bond
облигация по краткосрочному займу
short-term
borrowing
краткосрочная ссуда
short-term
capital account
баланс движения краткосрочных капиталов
short-term
capital movements
движение краткосрочного ссудного капитала
short-term
capital movements
движение краткосрочного капитала
short-term
CBR bills
краткосрочные векселя ЦБР
short-term
claims
краткосрочные требования
short-term
comparisons
сопоставления текущих показателей
short-term
comparisons
конъюнктурные сопоставления
short-term
conference staff
персонал по обслуживанию конференций, работающий по краткосрочным контрактам
short-term
contract
краткосрочный договор
short-term
contract
краткосрочный контракт
short-term
creditor
кредитор, предоставляющий краткосрочный кредит
short-term
creditor
лицо, предоставляющее краткосрочный кредит
short-term
cycle
короткий цикл
(3-5 лет)
short-term
deal
срочная сделка
(в течение 1-3 месяцев
teterevaann
)
short-term
debt
краткосрочная задолженность
short-term
debt
краткосрочные обязательства
short-term
deficit
краткосрочный дефицит
short-term
enterprise
хозяйство с коротким циклом производства
short-term
external financing
краткосрочное внешнее финансирование
short-term
external financing
краткосрочное внешнее кредитование
short-term
factor
кратковременный фактор
short-term
financing business
краткосрочные финансовые операции
short-term
foreign currency liabilities
краткосрочные обязательства в иностранной валюте
(
bigmaxus
)
short-term
funds
краткосрочные средства
short-term
gain
краткосрочная прибыль
(от продажи активов после короткого срока владения)
short-term
hunger
временное отсутствие продовольственной безопасности
short-term
hunger
кратковременный голод
short-term
hunger
непродолжительное отсутствие продовольственной безопасности
short-term
immigrant
иммигрант, въехавший в страну на короткое время
short-term
indebtedness
краткосрочная задолженность
short-term
indebtedness
задолженность по краткосрочным кредитам
short-term
information system
система оперативной информации
short-term
instability
краткосрочная неустойчивость
short-term
insurance
краткосрочное страхование
short-term
interest rate
учётная ставка по краткосрочным займам
short-term
interest rate
ставка процента по краткосрочным займам
short-term
investment
краткосрочное финансовое вложение
short-term
investment
краткосрочные инвестиции
short-term
investment fund
инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные обязательства денежного рынка
short-term
lending
предоставление краткосрочных займов
short-term
liabilities
краткосрочные облигации
short-term
liabilities
краткосрочные долговые обязательства
short-term
liabilities
краткосрочные обязательства
short-term
liquid assets
краткосрочные ликвидные активы
short-term
liquidity pressures
краткосрочные проблемы с ликвидностью
(
A.Rezvov
)
short-term
loan
краткосрочный заём
short-term
loan
краткосрочная ссуда
short-term
loans
краткосрочные кредиты
short-term
loans
краткосрочные ссуды
short-term
loans
краткосрочные займы
short-term
loss
краткосрочный убыток
(от продажи активов после короткого срока владения)
short-term
money
краткосрочные капиталы
short-term
nonmonetary assets
вещественные активы с коротким сроком использования
short-term
note
краткосрочный простой вексель
short-term
obligations
краткосрочные облигации
short-term
obligations
краткосрочные долговые обязательства
short-term
operation
краткосрочная операция
short-term
outlook
краткосрочная перспектива
short-term
pawn loans
краткосрочные займы под залог
(
Maria Klavdieva
)
short-term
plan
краткосрочный план
short-term
planning
текущее планирование
short-term
planning
краткосрочное планирование
short-term
project personnel
персонал для краткосрочных проектов
short-term
project personnel
персонал для выполнения краткосрочных проектов
short-term
prospects
краткосрочная перспектива
short-term
rate
краткосрочная процентная ставка
short-term
scheduling
краткосрочное календарное планирование
short-term
securities
краткосрочные ценные бумаги
short-term
securities other than shares
краткосрочные ценные бумаги помимо акций
short-term
staff
персонал, работающий по краткосрочным контрактам
short-term
statistics
конъюнктурные показатели
short-term
statistics
конъюнктурная статистика
short-term
support system
система краткосрочной поддержки
short-term
T-bill rate
краткосрочная ставка по казначейским векселям
(
Aiduza
)
short-term
tendency
кратковременная тенденция
short-term
treasury bill rate
краткосрочная ставка по казначейским векселям
(
Aiduza
)
short-term
treasury bills
краткосрочные векселя казначейства
short-term
wholesale gas price volatility
волатильность оптовых цен на газ по краткосрочным контрактам
(контекстуальный перевод на русский язык
Alex_Odeychuk
)
short-term
working capital
краткосрочный оборотный капитал
speculative
short-term
capital market
спекулятивный рынок краткосрочного капитала
unsecured
short-term
debt
необеспеченные краткосрочные обязательства
(
glenfoo
)
volatile
short-term
funds
горячие деньги
Get short URL