 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | set up a house | возвести дом (a building, a school, a factory, etc., и т.д.) |
| gen. | set up a house | построить дом (a building, a school, a factory, etc., и т.д.) |
| intell. | set up a safe house | завербовать содержателя конспиративной квартиры (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| intell. | set up a safe house | организовать конспиративную квартиру (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | take a house to pieces to set up elsewhere | разобрать дом для того, чтобы поставить его где-нибудь в другом месте |