Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing service vehicle | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
archit.accommodate access requirements of emergency service vehiclesобеспечить выполнение требований в части проезда автомобилей аварийных служб (yevsey)
archit.accommodate access requirements of emergency service vehiclesучитывать требования по обеспечению проезда автомобилей аварийных служб (yevsey)
mil., arm.veh.aircraft service vehicleмашина аэродромного обслуживания
auto.aircraft service vehicleавтомобиль аэродромного обслуживания
auto.all-service vehicleтроллейбус – автобус
transp.all-service vehicleтроллейбус
transp.all-service vehicleавтобус (троллейбус с аккумуляторной батареей или двигателем внутреннего сгорания)
tech.all-service vehicleтроллейбус-автобус
railw.all-service vehicleкомбинированная автомашина
auto.all-service vehicleтроллейбус-автобус (троллейбус с аккумуляторной батареей или двигателем внутреннего сгорания)
auto.all-service vehicleавтомобиль общего назначения
railw.all-service vehicleкомбинированный омнибус
auto.all-service military vehicleвоенный автомобиль общего назначения
transp.car-service vehicleтехничка для ремонта автомобилей (напр. в полевых условиях)
amer.community car service vehiclesавтомобили для сервисного обслуживания населения (25banderlog)
inet.connected vehicles and servicesтранспортные средства и службы с выходом в интернет (Alex_Odeychuk)
railw.Department of Utility and Service VehiclesУТТиСТ (Управление технологического транспорта и специальной техники zhm-zoya)
auto.emergency service vehicleавтомобиль технической помощи
Makarov.emergency service vehicleавтомобиль аварийной службы
avia.Emergency vehicle serviceСлужба спецтранспорта (rusil1)
fire.fire-service vehicleпожарный автомобиль
mil.general service vehicleавтомобиль общего назначения
O&GMangystau Department of Special Service VehiclesМангыстауское управление технологического транспорта (МУТТ – MUTT Aiduza)
mil.military-owned vehicle serviceиспользование личных автомобилей военнослужащих
transp.mobile equipment for vehicle "road" serviceмобильная техничка с оборудованием для ремонта автомобилей на "обочине" (в полевых условиях)
mil.motor vehicle messenger serviceслужба связных на мотоциклах
mil.motor vehicle messenger serviceслужба связных на автомобилях
trd.class.motor vehicle reinsurance services, third party liabilityуслуги по перестрахованию обязательств по страхованию гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств (ОКПД 2 65.20.21 europa.eu 'More)
logist.motor vehicle service record bookпаспорт автомобиля
tech.motor vehicle service record bookформуляр автомобиля
trd.class.other motor vehicle reinsurance servicesуслуги по перестрахованию обязательств по прочему страхованию автотранспортных средств (ОКПД 2 код 65.20.22 europa.eu 'More)
transp.passenger service vehicleпассажирский автобус
auto.passenger service vehicleавтобус
tech.public service motor vehicleавтобус
auto.public-service vehicleавтомобиль коммунального пользования
auto.public service vehicleавтомобиль коммунального пользования
sociol.public service vehicleсредство массового транспорта
gen.public service vehicleобщественный транспорт (tarakashka)
transp.public service vehiclesобщественные виды транспорта (Nyufi)
trd.class.rental and leasing services of cars and light motor vehiclesуслуги по аренде и лизингу легковых автомобилей и лёгких автотранспортных средств (ОКПД 2: 77.11 europa.eu 'More)
trd.class.rental and leasing services of goods transport vehicles without driverуслуги по аренде и лизингу грузовых транспортных средств без водителя (ОКПД 2 – 77.12.11 europa.eu 'More)
trd.class.rental and leasing services of motor vehiclesуслуги по аренде и лизингу автотранспортных средств (ОКПД 2 – 77.1 europa.eu 'More)
trd.class.road transport services by specialised vehiclesперевозка грузов специализированными автотранспортными средствами (49.41.1 – предлагаемый перевод на англ. язык. В англ. номенклатуре название совпадает с 49.41 – Freight transport by road europa.eu 'More)
transp.road-side service vehicleтехничка с ремонтной бригадой и оборудованием для ремонта автомобилей на обочинах дорогах
mil.service a vehicleзаправлять машину (горючим)
Makarov.service a vehicleпроводить осмотр и текущий ремонт машины
logist.service a vehicleпроводить техническое обслуживание машины
Makarov.service a vehicleпровести осмотр и текущий ремонт машины
mil.service support vehicleмашина тылового обеспечения
tech.service vehicleобслуживающая машина
auto.service vehicleслужебный автомобиль
product.service vehicleобслуживающее транспортное средство (Johnny Bravo)
tech.service vehicleавтомобиль аварийно-ремонтной службы
O&G, sakh.support service vehiclesтехнологический транспорт
O&G, sakh.support service vehiclesвспомогательный транспорт
O&G, sakh.Utility vehicles department, Department of support service vehiclesУправление технологического транспорта (УТТ ernst_ilin)
transp.Vehicle and Operator Services AgencyАгентство по транспортным средствам и операторскому обслуживанию (VOSA JoannaStark)
automat.vehicle in-service milesпробег в милях за весь срок эксплуатации транспортного средства (ssn)
tech.vehicle service brakeрабочий тормоз машины
tech.vehicle service manualруководство по обслуживанию машины
transp.Vehicle Service Recordотметка о прохождении техобслуживания автомобиля (VSR)
auto.Vehicle Service Recordотметка о прохождении техобслуживания автомобиля (translator911)
gen.vehicle service stationстанция технического обслуживания автомобилей (tlumach)
lawvehicle-for-hire servicesтранспортные услуги (пример: Subsequently, it argued that Uber conspired with its drivers to fix prices of vehicle-for-hire services. A.Rezvov)
gen.winter service vehicleснегоуборщик (Tamerlane)
transp.wrecking vehicle for road serviceфургон-техничка для ремонта автомобилей на обочине (напр. для ремонта колёс большегрузной техники)
O&GZhetybay Department of Special Service VehiclesЖетыбайское управление технологического транспорта (ЖУТТ – ZhUTT Aiduza)

Get short URL