DictionaryForumContacts

   English
Terms containing shared space | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
astronaut.Joint Statement on Shared Vision and Goals for the Future of European SpaceСовместное заявление по общему видению и целевым ориентирам на будущее европейского космического пространства (The Joint Statement on Shared Vision and Goals for the Future of European Space, made by the European Space Agency (ESA) and the European Union (EU) on 26 October 2016 AllaR)
archit.public space shared by adjoining buildingsобщее для прилегающих зданий публичное пространство (yevsey)
ITshare a single address spaceиспользовать общее адресное пространство (Alex_Odeychuk)
gen.share spaceжить под одной крышей (As in every marriage, it was an adjustment at the beginning to share space and learn the other's habits. 4uzhoj)
comp., MSshared address spaceобщее адресное пространство (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses)
telecom.shared disk spaceарендуемое дисковое пространство (MichaelBurov)
gen.shared information spaceединое информационное пространство (more UK hits Alexander Demidov)
ITshared spaceсовместно используемая область (памяти)
comp.shared spaceобщая область
robot.shared spaceобщее рабочее пространство (нескольких роботов)
ITshared spaceсовместно общая область (памяти)
el.shared spaceсовместно используемая область (напр. памяти)
progr.shared spaceсовместно используемое пространство (ssn)
tech.shared spaceобщая область (памяти)
progr.shared spaceразделяемая область (ssn)
tech.shared spaceколлективно используемая область (памяти)