share in – phrases

Terms for subject Economy containing share in | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be entitled to a share in profits	иметь право на долю прибыли
cross-contribution in share	перекрёстное участие в акционерном капитале (dimock)
gaining market share in world markets	рост доли на мировых рынках (A.Rezvov)
have a share in something	участвовать в (чём-либо)
retrenchment may occur within an industry when there are shifts in market share	режим экономии может применяться внутри отрасли, если происходит изменение доли рынка (kee46)
share ceded in reinsurance	перестраховочная квота (доля перестраховщика в страховой ответственности по каждому объекту страхования)
share in a business	доля участия в деле
share in a business	долевое участие (dimock)
share in a cooperative	пай в кооперативе
share in an undertaking	участвовать в предприятии
share in deliveries	доля в поставках
share in foreign trade	удельный вес во внешнеторговом обороте
share in operating revenue	Доля в выручке (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
share in ownership	участие доля в собственности
share in percentage terms	процентная доля
share in profits	участие в прибылях
share in property	доля собственности
share in the loss	доля убытка
share in the profits	участвовать в прибылях
share in trade	доля в торговле
State participation in share capital	государственное участие в акционерном капитале

Get short URL