 |
| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | belt shifting device | автоматическая отводка |
| mech.eng., obs. | belt shifting device | механизм для перевода ремней |
| mech.eng., obs. | belt shifting device | автоматическая переводка |
| mech.eng., obs. | belt shifting mechanism | механизм для реверсирования стола (в продольно-строгальном станке с ременным приводом) |
| transp. | belt-shifting device | переводной механизм для ремней |
| automat. | belt-shifting device | устройство для перевода ремней |
| automat. | belt-shifting fork | переводная вилка для ремня |
| automat. | belt-shifting mechanism | механизм перевода ремня (с одной ступени шкива на другую) |
| mech. | shifting belt | перекидной ремень |
| automat. | shifting belt | перекидной ремень (для изменения частоты вращения) |