DictionaryForumContacts

   English
Terms containing ship service | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
nautic.a ship with a specified operating area serviceсудно ограниченного района плавания (Julchonok)
busin.agency service for shipsморское агентирование
nautic.antiaircraft target service shipкорабль обеспечения самолётов-мишеней
nautic.automatic ship's service telephone systemкорабельная автоматическая телефонная сеть
mil., avia.Litton Ship Systems Full Service Centerцентр полномасштабного технического обслуживания компании "Литтон шип системз"
nautic.national marine service shipсудно государственного торгового флота
gen.operation of restaurants and bars as part of train and ship food serviceдеятельность ресторанов и баров по обеспечению питанием в железнодорожных вагонах-ресторанах и на судах (Alexander Demidov)
gen.restaurant and bar business as part of train and ship food serviceдеятельность ресторанов и баров по обеспечению питанием в железнодорожных вагонах-ресторанах и на судах (Alexander Demidov)
nautic.river service shipречное судно
nautic.river service shipсудно речного плавания
Makarov.service a shipобслуживать корабль
mil., WMDservice shipсудно технологического обслуживания (атомного ele-sobo)
nautic.service shipслужебное судно
nautic.service shipсудно обслуживания
nautic.service shipсудно обеспечения
nautic.service shipвспомогательное судно
mil.service ship squadronэскадра вспомогательных судов тылового обеспечения (оперативного соединения)
mil.ship alongside serviceпополнение запасов на ходу в море траверзным способом
lawship chandler servicesшипчандлерские услуги (Leonid Dzhepko)
nautic.ship husbandry serviceвыполнение подводных коммерческих работ, связанных с осмотром подводной части корпуса судна с составлением последующего доклада, сопровождаемого цифровыми видео и фотоматериалами, работ по ремонту, замене и обслуживанию подводных частей корпуса судна и механизмов: резка и сварка металла, ремонт и чистка кингстонов, очистка корпуса, полировка винта (Некоторые агентские фирмы подразумевают под данным термином "обеспечение морской хозяйственной деятельности судоводителя" в самом широком понимании: помимо указанных работ в толкование термина "ship husbandry service" включается также оформление таможенных, имиграционных и карантинных формальностей, решение вопросов о постановке судна к причалу с Портовыми властями, организацию бункеровки, закупка и доставка судового снабжения, продовольствия,запасных частей, решение вопросов, связанных с организацией смены экипажа, доставки членов экипажа из аэропорта или в аэропорт, размещение их в гостинице, медицинское обслуживание, организация услуг сюрвейеров, стивидоров, тальманов, экспедиторских услуг и т.п. betelgeuese)
nautic.ship in serviceсудно, находящееся в эксплуатации
nautic.ship in serviceсудно, находящееся в составе сил флота
nautic.ship is put in serviceсудно сдано в эксплуатацию
shipb.ship serviceсудовой (MingNa)
nautic.ship service characteristicsтехнико-эксплуатационные характеристики (судна MichaelBurov)
nautic.ship service characteristicsТЭХ (MichaelBurov)
nautic.Ship service diving operationsРаботы водолазные судовые (Johnny Bravo)
mar.lawship's agency serviceагентское обслуживание судов
econ.ship's agency serviceморское агентирование
lawship's agency serviceагентирование судов
mar.lawship's agency serviceагентская фирма
busin.ship's agency serviceтехобслуживание
econ.ship's agency service agreementдоговор об агентировании судна
gen.ship's serviceвоенно-морская торговая служба
gen.ship's serviceмагазин военно-морской торговой службы
nautic.ship's service airвоздушная система общекорабельного назначения
nautic.ship's service busшина общесудовых нужд
nautic.ship's service lightingсудовое освещение
nautic.ship's service storeсудовая лавка
mil.ship's service storeкорабельный магазин
nautic.ship's service storeкорабельная лавка
nautic.ship's service systemобщесудовая система
media.ship’s service telephonesкорабельные телефоны общего пользования
nautic.ship's service telephonesкорабельные телефоны общего пользования
shipb.ship's service T-G setтурбогенератор для корабельных нужд
shipb.ship's service T-G setсудовая турбогенераторная установка
O&G, sakh.ship-to-ship servicesморская перевалка грузов (Matvey Yegorov)
nautic.space service shipсудно космической службы
mil., navyspecial service shipкорабль-ловушка (Andreyka)