| Subject | English | Russian |
| dentist. | amount by which the space occupied by the primary canine and first and second primary molars exceeds that occupied by the canine and premolar teeth of the secondary dentition | избыток места в зубной дуге после смены временных моляров на премоляры (MichaelBurov) |
| dentist. | amount by which the space occupied by the primary canine and first and second primary molars exceeds that occupied by the canine and premolar teeth of the secondary dentition | избыток места в зубной дуге (MichaelBurov) |
| pharm. | COLOUR MODELS OF PRIMARY and SECONDARY PACKAGING | Цветные макеты первичной и вторичной упаковок (Saadatic) |
| Makarov. | deuterium and tritium primary, secondary isotope effects | первичный и вторичный изотопные эффекты дейтерия и трития |
| tech. | double-primary single-secondary current transformer | трансформатор тока с двумя первичными обмотками и одной вторичной |
| lab.law. | educational institutions of primary, secondary, or higher vocational level | образовательные учреждения начального, среднего и высшего профессионального образования |
| gen. | everyone who hands in secondary matter will feast on primary, served on a platter | кто сдаёт продукт вторичный, тот снабжается отлично (выражение из книги В.Войновича "Москва 2042" в переводе на английский Ричарда Лурье Censonis) |
| radioloc. | integration of primary and secondary radar data | комплексирование данных первичной и вторичной радиолокации (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | number of primary/number of secondary | отношение числа витков в первичной и вторичной обмотках (turns ratio) |
| Makarov. | planning and evaluation of environmental education in primary and secondary schools | планирование и оценка экологического образования в начальной и средней школе |
| O&G | PMSS – Primary Metal Secondary Soft | Первичное металлическое, вторичное мягкое уплотнение (julia91) |
| progr. | primary and secondary actors | главный актёр и второстепенные актёры (См. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML (Object Technology Series) by Hassan Gomaa ssn) |
| nucl.pow. | primary and secondary circuit | первый и второй контур |
| mil., mil., arm.veh. | primary and secondary dual engagement | одновременное ведение огня из основного и вспомогательного вооружения |
| elev. | primary and secondary electrical power supply cables | электрические кабели основного и резервного энергоснабжения (yevsey) |
| gen. | primary and secondary general school | средняя общеобразовательная школа 1-3 ступеней (u.to 4uzhoj) |
| gen. | primary and secondary legislation | законы и подзаконные акты (The Difference Between Primary and Secondary Legislation. There are two kinds of legislation that have a bearing on the Irish legal system: Irish legislation and EU legislation. Within both spheres of legislation there are primary and secondary levels of classification. Primary legislation is superior to secondary legislation. It is usually the source from which the secondary legislation gets its authority. Alexander Demidov) |
| psychol. | primary and secondary process | первичный и вторичный процесс |
| Makarov. | primary and secondary products of Chernobyl accident | первичные и вторичные продукты аварии в Чернобыле |
| mil. | primary and secondary sights zeroing exercise | стрельба для согласования первичных и вторичных прицельных приспособлений |
| telecom. | primary and secondary state | первичное и вторичное состояние (oleg.vigodsky) |
| philos. | primary and secondary substance | первичная и вторичная сущность (Ihor Sapovsky) |
| progr. | primary and secondary systems traits | первичные и вторичные характеристики системы (ssn) |
| O&G, sakh. | primary and secondary treatment units | блочная установка первичной и вторичной очистки |
| telecom. | primary or secondary DHCP server | первичный или вторичный DHCP-сервер (oleg.vigodsky) |
| law | primary or secondary obligation | первостепенные и второстепенные обязательства договора (Право международной торговли On-Line) |
| nucl.pow. | primary secondary | из первого во второй |
| O&G | primary & secondary controller | первичный и вторичный регулятор (в каскадном контуре) |
| Makarov. | primary, secondary, tertiary, or quaternary carbon atoms | первичные, вторичные, третичные или четвертичные атомы углерода |
| el. | primary to secondary leak | течь из первого контура во второй |
| chem. | primary-secondary alcohol | первично-вторичный спирт |
| sol.pow. | primary-secondary hybrid battery | гибридная первичная батарея-аккумулятор |
| O&G, sakh. | primary/secondary pipeline control center | первичный / вторичный центр управления трубопроводом (PPCC/SPCC) |
| energ.ind. | primary/secondary split | соотношение первичного и вторичного воздуха (напр., в топке котла с кипящим слоем) |
| construct. | primary-secondary system | система с кольцами первичной и вторичной циркуляции |
| alum. | primary//secondary//tertiary seed | первичные//вторичные//третичные зародыши |
| media. | primary-to-secondary circuit | соединительная линия между узловой междугородней телефонной станцией и второстепенной (2-го класса) |
| energ.ind. | primary-to-secondary inleakage | приток теплоносителя со стороны первого контура ядерного реактора во второй контур |
| energ.ind. | primary-to-secondary leak | течь теплоносителя из первого контура во второй контур ядерного реактора |
| Makarov. | probing molecular primary and secondary structures | зондирование первичной и вторичной молекулярных структур |
| Makarov. | Professor N. Divides the Iliad into a primary work and a later secondary addition or accretion | Профессор N. Делит "Илиаду" на более раннюю часть и на более позднее, вторичное, добавление |
| securit. | restrictions on clearing and settlement activities in the primary or secondary securities markets | ограничения на расчётно-клиринговую деятельность на первичном и вторичном рынках ценных бумаг (Alex_Odeychuk) |
| el. | secondary-to-primary turn ratio | отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной |
| tech. | secondary-to-primary turn ratio | отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной обмотки |
| law | working part-time for their primary or secondary employer | по совместительству внешнему или внутреннему (Alexander Demidov) |
