 |
| English | Russian |
| beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves | берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные (Mt:7:15) |
| bring back the stray sheep to the fold | вернуть заблудшую овцу в овчарню |
| bringing back the stray sheep to the fold | вернувший заблудшую овцу в овчарню |
| divide the sheep from the goats | отделять овец от козлищ |
| I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep | я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец (Jn:10:ll) |
| lost sheep | грешник |
| lost sheep | заблудшая овца |
| other sheep | другие овцы (OstrichReal1979) |
| other sheep | другая овца (термин, которым Свидетели Иеговы обозначают людей, имеющих надежду жить в Раю на земле, а не на небе. Выражение взято из Евангелия от Иоанна 10 гл, 16 ст OstrichReal1979) |
| parable of the lost sheep | притча о заблудшей овце |