| Subject | English | Russian |
| gen. | be secured with | не быть подверженным повреждениям за счёт применения (sth, чего-л.) |
| gen. | be secured with | сохраняться неповреждённым при помощи (sth, чего-л.) |
| gen. | be secured with | быть предохранённым при помощи (sth, чего-л.) |
| railw. | case secured with iron bands | ящик, обшитый железными полосами |
| bank. | deposit secured with promissory notes | депозит под вексельное обеспечение (Ying) |
| bank. | liability secured with encumbrance | обязательство, обеспеченное обременением (Виталик-Киев) |
| bank. | liability secured with encumbrance | обеспеченное обременением обязательство (Виталик-Киев) |
| bank. | loan secured with non-marketable assets | кредит под нерыночные активы (Maria Klavdieva) |
| bank. | Rules of Procedure for lending to legal entities secured against proprietary rights to cash placed on a deposit /retail deposit/ account with the JSCB "X" | Порядок кредитования юридических лиц под залог имущественных прав на средства, размещённые на вкладном /депозитном/ счёте в АКБ "Х" (как вариант Alex_Odeychuk) |
| bank. | Rules of Procedure for lending to legal entities secured against proprietary rights to cash placed on a deposit /retail deposit/ account with the JSCB X" | Порядок кредитования юридических лиц под залог имущественных прав на средства, размещённые на вкладном / депозитном / счёте в АКБ "Х" (как вариант) |
| tech. | secure a bolt with a drop of paint | ставить болт на краске |
| Makarov. | secure a bolt with a drop of paint | ставить на краске болт |
| Makarov. | secure a bolt with paint | ставить на краске болт |
| tech. | secure a core with chaplet | закреплять стержень жеребейкой |
| tech. | secure a screw with a drop of paint | ставить винт на краске |
| Makarov. | secure a screw with a drop of paint | ставить на краске винт |
| Makarov. | secure a screw with paint | ставить на краске винт |
| tech. | secure bolt with drop of paint | ставить болт на краске |
| chess.term. | secure one's hold on first place with a victory in the last round | закрепить за собой первое место, победив в последнем туре |
| Makarov. | secure nut with drop of paint | ставить гайку на краске |
| Makarov. | secure oneself with a rope | страховаться верёвкой |
| Makarov. | secure screw with drop of paint | ставить винт на краске |
| Makarov. | secure the core with a chaplet | удерживать стержень жеребейкой |
| tech. | secure with a cotter pin | шплинтовать |
| tech. | secure with a glue | ставить на клею |
| gen. | secure with a knot | закрепить что-либо узлом |
| Makarov. | secure with a lock | запирать (дверь) |
| tech. | secure something with a lock wire seal / cramped wire seal | установить пломбу (Alex_UmABC) |
| gen. | secure with a pledge of | обеспечивать залогом (A loan that is secured with a pledge of collateral, but for which the borrower is not personally liable... Alexander Demidov) |
| Gruzovik | secure with a rope | прикреплять канатом |
| gen. | secure with a rope | прикрепить канатом |
| Makarov. | secure with a wedge | закреплять клином |
| sec.sys. | secure with CCTV cameras | поставить на охрану (Anastasiya Lyaskovets) |
| tech. | secure with cement | ставить на цементе |
| tech. | secure with cement | ставить на клею |
| gen. | secure with collateral | обеспечивать (Lavrov) |
| Makarov. | secure something with glue | ставить что-либо на клею |
| gen. | secure something with glue | ставить что-либо на клею |
| Makarov. | secure with glue or cement | ставить на клею |
| construct. | secure with nuts | закреплять гайками |
| mech.eng. | secure with pins | соединять штифтами |
| tech. | secure with rafters | остропиливать |
| gen. | secure with tackle | приснаститься |
| Gruzovik | secure with tackle | приснастить |
| gen. | secure with tackle | приснащиваться |
| gen. | secure with tackle | приснащивать |
| transp. | secure with wedge | закреплять клином |
| econ. | secured loans with no maximum limits | займы под обеспечение без верхнего предела |
| gen. | secured with | не быть подверженным повреждениям за счёт применения (sth., чего-л.) |
| road.wrk. | secured with | прикреплённый к |
| road.wrk. | secured with | скреплённый с |
| construct. | secured with | прикреплённый к |
| construct. | secured with | скреплённый с |
| gen. | secured with | предохранённый при помощи (sth., чего-л.) |
| gen. | secured with | сохраняться неповреждённым при помощи (sth., чего-л.) |
| gen. | secured with | сохранённый при помощи (sth., чего-л.) |
| gen. | secured with | не подверженный повреждениям за счёт применения (sth., чего-л.) |
| gen. | secured with | быть предохранённым при помощи (sth., чего-л.) |
