| English | Russian |
| login security mode | режим безопасности входа в систему (A security mode that determines the manner in which an instance of SQL Server validates a login request) |
| network security scan | сетевая проверка безопасности (An examination of servers for viruses, spyware, and malware) |
| security administrator | администратор безопасности (An administrative user who has been granted the permissions to add, remove, and modify administrative users and their administrative assignments) |
| security advisory | советы по безопасности (A notification addressing a security change that may affect the security of customers' computers) |
| security alert | предупреждение безопасности (platon) |
| security and maintenance | безопасность и обслуживание (A feature in Control Panel where users can take actions, such as changing settings, on features related to security and general PC software maintenance. Rori) |
| security and privacy settings | параметры безопасности и конфиденциальности (Windows Vista, Windows Server 2008 Rori) |
| security association | сопоставление безопасности (A combination of identifiers, which together define Internet Protocol security (IPsec), that protects communication between sender and receiver) |
| security audit | аудит безопасности (The process that tracks the activities of users and records selected types of events in the security log) |
| security best practices | рекомендации по безопасности (microsoft.com bojana) |
| security blanket | параметры безопасности (A group of values that describe the security settings that apply to all proxies in a process or to just a particular interface proxy) |
| security breach | брешь в системе безопасности (An event that compromises the security of a computer, application, network or other resource) |
| security certificate | сертификат безопасности (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service) |
| security checklists | контрольные списки требований по безопасности (microsoft.com bojana) |
| security context | контекст безопасности (The security attributes or rules that are currently in effect. For example, the rules that govern what a user can do to a protected object are determined by security information in the user's access token and in the object's security descriptor. Together, the access token and the security descriptor form a security context for the user's actions on the object) |
| security data | защищённые данные (Windows Vista SP1, Windows Server 2008 Rori) |
| security data | данные безопасности (Office System 2010, Visual Studio 2013 Rori) |
| security descriptor | дескриптор безопасности (A data structure that contains security information associated with a protected object. Security descriptors include information about who owns the object, who can access it and in what way, and what types of access are audited) |
| security disabler | отключатель защиты (A type of Trojan that disables security settings or products such as antivirus software) |
| security-edge gateway | брандмауэр (A security solution that segregates one portion of a network from another portion, allowing only authorized network traffic to pass through according to traffic filtering rules) |
| security event | событие безопасности (SQL Server 2008 ssn) |
| security event logs | журналы событий безопасности (Windows 8 ssn) |
| security extension | модуль безопасности (A component in Reporting Services that authenticates a user or group to a report server) |
| security features | средства безопасности (harser) |
| security file | файл безопасности (A file that contains a digital code that makes it possible to seal messages or to add a digital signature to messages. This file can be stored on a 3.5-inch disk or on your computer's hard disk) |
| security group | группа безопасности (A group that can be listed in discretionary access control lists (DACLs) used to define permissions on resources and objects. A security group can also be used as an e-mail entity. Sending an e-mail message to the group sends the message to all the members of the group) |
| security groups | группы безопасности (ssn) |
| security groups selection | выбор групп безопасности (ssn) |
| security hole | брешь в системе безопасности (An unintentionally unprotected entry point into an otherwise secure computer, component, application, or other online resource) |
| security host | модуль безопасности (An authentication device, supplemental to standard Windows and remote access server security, that verifies whether a caller from a remote client is authorized to connect to the remote access server) |
| security host | узел безопасности |
| security ID | ИД безопасности (In Windows-based systems, a unique value that identifies a user, group, or computer account within an enterprise. Every account is issued a SID when it is created) |
| security identifier | идентификатор безопасности (In Windows-based systems, a unique value that identifies a user, group, or computer account within an enterprise. Every account is issued a security identifier when it is created) |
| security key | ключ безопасности (An identifier used by two APPC logical units (LUs) to validate security when a session is activated. The security key performs a function similar to that of a password, but at the LU-LU session level rather than at the TP-conversation level) |
| security level for intranet | уровень безопасности для интрасети (Intune 1505 Rori) |
| security log | журнал безопасности (An event log containing information on security events that are specified in the audit policy) |
| security model | модель безопасности (A structure that organizes application access control permissions by using privilege, duty, and business process classifiers and that grants permissions that are aggregated into duties to user role assignments) |
| security option | параметр безопасности (Andy) |
| security pack | пакет безопасности (A kind of management pack that contains the logic to monitor the security events for a specified application) |
| security patch | обновление для системы безопасности |
| security policy | политика безопасности (The active policy established by the administrator that programmatically generates granted permissions for all managed code based on the code's requested permissions. Code that requires more permissions than policy will grant is not allowed to run) |
| security principal | субъект безопасности (In Windows-based computers, an account (such as a user, security group, device, or computer) that can be granted or denied access to resources) |
| security principal name | имя участника безопасности (A name that uniquely identifies a user, group, or computer within a single domain. This name is not guaranteed to be unique across domains) |
| security protocol | процедуры обеспечения безопасности (A specification that defines security-related data objects and rules about how the objects are used to maintain security on a computer system) |
| security push | интенсивное тестирование безопасности продукта |
| security role | роль безопасности |
| security scope | область безопасности (A method that, when used in conjunction with security roles, limits which objects an administrative user can use and see) |
| Security Server | сервер безопасности (Centro server that hosts primary security roles and workloads) |
| security settings | параметры безопасности (Settings used to specify privacy, security, and logon configurations for Windows) |
| security settings | настройка безопасности (harser) |
| security specifications | спецификации безопасности (microsoft.com bojana) |
| security support | поддержка безопасности (ssn) |
| security support component | компонент обеспечения безопасности (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage) |
| security support provider | поставщик поддержки безопасности (ssn) |
| security support provider interface | интерфейс поставщика поддержки безопасности (ssn) |
| security test | тест безопасности (A test that looks for attack paths that might be used to gain access to assets) |
| security token | токен безопасности (microsoft.com bojana) |
| security token | маркёр безопасности (A cryptographically signed data unit that transfers authentication and authorization information, based on a credential) |
| security token service | служба токенов безопасности (STS  microsoft.com bojana) |
| security token service | служба маркёров безопасности (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service) |
| security trimmer | триммер безопасности (A component that limits search results at query time based on the identity of the user who submitted the query) |
| security trimming | фильтрация по ролям безопасности (The process of limiting search results based on the identity of the user who submitted the query) |
| security update | обновление для системы безопасности (" A broadly released fix for a product-specific security-related vulnerability. Security vulnerabilities are rated based on their severity which is indicated in the Microsoft's security bulletin as "critical," "important," "moderate, or "low.") |
| security update package | обновление для системы безопасности (" A broadly released fix for a product-specific security-related vulnerability. Security vulnerabilities are rated based on their severity which is indicated in the Microsoft's security bulletin as "critical," "important," "moderate, or "low.") |
| security vulnerability | уязвимость (A vulnerability in a product that is addressed by a Microsoft security update and security bulletin or a service pack) |
| security vulnerability | уязвимость системы безопасности (ssn) |
| SIM security | Запрашивать PIN-код (A toggle switch that you tap to enter a SIM PIN) |
| Windows NT Integrated Security | встроенная система безопасности Windows NT (A security mode that leverages the Windows NT authentication process) |
