| Subject | English | Russian |
| comp. | cumulative service pack | суммарный пакет обновления (triumfov) |
| comp. | incremental service pack | разностный пакет обновления (triumfov) |
| progr. | installed service pack | установленный пакет исправлений (ssn) |
| progr. | latest installed service pack | последний установленный пакет исправлений (ssn) |
| progr. | major version number of latest installed service pack | основной номер версии последнего установленного пакета исправлений (ssn) |
| progr. | minor version number of latest installed service pack | дополнительный номер версии последнего установленного пакета исправлений (ssn) |
| telecom. | service circuit pack | сервисная плата (oleg.vigodsky) |
| progr. | service pack | пакет исправлений (ssn) |
| progr. | service pack | abbr. SP пакет обновления (программные средства, позволяющие путём замены отдельных модулей, библиотек, внесения исправлений (заплаток) и т.п., ликвидировать или нейтрализовать найденные в системе ошибки, а также внести улучшения и новые возможности. Новая версия программного продукта обычно учитывает исправления, изменения и обновления, содержащиеся в подобных пакетах; пакеты обновлений могут (автоматически) загружаться (скачиваться) из Сети либо заказываться непосредственно у вендора ПО ssn) |
| progr. | service pack | служебный пакет (программ; напр., для обновления операционной системы ssn) |
| comp., MS | service pack | пакет обновления (A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features, and contain all fixes since the previous service pack or RTM) |
| comp., MS | service pack installation | установка пакета обновления (SQL platon) |
| O&G, casp. | services pack | пакет рабочей документации (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | services pack | пакет обновления (SQL platon) |
| pack. | single service pack | дозовая упаковка одноразовых порций продукта (quantity of the product is portioned for one single consumption) |
| pack. | single service pack | порционная тара (quantity of the product is portioned for one single consumption) |
