| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken 10 of a second from the world record set in 1991 | он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г. |
| gen. | he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken. 10 of a second from the world record set in 1991 | он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г. |
| Makarov. | he saw the sun set | он видел закат солнца |
| gen. | he saw the sun set | он видел заход солнца |
| tech. | set the saw | разводить зубья пилы |
| tech. | set the saw teeth | разводить пилу |
| Makarov. | the saw teeth are set alternately left and right | зубья пилы разводят то вправо, то влево |
| Makarov. | the saw teeth are set now to left, now to right | зубья пилы разводят то вправо, то влево |
