| Subject | English | Russian |
| progr. | cloud service infrastructure | инфраструктура облачных услуг (ssn) |
| UN, account. | common services facility infrastructure | инфраструктура общего обслуживания |
| UN, polit. | Department for the Development of Infrastructure Services | Департамент по развитию служб инфраструктуры |
| UN, polit. | Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | Отдел по инфраструктуре услуг для развития и эффективности торговли |
| progr. | flexible connectivity infrastructure for integrating applications and services | гибкая инфраструктура соединений, предназначенная для интеграции приложений и служб (см. enterprise service bus ssn) |
| mil., avia. | government services information infrastructure | инфраструктура государственной информационной системы |
| org.name. | Infrastructure and Engineering Services Unit | Подразделение инфраструктурного и инженерного обслуживания |
| org.name. | Infrastructure and Facilities Management Service | Служба управления инфраструктурой и эксплуатацией зданий |
| O&G, karach. | Infrastructure and Services Department | Отдел инфраструктуры и обслуживания (Aiduza) |
| O&G, karach. | Infrastructure and Services Department | Отдел ИиО (Aiduza) |
| busin. | Infrastructure and Services Manager | Менеджер по обслуживанию и инфраструктуре (Johnny Bravo) |
| progr. | infrastructure as a service | решение класса "инфраструктура как услуга" (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Infrastructure as a Service | инфраструктура как услуга (используется исключительно предприятиями, так как простым пользователям абсолютно не нужна. Это предоставление клиенту разнообразной компьютерной инфраструктуры: серверов, систем хранения данных, сетевого оборудования, а также ПО для управления этими ресурсами. Как правило, в данной схеме применяются технологии виртуализации, то есть конкретная единица оборудования может использоваться несколькими клиентами (яркий пример – разбиение физического сервера на виртуальные и предоставление этих виртуальных частей разным заказчикам). Одно из главных преимуществ подобного подхода для клиентов заключается в том, что они избавляются от необходимости приобретения дорогостоящего оборудования, часть из которого может попросту простаивать или работать вхолостую – заказчик платит только за то, что ему в данный промежуток времени необходимо, с возможностью гибкого увеличения или уменьшения объёма используемых ресурсов. Как пример подобного рода программ можно привести тот же онлайновый MS Office или "1С: Предприятие", а также некоторые антивирусные решения. Модель работы с "облаком". См. http:venture-biz.ru/informatsionnye-tekhnologii/205-oblachnye-vychisleniya ssn) |
| progr. | Infrastructure as a Service | инфраструктура как сервис (ssn) |
| progr. | infrastructure consolidation service | услуга по консолидации инфраструктуры (ssn) |
| progr. | infrastructure service | инфраструктурный сервис (ssn) |
| progr. | infrastructure service | инфраструктурная услуга (тип вспомогательной услуги, которая предоставляет оборудование, сеть или другие компоненты центра обработки данных. Этот термин также синоним термина "вспомогательная услуга" ssn) |
| progr. | infrastructure service catalog | каталог услуг по инфраструктуре (ssn) |
| progr. | infrastructure services | инфраструктурные сервисы (ssn) |
| O&G, casp. | infrastructure & services | инфраструктура и услуги (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | infrastructure services | предприятия инфраструктуры (школы, больницы, гостиницы) |
| comp., net. | network infrastructure performance monitoring and analysis service | контроль функционирования и анализ сети (MichaelBurov) |
| comp., net. | network infrastructure performance monitoring and analysis service | мониторинг функционирования сетевой инфраструктуры (MichaelBurov) |
| fin. | payment infrastructure service provider | оператор услуг платёжной инфраструктуры (Rori) |
| fin. | payment infrastructure services | услуги платёжной инфраструктуры (Alex_Odeychuk) |
| progr. | service based infrastructure | основанная на услугах инфраструктура (ssn) |
| progr. | service infrastructure | инфраструктура предоставления услуг (ssn) |
| progr. | service infrastructure | инфраструктура обслуживания (ssn) |
| comp., net. | service side infrastructure | инфраструктура на стороне службы (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | service side infrastructure | инфраструктура на стороне сервера (Alex_Odeychuk) |
| progr. | virtualized infrastructures for service infrastructures | виртуализация инфраструктур предоставления услуг (ssn) |
