| English | Russian |
| priority plus segmented FIFO scheme | комбинированный метод приоритетного доступа и обслуживания в порядке поступления |
| progressive segmented frame | прогрессивный сегментный кадр (прогрессивный ТВ кадр, состоящий из двух псевдополей-сегментов) |
| segment trap | перехватывать |
| segment trap | захватывать |
| segmented address space | сегментированное адресное пространство (адресное пространство памяти, разделённое на области, называемые сегментами) |
| segmented body | сегментированный изолятор (соединителя) |
| segmented distributor | распределитель с секторами (телеграфия) |
| segmented DPU program | сегментированная дисплейная программа |
| segmented encoding | кодирование, в котором аппроксимация непрерывного колебания осуществляется с помощью некоторого числа последовательных линейных сегментов |
| segmented encoding law | сегментная характеристика кодирования |
| segmented-field video recorder | видеомагнитофон с сегментной записью |
| segmented-head VTR | видеомагнитофон с сегментной записью |
| segmented hub | сегментированный концентратор (к которому подключены несколько независимых сегментов) |
| segmented linear backoff | откладывание передачи на время, распределённое по закону с кусочно-линейной аппроксимацией |
| segmented memory addressing | сегментная адресация памяти (способ ссылок на ячейки компьютерной памяти, при котором вся доступная память разбивается на области, называемые «сегментами») |
| segmented message | сегментированное сообщение |
| segmented network | сеть с сегментированной структурой (эта сеть динамически разбивается на независимые сегменты, в которых пакеты передаются, не мешая друг другу, в такой сети готовая (к передаче информации) станция перед попыткой произвести передачу контролирует канал, если этот канал занят, то передача осуществляется позже, в противном случае в сети изолируется та часть узлов, в которую должна осуществляться передача пакетов, после чего начинается такая передача) |
| segmented network | сегментированная сеть |
| segmented helical scan recorder | видеомагнитофон с сегментной записью |
| segmented recorder | видеомагнитофон с сегментной записью |
| segmented recording | видеозапись, в которой сигнал одного поля записывается на нескольких параллельных наклонных дорожках |
| segmented recording | сегментная видеозапись (метод видеозаписи с использованием нескольких головок в барабане и уплотнения во времени каждого ТВ поля в группы линий развёртки (сегменты), которые записываются за один оборот каждой головки, примером является B-format) |
| segmented ring | сегментированное кольцо |
| segmented system | система с сегментной записью |
| segmented video | формат видеозаписи, при котором одно поле записывается за два или более проходов видеоголовок |
| sF segmented Frames | сегментированные кадры в стандарте цифрового ТВ высокой чёткости 1080p/48sF (предусматривается прогрессивная развёртка изображения с частотой кадров 24 Гц, из каждого полученного кадра формируются два субкадра, один из которых содержит все нечётные кадры, а другой — все чётные, 1080р — прогрессивная развёртка с числом строк 1080) |
| single scan non segmented | система видеозаписи на магнитную ленту, позволяющая получать стоп-кадр путём записи одного полного поля ТВ изображения в данное время |
