English | Russian |
claim secured against the mortgage loans | обеспеченное ипотекой требование (usually mortgage-backed bonds are secured by the cash flow from the underlying mortgage loan, not by the actual mortgaged property itself D Cassidy) |
loan secured by inventory | запасы как обеспечение займов |
loan secured by inventory | заём, обеспеченный запасами |
loan secured by receivables | заём, обеспеченный дебиторской задолженностью |
on an secured basis | с покрытием (Alexander Matytsin) |
secure a credit | обеспечивать кредит (Andrey Truhachev) |
secure foreign currency | приобретать получать иностранную валюту |
secure funding | обеспечить финансирование (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
secure the future of | обеспечить будущее (дать, обеспечить будущее кому-либо, для кого-либо; англ. оборот взят из британской финансовой прессы Alex_Odeychuk) |
secure the future of | дать будущее (дать, обеспечить будущее кому-либо, для кого-либо; англ. оборот взят из британской финансовой прессы Alex_Odeychuk) |
Secured Amounts | Обеспеченные суммы (snku) |
Secured Creditors | Обеспеченные кредиторы (snku) |
secured debt financing | обеспеченное долговое финансирование ('More) |
secured financing | финансирование под обеспечение (Alexander Matytsin) |
secured financing | обеспеченное финансирование (Alexander Matytsin) |
secured lender | залоговый кредитор (Alex_Odeychuk) |
secured liability | обеспеченное залогом обязательство (Alexander Matytsin) |
secured loan | ссуда, гарантированная залогом |
secured obligation | обеспеченное залогом обязательство (Alex_Odeychuk) |
secured parties | обеспеченные стороны |
secured party | обеспеченная сторона (сторона, которая владеет обеспечением, гарантирующим ее
требования к должнику Natalya Rovina) |
secured party | сторона, обеспеченная гарантиями (Alamarime) |