![]() |
English | Russian |
set off | производить взрыв (Киселев) |
set off | запускать (напр., удлинённый заряд с ракетным двигателем) |
set off | отступать (от черты) |
set off | выступить (выдвинуться: On the night of April 18, 1775, hundreds of British troops set off from Boston toward Concord. 4uzhoj) |
set off | выдвинуться (As the talks were taking place, 10 armoured personnel carriers laden with Russian troops set off from Gori, penetrating to within 20 miles of Tbilisi. 4uzhoj) |
set off | выдвигаться (As the talks were taking place, 10 armoured personnel carriers laden with Russian troops set off from Gori, penetrating to within 20 miles of Tbilisi. 4uzhoj) |
set off | приводить в действие |
set off | инициировать (взрыв) |
set off | взрывать (заряд, мину) |
set off | подрывать (Киселев) |
set off a hand grenade | подорвать ручную гранату (BBC News financial-engineer) |
set off a mine | подрывать мину |
set off a nuclear detonation | вызвать подрыв ядерной головной части (CNN Alex_Odeychuk) |
set off a nuclear war | развязать ядерную войну (Alex_Odeychuk) |
set off a war | развязывать войну |
set off an explosion | произвести взрыв |