| Subject | English | Russian |
| mil., BrE | Assistant Director of Sea Transport | помощник начальника отдела морских транспортных перевозок |
| Makarov. | Ca2+ transport by the sarcoplasmic reticulum Ca2+-ATPase in sea cucumber Ludwigothurea grisea muscle | транспорт Ca2+ посредством Ca2+-АТФазы саркоплазматического ретикулума мускулатуры голотурии (Ludwigothurea grisea) |
| MSDS | Classification for SEA transport | Классификация для морского транспорта (olga don) |
| cust. | declaration on the transport characteristics and safe conditions of sea carriage of solid bulk cargo | декларация о транспортных характеристиках и условиях безопасности морской перевозки навалочного груза (Kceni4ka) |
| O&G | Design, Survey and Research Institute of Sea Transport | Союзморниипроект (MichaelBurov) |
| O&G | Design, Survey and Research Institute of Sea Transport | Государственный проектно-изыскательский НИИ морского транспорта (MichaelBurov) |
| nautic. | economics of sea transport | экономика морского транспорта (вк) |
| nautic. | economics of sea transport | экономика морских перевозок (вк) |
| dipl. | law of international transport by sea | право международных морских перевозок |
| mil. | logistics transport by sea | снабженческие перевозки морским транспортом |
| Makarov. | make sick of motion of sea or of means of transport | укачать от морского волнения или от средств транспорта |
| tech. | Military Sea Transport Service | военно-морская транспортная служба |
| mil. | Military Sea Transport service | военная морская транспортная служба |
| mil. | principal sea transport officer | старший офицер службы морских перевозок |
| refrig. | refrigerated sea transport | морской холодильный транспорт |
| nautic. | sea and coastal freight water transport | морской и каботажный грузовой транспорт (Alex_Odeychuk) |
| trd.class. | sea and coastal freight water transport | деятельность морского грузового транспорта (ОКВЭД код 50.20 Эта группировка включает: – перевозку грузов в морских и прибрежных водах, осуществляемую по расписанию либо не по расписанию; – перевозку грузов на несамоходных судах методом буксировки или толкания, а также буксировку крупногабаритных объектов (напр., нефтяных платформ). Эта группировка также включает: – аренду судов с экипажем, предназначенных для эксплуатации в морских и прибрежных водах, для перевозки грузов  europa.eu 'More) |
| trd.class. | sea and coastal passenger water transport | деятельность морского пассажирского транспорта (ОКВЭД код 50.1 europa.eu 'More) |
| gen. | sea and inland waterway transport | морской и внутренний водный транспорт (Alexander Demidov) |
| gen. | sea, inland waterway and road transport | морской, внутренний водный и автомобильный транспорт (Alexander Demidov) |
| sociol. | sea transport | морское судоходство |
| busin. | sea transport | морской транспорт |
| gas.proc. | sea transport | морская транспортировка (Aiduza) |
| busin. | sea transport | морские перевозки |
| mil. | sea transport division | отдел морских перевозок |
| mil. | sea transport officer | офицер службы морских перевозок |
| mil. | sea transport regulations | инструкция по морским перевозкам |
| mil. | senior sea transport officer | старший офицер службы морских перевозок |
| mil. | superintending sea transport officer | начальник службы морских перевозок |
| tech. | transport by sea | морские перевозки |
| gas.proc. | transport by sea | морская транспортировка (Aiduza) |
| busin. | transport by sea | перевозить морским транспортом |
| transp. | transport cargo by sea | перевозить грузы по морю (Key to the study is assessing potential improvements to transporting cargo by sea over short distances — such as Nanaimo to the Lower Mainland. timescolonist.com ART Vancouver) |
| transp. | transport cargo by sea | перевозить грузы морским путём (Key to the study is assessing potential improvements to transporting cargo by sea over short distances — such as Nanaimo to the Lower Mainland. timescolonist.com ART Vancouver) |
| transp. | transport cargo by sea | перевозить грузы морским транспортом (Key to the study is assessing potential improvements to transporting cargo by sea over short distances — such as Nanaimo to the Lower Mainland. timescolonist.com ART Vancouver) |
| gen. | Union of Road Transport Associations in the Black Sea Economic Cooperation Region | Союз Ассоциаций Дорожного Транспорта в регионе ЧЭС (Азери) |
| Makarov. | vertical layering of photochemical ozone during land-sea breeze transport | вертикальная слоистость фотохимического озона в условиях бриза с материка на море |
