| English | Russian |
| acoustic sensor integration and control system | система интеграции и контроля акустического датчика |
| acoustic sensor operator | гидроакустик |
| acoustic sensor operator | оператор-акустик |
| acoustic sensor operator | оператор системы акустических датчиков |
| acoustic sensor range prediction system | система предварительного расчёта дальности действия акустического датчика |
| acquisition track sensor | датчик обнаружения и слежения |
| acquisition track sensor | датчик обнаружения и сопровождения |
| active pixel sensor | активный формирователь сигналов изображения |
| active sensor | активный детектор |
| active thermal sensor | активный приёмник теплового излучения |
| active towed array sensor | активная буксируемая решётка гидроакустической станции |
| advanced acoustic search sensor | усовершенствованный акустический поисковый датчик |
| advanced acoustic search sensor system | усовершенствованная система авиационных противолодочных приборов обнаружения |
| advanced acoustic search sensors | перспективные поисковые акустические датчики |
| advanced airborne sensor platform | усовершенствованная воздушная платформа с датчиками |
| advanced airborne surveillance sensor | усовершенствованный бортовой прибор наблюдения разведки |
| advanced air-defense electro-optic sensor | перспективный оптико-электронный датчик системы противовоздушной обороны |
| advanced air-defense electro-optical sensor | перспективный оптико-электронный датчик системы противовоздушной обороны |
| advanced electro-optic warning sensor | усовершенствованный оптико-электронный датчик обнаружения |
| advanced electro-optical sensor | усовершенствованный оптико-электронный датчик |
| advanced electro-optical warning sensor | усовершенствованный оптико-электронный датчик обнаружения |
| advanced enclosed mast/sensor | датчик усовершенствованного закрытого корабельного мостика |
| advanced helicopter pilotage-sensor | перспективный вертолётный пилотажный датчик |
| advanced imaging unattended ground sensor | усовершенствованный автономный наземный датчик видеоразведки |
| advanced infrared ballistic missile observation sensor system | усовершенствованная система инфракрасных датчиков наблюдения за БР |
| advanced low-altitude infrared reconnaissance sensor | усовершенствованный маловысотный ИК разведывательный прибор |
| advanced low-altitude IR reconnaissance sensor | перспективный инфракрасный датчик для разведки на малых высотах |
| advanced microwave imaging sensor | усовершенствованный микроволновый датчик видеоинформации |
| Advanced Multi-sensor Payload System | усовершенствованная система с различными видами датчиков (WiseSnake) |
| Advanced Multi-sensor Payload System | усовершенствованная система БЧ с несколькими видами приборов наведения (AMPS WiseSnake) |
| advanced multi-mission sensor system | усовершенствованная многоцелевая система датчиков |
| advanced multi-role infrared sensor | усовершенствованный многоцелевой инфракрасный датчик |
| advanced pilotage sensor program | программа создания усовершенствованных датчиков системы самолётовождения |
| advanced remote ground unattended sensor | усовершенствованный дистанционно-управляемый наземный датчик |
| advanced sensor | усовершенствованный датчик |
| advanced sensor analog relay system | усовершенствованная система ретрансляции аналоговой информации датчиков |
| advanced sensor demonstration program | программа демонстрации усовершенствованного датчика |
| advanced sensor development program | программа разработки усовершенствованных датчиков |
| advanced sensor emulation unit | устройство эмуляции усовершенствованного датчика |
| advanced sensor evaluation and test | оценка и испытания перспективных датчиков |
| advanced sensor exploitation | программа использования усовершенствованных датчиков |
| advanced sensor platform | платформа с усовершенствованными датчиками |
| advanced sensor program | программа создания усовершенствованных датчиков |
| advanced sensor signal processing unit | усовершенствованный блок обработки сигналов датчика |
| advanced sensor suite | перспективный сенсорный комплекс |
| advanced sensor technology | техника усовершенствованных датчиков |
| advanced sensor technology program | программа создания техники усовершенствованных датчиков |
| advanced sensor technology program fusion algorithm | связующий алгоритм программы создания усовершенствованной технологии датчиков |
| advanced signal processing for infrared sensors | усовершенствованная обработка сигналов инфракрасных датчиков |
| advanced target acquisition sensor | усовершенствованный датчик системы обнаружения целей |
| Aerial Common Sensor | унифицированный авиационный разведывательный комплекс (проект самолета-разведчика для нужд СВ и ВМС США от Lockheed Martin PX_Ranger) |
| aerial common sensor | самолёт радио- и радиотехнической разведки |
| aerial common sensor | унифицированный бортовой датчик |
| affordable sensor technology for aerial targeting | реализуемая технология датчиков для воздушного целеуказания |
| aided visual sensor system | полуавтоматическая система датчиков визуального наблюдения |
| air data sensor | приёмник воздушных данных |
| air deliverable acoustic sensor | акустический датчик, доставляемый к цели по воздуху |
| Air Force IR horizon sensor system for satellites | горизонтная инфракрасная сенсорная система военно-воздушных сил для спутников |
| airborne detection discrimination sensor | бортовая аппаратура обнаружения и селекции целей |
| airborne optical sensor | самолётный оптический датчик |
| airborne sensor | авиационный бортовой прибор (обнаружения наземных целей) |
| airborne sensor | авиационный бортовой датчик (обнаружения наземных целей) |
| airborne sensor information system | информационная система бортового загоризонтного датчика |
| airborne sensor operator | оператор бортовой аппаратуры обнаружения (ЛА) |
| airborne sensor platform | воздушная платформа для испытания датчиков (дирижабль) |
| airborne sensor platform | дирижабль для испытания датчиков |
| airborne sensor platform | самолётный комплекс обнаружения и целеуказания |
| airborne sensor system for evaluation and test | бортовая система датчиков для оценки и испытаний |
| airborne sensor system for evaluation and testing | бортовая система датчиков для оценки испытаний (приборов) |
| airborne sensor testbed | стенд для испытаний бортовых датчиков летательного аппарата |
| aircraft magnetic field sensor seeker | ГСН по электромагнитному полю ЛА |
| aircraft sensor | авиационный бортовой прибор (обнаружения наземных целей) |
| aircraft sensor | авиационный бортовой датчик (обнаружения наземных целей) |
| aircraft-based sensor | самолётное средство контроля |
| air-delivered seismic detection sensor | сбрасываемый с ЛА сейсмический датчик |
| air-delivered seismic detection sensor | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, сбрасываемый с ЛА |
| air-delivered seismic detection sensor | сейсмический датчик обнаружения, сбрасываемый с воздуха |
| air-dropped sensor | сбрасываемый с ЛА датчик |
| airspeed and direction sensor | датчик указателя воздушной скорости и угла атаки |
| alignment control sensor | датчик системы управления выравниванием |
| alignment control sensor | датчик системы управления ориентацией |
| altitude sensor package | блок датчиков высоты |
| ambient noise sensor | датчик уровня внешнего шума |
| anti-intrusion sensor | сигнализационный датчик |
| anti-intrusion sensor | прибор обнаружения проникновения к объекту |
| anti-intrusion sensor | датчик обнаружения проникновения к объекту |
| antipersonnel sensor | разведывательно-сигнализационный прибор обнаружения присутствия человека |
| antipersonnel sensor | датчики для обнаружения живой силы (противника) |
| antiradar guidance sensor | датчик системы наведения на РЛС |
| Apollo LEM sensors | датчики лунного посадочного модуля по проекту космического корабля "Аполлон" |
| area chemical sensor | локальный газосигнализатор |
| array of low-energy X-ray imaging sensors | решётка низкоэнергетических рентгеновских датчиков системы формирования изображений |
| artillery acoustic sensor | станция артиллерийской звуковой разведки |
| attitude sensor package | блок датчиков пространственной ориентации |
| aural remote sensor | выносной звукоприёмник |
| auroral imaging remote sensor | датчик системы дистанционного зондирования северных сияний |
| automated acquisition infrared sensor | автоматизированный ИК датчик обнаружения (цели) |
| automated acquisition infrared sensor | автоматизированный инфракрасный датчик обнаружения |
| automated battlefield sensor | автоматизированное средство разведки на поле боя |
| automated exploitation of large area surveillance sensors | автоматизированный сбор и обработка данных разведывательно-сигнализационных датчиков, установленных на большой площади |
| automated tank illumination warning sensor | автоматический прибор предупреждения экипажа танка об облучении |
| automatic meteorological sensor system | автоматическая система метеорологических датчиков |
| automatically deployed tripline sensor | датчик цели автоматически устанавливающий натяжной взрыватель в боевое положение |
| automotive emission detection sensor | прибор обнаружения электромагнитного излучения двигателей машин |
| background mapping sensor | датчик фонового картографирования |
| background optical suppression sensor | оптический датчик с подавлением реликтового излучения |
| backup air data sensor assembly | резервный блок датчиков воздушных параметров |
| ballistic sensor fused munition | баллистический боеприпас с неконтактным взрывателем |
| balloon altitude mosaic sensor measurement | программа высотных измерений с использованием воздушных шаров-зондов с мозаичными датчиками (program) |
| barrel-temperature sensor | датчик температуры ствола |
| base expeditionary targeting and surveillance sensors | базовая система датчиков наблюдения и целеуказания экспедиционных сил |
| base expeditionary targeting and surveillance sensors-combined | комплексная программа создания базовой системы датчиков наблюдения и целеуказания экспедиционных сил (program) |
| battlefield sensor integration | система комплексирования датчиков на поле боя |
| battlefield surveillance automated ground sensor system | автоматизированная система наблюдения за полем боя с помощью разведывательно-сигнализационных датчиков |
| below-ground sensor emplacement | установка разведывательно-сигнализационных датчиков в земле |
| buried line intrusion sensor | датчик несанкционированного подключения к подземной линии связи |
| burst detection X-ray sensor | рентгеновский датчик системы обнаружения ядерных взрывов |
| burst detector EMP sensor | датчик электромагнитного импульса в детекторе обнаружения ядерных взрывов |
| burst detector X-ray sensor | рентгеновский датчик детектора ядерных взрывов |
| burst detector Y sensor | датчик детектора взрывов для регистрации нагрузок по оси Y |
| cant angle sensor | датчик угла наклона (WiseSnake) |
| chemical agent detection sensor | прибор химического контроля |
| chemical agent detection sensor | газосигнализатор |
| chemical sensor | индикатор ОВ |
| chemical sensor | прибор химического контроля |
| chemical weapon-detected sensor | датчик обнаружения химического оружия |
| coarse sun sensor | затрубленный датчик системы солнечной ориентации |
| cockpit television sensor | ТВ датчик кабины экипажа |
| cockpit TV sensor | телевизионный датчик в кабине экипажа |
| combined sensor tracking exercise | упражнение по сопровождению целей с помощью комбинированных датчиков |
| commercial practice radar homing sensor | датчик РЛ самонаведения коммерческого образца |
| commercial practice radar homing sensor | датчик радиолокационного самонаведения коммерческого образца |
| common aperture technique for imaging electrooptical sensors | метод общей апертуры для оптико-электронных датчиков системы формирования изображений |
| common aperture technique for imaging electrooptical sensors | аппаратура с общей апертурой для ОЭ тепловизионных датчиков |
| compact sensor and control system | система обнаружения и управления |
| contact detonation sensor | контактный датчик подрыва |
| contact target sensor | контактный датчик цели |
| cross-sensor cueing | поступление данных о цели от разных датчиков (входная информация от них qwarty) |
| cross-wind velocity sensor | датчик скорости бокового ветра |
| cruise missile alarm sensor | датчик обнаружения крылатых ракет |
| cruise missile alarm sensor | датчик обнаружения КР |
| cryogenic inertial sensor | криогенный инерциальный датчик |
| Defense Sensor Interpretation and Application Training Program | программа подготовки специалистов МО по анализу и использованию данных средств обнаружения |
| defense sensor interpretation and applications training program | программа министерства обороны по обучению дешифрированию данных разведывательной аппаратуры и их применению |
| deployable air-data sensor | выдвигаемый в поток датчик системы воздушных данных |
| deployable integrated sensors for compound security | развёртываемая интегральная система датчиков для обеспечения комплексной безопасности |
| digital acoustic sensor simulator | имитатор цифрового акустического датчика |
| digital sensor electronics | цифровые интегральные схемы датчика |
| digital sensor electronics | цифровая электроника датчика |
| disturbance ground sensor | наземный контактный датчик, срабатывающий при смещении грунта |
| Doppler radar velocity sensor | доплеровский РЛ датчик скорости |
| Doppler velocity sensor | доплеровский датчик скорости |
| down sensor assembly | ориентированный на Землю блок датчиков |
| dual-band stand-off airborne reconnaissance sensor | бортовая разведывательная аппаратура видимой и инфракрасной областей спектра, работающая вне зоны действия объектовой противовоздушной обороны |
| dynamic vertical sensor | датчик динамических вертикальных перемещений |
| electromagnetic position sensor | электромагнитный датчик определения местоположения |
| electromagnetic sensor | электромагнитный датчик обнаружения |
| electromagnetic sensor | электромагнитный датчик наблюдения |
| electromagnetic sensor | электромагнитный прибор наблюдения |
| electromagnetic sensor | электромагнитный прибор обнаружения |
| electronic control sensor | электронный контрольный датчик |
| electronic sensor | электронный прибор обнаружения |
| electronic sensor | электронный датчик обнаружения |
| electronic sensor and systems sector | сектор электронных датчиков и систем |
| electronic sensors and system sector | сектор электронных датчиков и систем |
| electronic sensors and systems division | отделение электронных систем и датчиков |
| electro-optical sensor system | система ОЭ датчиков |
| electro-optical visual sensor | датчик ОЭ системы визуального наблюдения |
| embracing sensor | универсальный, широкодиапазонный датчик (qwarty) |
| EO sensor | ОЭ прибор обнаружения |
| equipped with agreed sensors | оборудованный согласованной аппаратурой наблюдения |
| exploder control sensor | датчик контроля взрывного устройства |
| exterior sensor | датчик системы внешнего наблюдения |
| exterior sensor | датчик обнаружения проникновения к объекту |
| fiber optic sensor system | волоконно-оптическая система датчиков |
| fiber-optic interferometric sensor | волоконно-оптический интерферометрический датчик |
| fiber-optic position sensor network | сеть волоконно-оптических датчиков положения |
| fine error sensor | точный датчик рассогласования |
| fine error sensor | точный датчик ошибки |
| fine guidance sensor | датчик системы точного наведения |
| firing condition sensor | датчик условий стрельбы |
| flash detection sensor | датчик обнаружения вспышки (выстрела) |
| flow direction and pilot-static sensor | комбинированный датчик углов атаки и скольжения и воздушного давления |
| flow direction and Pitot-static sensor | комбинированный датчик углов атаки и скольжения и воздушного давления |
| focal-plane electronic scanning IR sensor mosaic seeker | ГСН с решёткой из ИК датчиков в фокальной плоскости с электронным сканированием |
| force-torque sensor | силомоментный датчик |
| forward acquisition sensor | передовой датчик обнаружения |
| forward acquisition sensor system | передовая система средств обнаружения |
| forward acquisition system sensor technology | программа разработки датчиков передовой системы обнаружения целей (program) |
| forward looking IR sensor | авиационный бортовой ИК прибор обнаружения переднего обзора |
| forward looking sensor | прибор измерения в передней полусфере |
| forward looking sensor | прибор наблюдения в передней полусфере |
| forward looking sensor | прибор обнаружения в передней полусфере |
| fuel and sensor tactical | контейнер с топливом и аппаратурой тактической разведки (pack) |
| fuel and sensor tactical package | контейнер для топлива и аппаратуры тактической разведки |
| fused-sensor munition | боеприпас с неконтактным взрывателем (qwarty) |
| future combat system - unattended ground sensor | автономный наземный датчик перспективной боевой системы |
| future combat system – unattended ground sensor | автономный наземный датчик перспективной боевой системы |
| global environmental MEMS sensors | датчики микроминиатюрной электромеханической системы летательного аппарата для контроля параметров окружающей среды |
| global navigation satellite sensor unit | сенсорный блок глобальной навигационной спутниковой системы |
| global positioning system sensor unit | блок датчиков глобальной спутниковой навигационной системы |
| gravity sensor system | система гравитационного датчика |
| ground sensor | наземный прибор обнаружения |
| ground sensor monitoring station | пункт сбора информации от наземных датчиков |
| ground sensor terminal | оконечная наземная станция приёма информации от разведывательно-сигнализационных приборов |
| ground sensor terminal | наземное оконечное устройство приёма изображения |
| ground sensor terminal | наземное оконечное устройство приёма изображений (с бортовых РЛС) |
| ground-base common sensor | унифицированный наземный датчик |
| ground-base common sensor – heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
| ground-base common sensor - heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
| ground-base common sensor – light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
| ground-base common sensor - light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
| ground-based common sensor | унифицированный наземный датчик |
| ground-based common sensor - heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
| ground-based common sensor – heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
| ground-based common sensor - light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
| ground-based common sensor – light | лёгкий унифицированный наземный датчик |
| ground-based sensor | наземный датчик |
| ground-emplaced sensor system | наземный разведывательно-сигнализационный прибор |
| ground-launched sensor | датчик, запускаемый с земли |
| guard rail common sensor | унифицированный датчик защитной шины |
| gun position sensor | датчик положения пушки (танка) |
| gun position sensor | датчик положения орудия (WiseSnake) |
| gunship multispectral sensor system | бортовая система многоспектральных датчиков вооружённого транспортного самолёта |
| hardened optical sensor testbed | стенд для испытания защищённых от ядерного взрыва оптических датчиков |
| hardened optical sensor testbed | стенд для испытания защищённых в противоядерном отношении оптических датчиков |
| heading and attitude sensor | датчик системы определения курса и положения объекта |
| heat-seeking sensor | датчик с тепловым самонаведением (qwarty) |
| helicopter sensor development program | программа разработки вертолётных датчиков |
| high-altitude infrared sensor system | система высотных ИК датчиков |
| horizon sensor head | датчик горизонта |
| ice penetrating sensor system | система датчиков контроля преодоления ледяного покрова |
| image sensor | прибор обнаружения |
| image sensor module | модульный блок аппаратуры видовой разведки |
| image sensor system | система датчиков изображения |
| imaging sensor | прибор обнаружения |
| imaging sensor | датчик изображения |
| implant sensor system remotely piloted vehicle | ТПЛА для сбрасывания разведывательно-сигнализационных датчиков |
| implant-type sensor | разведывательно-сигнализационный датчик автоматически включающийся на грунте (после сбрасывания) |
| improved modular infrared sensor | усовершенствованный модульный инфракрасный датчик |
| improved remotely monitored battlefield sensor system | усовершенствованная дистанционно-управляемая система датчиков для наблюдения за полем боя |
| improved Spartan homing sensor | усовершенствованная головка самонаведения противоракеты "Спартан" |
| improved Sprint homing sensor | усовершенствованная головка самонаведения противоракеты "Спринт" |
| inertial rate of descent sensor | инерциальный датчик-измеритель вертикальной скорости снижения |
| inertial sensor unit | блок инерциальных датчиков |
| inertial velocity sensor | инерциальный датчик скорости |
| infrared background sensor survey | наблюдение за инфракрасным фоном с помощью системы датчиков |
| infra-red sensor | инфракрасный датчик |
| infrared sensor | ИК датчик |
| infrared sensor experiment | эксперимент с инфракрасным приёмником |
| infrared sensor system | система инфракрасных датчиков |
| instantaneous vertical velocity sensor | датчик мгновенной вертикальной скорости |
| integrated acoustic sensor | встроенный акустический датчик |
| integrated acoustic sensor | комбинированный акустический датчик |
| integrated communications electronic warfare analysis and radio frequency sensor | комплексный анализ радиоэлектронной борьбы со средствами связи и расположения радиочастотных датчиков |
| integrated inertial sensor assembly | комплекс интегральных инерциальных датчиков |
| integrated multi-sensor system | интегральная многодатчиковая система |
| integrated navigation sensor system | комплексная система навигационных датчиков |
| integrated sensor and communication system | комплексная система обнаружения и связи |
| integrated sensor control system | система контроля работы комплексных датчиков |
| integrated sensor is structure | интегральный датчик в конструкции |
| integrated sensor suite | интегральный блок датчиков |
| integrated sensor to effect | интегральный датчик перенацеливания |
| integrated strapdown/air data sensor | комплексная система бесплатформенных инерциальных датчиков и датчиков воздушных сигналов (system) |
| intelligence, surveillance and reconnaissance - unattended ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
| intelligence, surveillance and reconnaissance – unattended ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
| intelligence, surveillance and reconnaissance - unmanned ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
| intelligence, surveillance and reconnaissance – unmanned ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
| intelligent sensor system | система датчиков с искусственным интеллектом |
| intrusion sensor | сигнализационный прибор обнаружения проникновения (к. объекту) |
| intrusion sensor | сигнализационный датчик обнаружения проникновения (к. объекту) |
| ion wind sensor | ионный датчик ветра |
| IR imaging sensor | тепловизионный прибор обнаружения |
| IR line scanning sensor | ИК прибор наблюдения с линейным сканированием |
| IR sensor | инфракрасный датчик |
| IR sensor | ИК сигнализатор |
| IR sensor | ИК-датчик |
| IR sensor operator | оператор ИК прибора обнаружения |
| IR-sensors/radar air defense fire control system | ИК РЛ система управления огнём зенитного комплекса |
| IR tracking sensor | ИК прибор сопровождения |
| joint land-attack cruise missile defense elevated netted sensor | комплексная система датчиков воздушных сетевых заграждений для борьбы с крылатыми ракетами для атаки наземных целей (system) |
| joint mosaic sensor program | объединённая программа разработки мозаичных датчиков |
| knowledge-aided sensor signal processing and expert reasoning | обработка сигналов датчика с применением экспертной системы и экспертных оценок |
| knowledge-based sensor | датчик с элементами искусственного интеллекта |
| knowledge-based sensor fusion | синтез информации от датчиков с элементами искусственного интеллекта |
| land wide field sensor | датчик с широким полем обзора для наблюдения за поверхностью Земли |
| laser illumination sensor | прибор обнаружения лазерного облучения |
| laser sensor damage weapon | лазерное оружие для выведения из строя датчиков |
| light radiation sensor | датчик светового излучения |
| lightning sensor system | детектор молний |
| lightweight millimeter-wave sensor | облегчённый датчик диапазона миллиметровых волн |
| littoral airborne sensor | бортовой датчик для сканирования прибрежной зоны |
| littoral airborne sensor - hyperspectral | гиперспектральный бортовой датчик для сканирования прибрежной зоны |
| littoral airborne sensor – hyperspectral | гиперспектральный бортовой датчик для сканирования прибрежной зоны |
| long-range oblique photography sensor | длиннофокусный аэрофотоаппарат для перспективной съёмки дальних объектов |
| long-range seismic sensor | сейсмоприёмник большого радиуса действия |
| long-range sensor | система дальнего обнаружения цели (Управление огнем будет все больше зависеть от систем дальнего обнаружения цели, в настоящее время до сих пор находящихся в зачаточном состоянии; несомненно, электронике будет по силам решить эти задачи. bartov-e) |
| long-range sensor | средство дальнего контроля |
| long-wave infrared advanced technology sensor | перспективный датчик, работающий в длинноволновой инфракрасной области спектра |
| magnetic array sensor | магнитный датчик с антенной решёткой |
| magnetic flux sensor | датчик магнитного потока |
| magnetic flux sensor | магнитный индукционный датчик |
| magnetic target-sensor | магнитный датчик цели (алешаBG) |
| manpower magnetic sensor | магнитный прибор обнаружения живой силы (противника) |
| maritime systems and sensors | морские системы и датчики |
| mast-mounted sensor | датчик на роторе несущего винта |
| matrix sensor IR seeker | ИК ГСН с матричным чувствительным элементом |
| medium artillery delivered sensor | датчик, забрасываемый снарядом среднекалиберной артиллерии |
| metal sensor detection | обнаружение предмета с помощью металлоискателя |
| micro-internetted unattended ground sensor | автономный наземный микродатчик, подключённый к объединённой сети |
| microwave imager sensor study | разработка по микроволновым приборам обнаружения и отображения |
| midcourse sensor | датчик системы наблюдения за средним участком траектории полёта |
| miniature acquisition sun sensor | миниатюрный солнечный датчик |
| miniature flash detection sensor | малогабаритный датчик обнаружения вспышки (выстрела) |
| miniature unattended ground sensor | миниатюрный наземный автономный датчик |
| miss distance sensor | датчик величины промаха |
| mobile Army sensor systems test evaluation and review | подвижная армейская лаборатория испытания и оценки систем датчиков |
| Mobile Sensors Platform | Мобильный аппарат освещения надводной обстановки (Андатра) |
| modernized pilot night vision sensor | модернизированный прибор ночного видения лётчика |
| modernized target-acquisition designation sight/pilot night-vision sensor | датчик системы ночного видения лётчика и прицел модернизированной системы обнаружения цели и целеуказания |
| mosaic optical sensor technology testbed | установка для испытаний мозаичного оптического датчика |
| Mosaic Sensor program | программа разработки и использования многофункциональных датчиков (на КЛА) |
| multi-sensor aided targeting | целеуказание от нескольких датчиков |
| multi-sensor airborne system | летательный аппарат с комплексом бортовых датчиков |
| multi-sensor command and control aircraft | перспективный воздушный командный пост с аппаратурой различного назначения |
| multi-sensor image database system | система обработки изображений с интерактивным выделением объектов |
| Multi-Sensor Information System | мультисенсорная информационная система (WiseSnake) |
| multi-sensor stabilised integrated system | многодатчиковая стабилизированная интегрированная система |
| multi-sensor integration | комплексирование нескольких датчиков |
| multi-sensor integration | совмещение нескольких датчиков |
| multi-sensor surveillance aircraft | разведывательный самолёт с комплектом датчиков |
| multi-sensor target acquisition processor | процессор системы обнаружения целей с матричной решёткой датчиков |
| multi-sensor target acquisition system | многосенсорная система обнаружения целей |
| multi-sensor target recognition system | многосенсорная система распознавания цели |
| multi-sensor torpedo recognition and alertment processor | комбинированный процессор системы распознавания торпеды и приведения в готовность средств защиты |
| multi-sensor tracking | сопровождение несколькими датчиками |
| multi-sensor warning system | комбинированная система обнаружения |
| multi-sensor warning system | многосенсорная система обнаружения |
| multicolour infrared alerting sensor system | система инфракрасных датчиков-сигнализаторов, работающая в нескольких цветовых диапазонах |
| multi-function active sensor | многофункциональный активный датчик |
| multifunction infrared coherent optical sensor | многофункциональный инфракрасный оптический датчик когерентного излучения |
| multifunction infrared coherent optical sensor | многофункциональный ИК оптический датчик когерентного излучения |
| multifunction sensor | многофункциональный датчик |
| multi-function sensor | многофункциональный датчик |
| multi-function staring sensor suite | многофункциональный блок звёздных датчиков |
| multiple accelerometer rate sensor | датчик угловых перегрузок |
| multiple airborne reconnaissance sensors assessment model | модель для оценки комплекса бортовых разведывательных датчиков |
| multiple-sensor acoustic/nonacoustic data fusion | синтез акустических и неакустических данных от системы датчиков |
| multiple sensor statistical likelihood estimator | статистическая оценка правдоподобия многосенсорной системы |
| multi-spectral adaptive networked tactical imaging sensor | многоспектральный адаптивный сетевой тактический тепловизионный датчик |
| Night Vision and Electronic Sensor Directorate | директорат систем ночного видения и электронных датчиков |
| Night Vision and Electronic Sensors Directorate | управление систем ночного видения и электронных датчиков |
| night vision electronic sensors | электронные датчики ночного видения |
| Night Vision & Electronic Sensors Directorate | Управление по приборам ночного видения и электронным датчикам МО США – NVESD (Lemma) |
| non-acoustic sensor platform | платформа с неакустическими датчиками |
| noncontact target sensor | неконтактный датчик цели |
| nonorganic sensor | нештатный датчик (nosov99) |
| nonstandard firing conditions sensor | датчик индикации данных нетабличных условий стрельбы |
| nonvisual sensor | невизуальный прибор обнаружения |
| olefactory sensor | ольфакторный прибор (обнаружения присутствия человека по запаху) |
| olefactory sensor | ольфакторный датчик (обнаружения присутствия человека по запаху) |
| omnidirectional airspeed sensor | всенаправленный датчик воздушной скорости |
| operational sensor system | система разведывательно-сигнализационных приборов |
| operational sensor system | система разведывательно-сигнализационных датчиков |
| optical acoustic satcom integrated sensor | оптико-акустический интегральный датчик с передачей данных по спутниковой связи |
| optical contact sensor | оптический контактный датчик |
| optical contact sensor | оптическая система управления |
| optical contact sensor | оптический контактный |
| optical image sensor | оптический датчик изображения |
| optical imaging sensor | оптический фотоприёмник |
| optical sensor | видеосенсор |
| optical sensor | видеодатчик |
| optical sensor and tracker | оптическое устройство обнаружения и сопровождения (цели) |
| optical sensor for measurement of high electric field intensity | оптический датчик для измерения напряжённости сильных электрических полей |
| optical sensor package | блок оптического датчика |
| optical target-sensor | оптический датчик цели (алешаBG) |
| optical/EO helicopter warning sensor | единый оптический и ОЭ прибор обнаружения вертолётов |
| optronic sensor | ОЭ прибор обнаружения |
| over station sensor | датчик момента пролёта над радиостанцией |
| over-the-hill operation surveillance sensor | прибор обнаружения забрасываемый на территорию противника |
| parachute altitude wind sensor | датчик высоты и направления ветра для парашюта |
| parachute altitude wind sensor | датчик высоты и направления ветра для парашютиста |
| parachute opening proximity sensor | датчик высоты раскрытия грузового парашюта |
| parachute opening proximity sensor | датчик высоты раскрытия парашюта |
| parachutist wind drift sensor | датчик величины сноса ветром парашютиста |
| partial pressure sensor | датчик частично нажимного действия |
| passive infrared sensor | пассивный ИК датчик |
| passive ranging interferometer sensor | датчик пассивного дальномерного интерферометра |
| passive sensor | пассивный детектор |
| pendulum static cant sensor | стационарный маятниковый датчик крена танка (ytur) |
| personnel acoustic sensor | акустический прибор обнаружения присутствия человека |
| personnel seismic sensor | сейсмический прибор обнаружения присутствия человека |
| photographic sensor control system | система управления аэрофотооборудованием |
| pilot night vision sensor | прибор ночного видения лётчика |
| pilot night vision sensor | ПНВ лётчика (вертолета) |
| platform sensor package | комплект датчиков платформы |
| portable optical sensor test | испытание миниатюрного оптического датчика |
| portable optical sensor tester | переносный прибор для испытания оптических датчиков |
| portable sensor verifier | переносное проверочное устройство датчиков |
| powder charge temperature sensor | датчик температуры порохового заряда |
| powder charge temperature sensor | датчик температуры боевого заряда |
| propelling charge temperature sensor | датчик температуры порохового заряда |
| propelling charge temperature sensor | датчик температуры боевого заряда |
| pulse sensor | импульсный датчик |
| radar altimeter and Doppler velocity sensor | радиолокационный доплеровский датчик высоты и скорости |
| radar correlation terminal sensor guidance | РЛ корреляционное наведение на конечном участке траектории |
| radio frequency attitude sensor | высокочастотный датчик углового пространственного положения |
| reconnaissance advance sensor system | система разведывательно-сигнализационных приборов в передовом районе |
| remote sensor | аппаратура дистанционного зондирования |
| remote sensor | система дистанционного зондирования |
| remotely monitored battlefield area sensor system | дистанционно-управляемая система датчиков для наблюдения за полем боя |
| remotely monitored battlefield sensor system | система дистанционно контролируемых разведывательно-сигнализационных датчиков на поле боя |
| remotely monitored battlefield sensor system | система дистанционного управляемых разведывательно-сигнализационных датчиков на поле боя |
| remotely monitored sensor | дистанционный прибор обнаружения |
| remotely monitored sensor | дистанционный прибор наблюдения |
| resistive gate sensor | плоский полупроводниковый фоточувствительный элемент |
| robot optical sensor | оптический датчик робота |
| satellite attack sensor | датчик спутниковой системы обнаружения нападения |
| satellite sensor | спутниковое средство контроля |
| satellite sensor | космическое средство контроля |
| scanning sensor | сканирующий датчик |
| sea wide field sensor | датчик с широким полем обзора для наблюдения за акваторией океана |
| seismic sensor mine | мина с сейсмическим взрывателем |
| seismic target-sensor | сейсмический датчик цели (алешаBG) |
| seismic/acoustic classifying sensor | прибор обнаружения и классификации сейсмических и акустических сигналов |
| seismic-acoustic sensor | сейсмоакустический датчик |
| seismic-acoustic sensor | сейсмоакустический прибор обнаружения |
| sensing strap sensor | датчик отделения |
| ship-borne sensor | судовое средство контроля |
| short-pulse optical target sensor | короткоимпульсный оптический датчик цели |
| short-range sensors | средства ближнего контроля |
| sight sensor | прицел с устройством выработки команд (ПТУР) |
| silicon target image sensor | кремниевый датчик изображения цели |
| single-sensor weapon | оружие с однодиапазонной ГСН |
| Spartan homing sensor ycm. | головка самонаведения противоракеты "Спартан" |
| special sensor microwave imager | специальный сверхвысокочастотный формирователь изображений |
| special sensor microwave imager sounder | специальный зондирующий сверхвысокочастотный датчик с формированием изображения |
| spin sensor arming device | устройство взведения взрывателя по сигналу датчика скорости вращения ракеты |
| Stabilized Electro Optical Sensor System | стабилизированная система электрооптических датчиков (qwarty) |
| stabilized terrain optical position sensor | стабилизированный оптический датчик местоположения на местности |
| standardized advanced infrared sensor | стандартизованный усовершенствованный инфракрасный датчик |
| standardized advanced infrared sensor | перспективный стандартный ИК датчик |
| staring sensor | прибор обнаружения без механического сканирования |
| static inclination sensor | датчик статического крена (БМ) |
| steered sensor fuzed munition | самонаводящийся боеприпас с неконтактным взрывателем |
| submarine payloads and sensors | программа оснащения подводных лодок полезной нагрузкой и датчиками |
| superquick sensor | датчик мгновенного действия |
| superquick sensor noncontact fuze | дифференцирующий сверхчувствительный неконтактный взрыватель (различающий плотность препятствия) |
| tactical area weather sensor | датчик метеорологических данных в районе боевых действий |
| tactical command and sensor system | тактическая система управления и наблюдения |
| tactical remote sensor system | тактическая дистанционно-управляемая система датчиков |
| tactical unattended ground sensor | тактический автономный наземный датчик |
| tactical unattended ground sensor intelligence, surveillance and reconnaissance | система сбора информации, наблюдения и разведки с применением тактических автономных наземных датчиков |
| Tactical Unattended Ground Sensors Network | тактическая сеть с автоматическими наземными разведывательно-сигнализационными датчиками (WiseSnake) |
| target indication by dropping sensors | целеуказание при помощи датчиков, сбрасываемых в районе цели |
| target recognition and attack multi-sensor aircraft | самолёт с многофункциональной системой обнаружения и поражения целей |
| target sensor | датчик цели |
| target trajectory sensor | датчик траектории цели |
| target-acquisition designation sight/pilot night-vision sensor | датчик системы ночного видения лётчика, сопряжённый с устройством обнаружения цели, целеуказания и прицеливания |
| target-acquisition sensor | прибор обнаружения и захвата цели |
| target-angular movement speed sensor | датчик угловой скорости перемещения цели |
| target-position sensor | датчик местоположения цели |
| taut-wire sensor | натяжной датчик (WiseSnake) |
| television sensor | телевизионный датчик |
| terminal guidance sensor | датчик системы наведения на конечном участке |
| terminal guidance sensor | датчик системы наведения на конечном участке траектории |
| terminal guidance sensor system | система датчиков наведения боевой части на конечном участке траектории |
| terminal guidance sensor system | система датчиков наведения на конечном участке траектории |
| thermal imager sensor head | головки тепловизионного датчика |
| thermal imager sensor head | головка тепловизионного датчика |
| thermal-image sensor | тепловизионный прибор обнаружения |
| thermal-image sensor | прибор ночного видения |
| this sensor is unmanned | этот датчик работает в автоматическом режиме (алешаBG) |
| three-axis attitude sensor | трёхосный датчик пространственного положения |
| TRIM combined sensor vehicle system | комбинированная самолётная система датчиков обнаружения и сопровождения цели в ночное время |
| tripline sensor | датчик цели натяжного взрывателя |
| trunnion cant sensor | датчик угла наклона цапф |
| universal far infrared sensor | универсальный датчик дальней инфракрасной области спектра |
| universal sensor signal processor | универсальный процессор сигналов датчиков |
| unmanned ground sensor | автономный наземный датчик |
| unmanned ground sensor monitor station | пункт сбора информации от наземных автоматических датчиков |
| urban unattended ground sensor | автономный наземный датчик для применения в городских условиях |
| UV sensor | датчик УФ излучения |
| variable sensitivity magnetic sensor-activated mine | мина с магнитным взрывателем переменной чувствительности |
| vehicle attitude sensor | датчик крена БМ |
| vehicle motion sensor | датчик крена БМ |
| versatile magnetic sensor | универсальный магнитный датчик |
| vertical sensor unit | блок датчика вертикали (лазерной системы управления огнем танка) |
| vibrational sensor guard alarm system | система тревожной сигнализации с вибрационными датчиками |
| visible light sensor | датчик, работающий в видимой части спектра |
| visual and sensor reconnaissance | визуально-техническая разведка |
| visual sensor | оптический прибор обнаружения |
| wide angle sensor assembly | блок датчиков с широким полем зрения |
| wide field sensor | датчик с широким полем обзора |
| wide-angle sensor | широкоугольный датчик |
| wide-area mine seismic target acquisition sensor | сейсмический прибор обнаружения цели для мины с большим радиусом поражения (осколками) |
| wide-area remote sensor | дистанционный прибор обнаружения с большим радиусом действия |
| wide-range sensor | широкодиапазонный датчик |
| yaw angle attitude sensor | датчик угла рыскания |
| yaw angle sensor | датчик угла рыскания |
