setting for – phrases

Terms for subject Makarov containing setting for | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a residence with the pretty garden for a setting	жилище на фоне живописного сада
etiquette governing the setting of a table for a formal dinner	правила сервировки стола для официального обеда
etiquette governing the setting of a table for a formal dinner	правила сервировки стола для званого обеда
grey hair made a setting for her face	седые волосы обрамляли её лицо
it is setting in for wet day	день будет дождливым
prepare a manuscript for setting-up	приготовить рукопись к набору
residence with the pretty garden for a setting	жилище на фоне живописного сада
set a potentiometer for a convenient meter indication	устанавливать удобный отсчёт по потенциометру
set a potentiometer for a meter indication about half-scale, one-third of the scale	устанавливать отсчёт на половине, одной трети и т.п. длины шкалы с помощью потенциометра (etc.)
set an oscillator for external modulation	включать генератор на работу с внешней модуляцией
set aside a fund to compensate for depreciation	создавать амортизационный фонд
set aside something for later study	отложить до последующего рассмотрения
set aside something for later study	оставить до последующего рассмотрения
set aside fund to compensate for depreciation	создавать амортизационный фонд
set aside minor differences for the sake of peace	отбросить мелкие разногласия во имя мира
set one's bag for the office of mayor	метить на пост мэра
set by money for holidays	отложить деньги на наш отпуск
set chairs for visitors	ставить стулья для гостей
set chairs for visitors	расставить стулья для гостей
set chairs for visitors	поставить стулья для гостей
set for	юстировать
set for	задавать
set for	настраивать на
set for a meter indication about	устанавливать отсчёт на (e. g., half-scale; напр., половине шкалы)
set off for London	выехать в Лондон
set poison for rats	положить отраву для крыс
set one's teeth for something	настроиться решительно на (что-либо)
set the deadline for	устанавливать срок завершения
set the lessons for tomorrow	задать уроки на завтра
set the meter for a convenient indication	устанавливать удобный отсчёт по прибору
set the scale for the expected values of gravity	настраивать диапазон гравиметра
set the scale of a gravimeter for the expected values of gravity	настраивать диапазон гравиметра
set the stage for showdown	приготовиться к борьбе
set the stage for the application of a new method of therapy	подготовить почву для нового метода лечения
set the stage for the next scene	подготовить сцену для следующей картины
set the stage for the next scene	подготовить декорации для следующей картины
set the summit for November	назначить встречу в верхах на ноябрь
set the trend for something	определять тенденцию (чего-либо)
set the trend for something	задавать тенденцию (чего-либо)
set up a circuit in readiness for operation	подготавливать схему
set up a computer for a given problem	настраивать вычислительную машину на решение задачи
set up a computer for a problem	настраивать вычислительную машину на решение задачи
set up camp for the night	разбивать лагерь на ночь
set up machinery for mediation	создать специальный посреднический центр
set up machinery for mediation	создать специальный орган для посредничества
setting for piano	переложение для фортепьяно
setting for piano	аранжировка для фортепьяно
she has been tasked with setting up camps for refugees	ей поручили создание лагерей для беженцев
the etiquette governing the setting of a table for a formal dinner	правила сервировки стола для официального обеда
the etiquette governing the setting of a table for a formal dinner	правила сервировки стола для званого обеда
the garden was a perfect setting for the house	сад был идеальным обрамлением для дома
the light's too bright for the setting you have on the camera, you should stop down	сейчас слишком яркий свет для тех параметров, которые вы установили на фотоаппарате, вам нужно затемнить линзу
the master was in the habit of setting lessons for the children to work upon at home after school hours	учитель обычно задавал детям уроки, которые они должны были делать дома после занятий
tolerances for setting reinforcing steel	допуски в отношении расположения арматуры (в конструкции)
tolerances for setting reinforcing steel	допуски в отношении размещения арматуры (в конструкции)

Get short URL