DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing shelved | all forms | exact matches only
EnglishRussian
at his point the cliffs shelved down to the beachс этого места начался пологий спуск со скал на пляж
at this point the cliffs shelved down to the beachс этого места начался пологий спуск со скал на пляж
be shelvedлежать под сукном
be shelved owing to bureaucratic methodsлежать под сукном из-за бюрократических методов работы
have things shelvedрасставить вещи на полке
have things shelvedразложить вещи на полке
my request has been shelvedмою просьбу промариновали
shelve a patent"положить под сукно" патент
shelve a planотложить проект (в долгий ящик)
shelve a projectпохоронить проект
shelve a proposalотложить в долгий ящик предложение
shelve an officialуволить служащего
shelve an officialотстранить от дел должностное лицо
shelve downпостепенно понижаться
shelve downотлого спускаться
shelve oneselfуйти на пенсию
shelve oneselfуйти от дел
shelve oneselfуйти в отставку
shelve oneselfгде-либо похоронить себя
shelve oneself in an out-of-the-way hamletпохоронить себя в отдалённой деревушке
shelve reformотложить принятие реформы
shelve reformотложить осуществление реформы
shelve the businessположить дело под сукно
shelve the businessотложить дело в долгий ящик
shelve thingsставить вещи на полку
shelve thingsкласть вещи на полку
shelved trolleyярусная тележка
study was all desked and shelvedвесь кабинет был заставлен столами и полками
the affair'll have to be shelved – I take your sirдело необходимо отложить – я вас понял
the study was all desked and shelvedвесь кабинет был заставлен столами и полками