separate data – phrases

Terms for subject Programming containing separate data | all forms | in specified order only

English	Russian
data access layer: A way of keeping data access logic from permeating the application code by putting it into a separate component that encapsulates the database	уровень доступа к данным: способ отделения логики доступа к данным от кода приложения путём помещения кода в отдельный компонент, скрывающий функции работы с базой данных (см. "XUnit test patterns: refactoring test code" by Gerard Meszaros 2007 ssn)
separate but related data sets	отдельные, но взаимосвязанные наборы данных (ssn)
separate data	отделять данные (Elena Lyubina)
separate instruction and data spaces	разделение пространства команд и данных (ssn)
separate variables to store the transaction data	отдельные переменные для хранения данных транзакции (ssn)