| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | begin to sew up | застрочить |
| Makarov. | catch up the lower edge with light sewing so that it doesn't show | подшей немного подол, чтобы он не вылезал |
| gen. | catch up the lower edge with light sewing so that it doesn't show | подшей немного подол, чтобы его не было видно |
| gen. | he tried to sew up as many votes as possible before the convention | он старался обеспечить себе как можно больше голосов ещё до съезда |
| Makarov. | he wants to sew up as many votes in the election as possible | он хочет заручиться как можно большим числом голосов избирателей |
| Makarov. | I want to sew up as many votes in the election as possible | на выборах я хочу обеспечить себе как можно больше голосов избирателей |
| food.ind. | netting sewing-up machine | машина для сшивания сетеполотен |
| vulg. | sew somebody up | оплодотворить женщину |
| gen. | sew up | замётываться |
| gen. | sew up | застрачиваться |
| gen. | sew up | обшить (in) |
| Makarov., inf. | sew up | закончить |
| Makarov. | sew up | зашивать |
| Makarov. | sew up | зашить |
| Makarov. | sew up | застрочить |
| Makarov. | sew up | застрачивать |
| Makarov. | sew up | закрепить за собой |
| Makarov. | sew up | "закруглить" |
| Gruzovik | sew up | зашить (pf of зашивать) |
| Gruzovik | sew up | зашивать (impf of зашить) |
| Gruzovik | sew up in | обшить (pf of обшивать) |
| Gruzovik | sew up in | обшивать (impf of обшить) |
| gen. | sew up | обшивать (in) |
| gen. | sew up | зашиваться |
| gen. | sew up | затачиваться (a rent, tear) |
| Makarov., obs. | sew up | напоить допьяна (кого-либо) |
| Makarov. | sew up | обеспечить себе (что-либо) |
| Makarov., slang | sew up | перехитрить |
| Makarov. | sew up | увериться (в чём-либо) |
| Makarov. | sew up | штопать |
| Makarov. | sew up | "закруглять" |
| Makarov., inf. | sew up | измотать |
| Gruzovik, sew. | sew up a rent/tear | затачивать (impf of затачать) |
| Gruzovik, sew. | sew up | замётывать (impf of заметать) |
| inf. | sew up | стачать |
| Gruzovik, inf. | sew up | стачать (pf of стачивать) |
| inf. | sew up | завершить (sew up the case joyand) |
| inf. | sew up | обеспечить себе |
| tech. | sew up | настрачивать |
| inf. | sew up | полностью контролировать |
| Gruzovik, inf. | sew up | стачивать (impf of стачать) |
| slang | sew up | заканчивать |
| slang | sew up | измотать (кого-либо) |
| slang | sew up | поставить в тупик |
| slang | sew up | быть уверенным в успехе |
| slang | sew up | привести в замешательство |
| slang | sew up | заключать |
| inf. | sew up | стачивать |
| Gruzovik, sew. | sew up | заметать |
| Gruzovik, sew. | sew up | застрачивать (impf of застрочить) |
| Gruzovik, sew. | sew up | застрочить (pf of застрачивать) |
| Gruzovik, sew. | sew up a rent/tear | затачать (pf of затачивать) |
| Makarov., inf. | sew up | уладить |
| Makarov., obs. | sew up | спаивать (кого-либо) |
| Makarov., slang | sew up | одурачить |
| Makarov., slang | sew up | напоить пьяным (кого-либо) |
| gen. | sew up | заметать |
| Gruzovik | sew up a package | зашивать посылку |
| gen. | sew up a parcel in canvas | обшить посылку холстом |
| gen. | sew up a parcel in canvas | обшивать посылку холстом |
| gen. | sew up a tear | зашивать дырку |
| Makarov. | sew up a wound | зашить рану |
| Gruzovik | sew up a wound | зашивать рану |
| polit. | sew up control of | обеспечить контроль над (чем-либо // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | sew up first place | обеспечить себе первое место |
| Makarov. | sew up money in a bag | зашивать деньги в мешок |
| gen. | sew up money in a bag | зашивать дырки в мешок |
| idiom. | sew up one's mouth | набрать в рот воды (зашить себе рот Drozdova) |
| gen. | sewing up | затачивание |
| gen. | sewing up | стачивание |
| Gruzovik | sewing up | зашивание |
| Gruzovik, sew. | sewing up | затачивание |
| Gruzovik, sew. | sewing up | стачка |
| Gruzovik, sew. | sewing up | стачивание |
| textile | sewing up | сшивка |
| Gruzovik, sew. | sewing up | замётка |
| gen. | sewing up | стачка |
| gen. | sewing up | заметка |
| textile | sewing-up | сшивка |
| textile | sewing-up | стачка |
| tech. | sewing-up | стачивание деталей |
| cycl. | sew-up | замкнутая шина с камерой внутри (tire) |
| cycl. | sew-up tire | трубка (однотрубка) |
| cycl. | sew-up tire | замкнутая шина с камерой внутри |
| Makarov. | she decided to sew up the rip | она решила зашить разрез |
| gen. | the discussions are sewn up | переговоры завершены |
| Gruzovik, inf. | use up in sewing | исшить (pf of исшивать) |
| inf. | use up in sewing | исшиваться |
| Gruzovik, inf. | use up in sewing | исшивать (impf of исшить) |
