English | Russian |
be game, set and match | одержать безоговорочную победу (происхождение: терминология тенниса arieseira) |
set one's teeth | приготовиться терпеть боль или испытания судьбы, проявляя силу духа |
the Volvo set | группа Вольво (часть австралийского среднего класса, обеспокоенная состоянием окружающей среды. Иронически описывается, как люди, окружённые роскошной обстановкой, праздно и сентиментально размышляют о судьбе деревьев, животных и т. п.) |