set on the – phrases

Terms for subject Makarov containing set on the | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a blazing row between Euro factions at last week's meeting of the Committee set the fur flying again on the Tory backbenches	шумная ссора между евро-фракциями, которая произошла на прошлой неделе на заседании комитета, снова внесла неразбериху в вопрос о членах парламента от партии консерваторов
against the cost of a new car, you can set the considerable saving on repairs and servicing	покупка нового автомобиля стоит денег, но, с другой стороны, это даёт экономию на ремонте и обслуживании
all I ask is that I may be able to cotton with the man she's set her heart on	все, чего я хочу, это поладить с человеком, которого она выбрала
an official inquiry was set up on the order of the Minister of Health	официальное расследование было начато по распоряжению министра здравоохранения
develop the problem set-up for simulation on a digital computer	формировать модель процесса на цифровой машине
develop the problem set-up for simulation on an analog computer	формировать модель процесса на аналоговой машине
develop the problem set-up for simulation on an digital computer	формировать модель процесса на цифровой машине
develop the problem set-up for simulation on analog computer	формировать модель процесса на аналоговой машине
develop the problem set-up for simulation on digital computer	формировать модель процесса на цифровой машине
he doesn't much like the idea of her going back to New York but he was set on it	он не очень одобряли её план вернуться в Нью-Йорк, но она твёрдо решила сделать это
he filled the kettle and set it on the stove	он налил воду в чайник и поставил его на плиту
he is set on going to the cinema	он собрался идти в кино
he knew the path and could set us on it	он знал тропу и мог направить нас по ней
he set his heart on going to the South	он твёрдо решил поехать на юг
he set the seal of approval on our action	он санкционировал наши действия
he set the seal of approval on our action	он одобрил наши действия
he was set on in the street	на него напали на улице
he will never set the Thames on fire	он с неба звёзд не хватает
her difficult childhood set her on the path to delinquency	тяжёлое детство толкнуло её на путь преступлений
his smartass opinions on everything under the sun are enough to set anyone's teeth on edge	его самоуверенные высказывания по всем существующим проблемам кого угодно выведут из себя
I don't like to see children glueing their eyes to the television set for hours on end	не нравится мне, что дети часами пялят глаза в телевизор
replace the hand-set on the hook-switch	давать отбой (в других системах)
replace the hand-set on the hook-switch	давать отбой
replace the hand-set on the rest	давать отбой (в других системах)
replace the hand-set on the rest	давать отбой
seines were set in the water just before the ice "took" on the lake or river	сети ставились в воде непосредственно перед замерзанием озера или реки
set a beggar on horseback and he'll ride to the devil	давать недостойному лицу преимущества, которыми он злоупотребит
set a beggar on horseback and he'll ride to the devil	посади свинью за стол, она и ноги на стол
set a cup down on the table	ставить чашку на стол
set a cup down on the table	поставить чашку на стол
set a dish down on the table	ставить блюдо на стол
set a dish down on the table	поставить блюдо на стол
set a dish on the table	ставить блюдо на стол
set a dish on the table	поставить блюдо на стол
set a glass down on the table	ставить стакан на стол
set a glass down on the table	поставить стакан на стол
set a glass on the table	ставить стакан на стол
set a glass on the table	поставить стакан на стол
set a vessel in an upright position on the blocks	вывешивать судно на стапель-блоках
set books on the shelf	ставить книги на полку
set one's cards on the table	раскрыть свои карты
set cup down on the table	поставить чашку на стол
set dish down on the table	поставить блюдо на стол
set one's faculties on the rack	напрягать все свои силы
set one's faculties on the rack	не щадить сил
set one's foot on the neck of	поработить (someone – кого-либо)
set glass down on the table	поставить стакан на стол
set glass down on the table	поставить стакан на стол
set someone on the alert	насторожить (кого-либо)
set someone on the wrong track	направить кого-либо по ложному следу
set on the wrong track	направить по ложному пути
set stakes on the range line	закреплять створ вешками
set the cross-hairs on	наводить перекрестье на
set the dog on	спускать собаку на (someone – кого-либо)
set the dog on	натравить на кого-либо собаку (someone)
set the dog on	напускать собаку на (someone – кого-либо)
set the dog on	натравить на кого-либо собаку (someone)
set the heather on fire	вызвать сенсацию
set the nerves on edge	раздражать
set the nerves on edge	действовать на нервы
set the saddle on the right horse	правильно обвинять (кого-либо)
set the saddle on the wrong horse	неправильно обвинять (кого-либо)
set the seal on	окончательно утвердить
set the seal on	завершать
set the seal on	завершить
set the seal on something	закреплять (что-либо)
set the seal on something	официально одобрять (что-либо)
set the seal on something	утверждать (что-либо)
set the seal on something	официально утверждать (что-либо)
set the seal on something	одобрять (что-либо)
set the seal on	окончательно решить
set the seal on something	официально закреплять (что-либо)
set the switch in the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
set the switch to the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
set the teeth on edge	раздражать
set the teeth on edge	вызывать отвращение у (кого-либо)
set the teeth on edge	вызывать отвращение (у кого-либо)
set the Thames on fire	сделать что-либо невероятное и стать знаменитым
set the voltage on a meter	устанавливать напряжение по прибору
set the wheel on the axle	насадить колесо на ось
set thinking on the right track	направить мысли по правильному руслу
set thinking on the right track	мыслить в нужном направлении
set up a picture on the floor	поставить картину на пол
set up a telegraph network on the zone principle	организовывать телеграфную сеть по принципу зон
set up an itch on the skin	вызвать чесотку на коже
she had to work hard to set the children on their feet	ей пришлось тяжким трудом ставить детей на ноги
she had to work hard to set the children on their feet	ей пришлось тяжким трудом поднимать детей
she set a tray down on the table	она поставила поднос на стол
she set the camera on automatic	она установила камеру на автоматический режим
she set the plates on the table	она расставила тарелки на столе
switch on the television set	включать телевизор
television set is on the fritz	телевизор отказал
the cast must all be on set by 7 in the morning	все актёры должны быть на съёмочной площадке в семь часов утра
the cast must all be on the set by 7 in the morning	все актёры должны быть на съёмочной площадке в семь часов утра
the experience set the seal on their friendship	этот случай скрепил их дружбу
the girl was set on by a thief in the park	на девушку в парке напал грабитель
the girl was set on by a thief in the park	на девочку в парке напал вор
the house was set high on a tuft of land	дом стоял на вершине небольшого холма
the moment I set eyes on him	как только я его увидел
the radio set is sold as an add-on item	радиоприёмник идёт в качестве дополнительного оборудования
the television set is on the fritz	телевизор отказал
the town is sharp-set on new plays	город большой охотник до новых пьес
the town is sharp-set on new plays	город очень жаден до новых пьес
this man will never set the Thames on fire	этот человек пороха не выдумает
we didn't much like the idea of his going back to New York but he was set on it	мы не очень одобряли его план вернуться в Нью-Йорк, но он твёрдо решил сделать это

Get short URL