| Subject | English | Russian |
| gen. | ambient temperature at sea level | температура воздуха на уровне моря (bookworm) |
| O&G, sakh. | average monthly sea water temperature | среднемесячная температура морской воды |
| UN, clim. | Global Sea Surface Temperature Project | глобальный проект, касающийся температуры поверхности моря |
| ecol. | global sea surface temperature project | глобальный проект, касающийся температуры поверхности моря |
| ecol. | historical sea surface temperature data | массив данных о температуре поверхности моря за прошлое время |
| Makarov. | ice formed in nature on the surface of land and sea, in the atmosphere and lithosphere under conditions of negative temperatures | льды, возникающие на поверхности суши и моря, в атмосфере и литосфере в условиях отрицательных температур |
| nat.res. | infrared sea-surface temperature sensor | инфракрасный термоизмерительный зонд для морской поверхности |
| Makarov. | loss of salt from sea ice caused by the downward movement of brine cells due to a temperature gradient and gravity drainage | потеря соли из морского льда вследствие движения вниз солевых ячеек, обусловленного температурным градиентом и силой тяжести |
| Makarov. | methods of measuring and calculating temperatures of the air and sea water in particular regions and during definite time intervals of the geological past | методы измерения или расчёта температур воздуха и морской воды для определённых районов и интервалов геологического прошлого |
| el. | ocean or sea temperature gradient power station | электростанция на перепаде температур морской воды |
| nat.res. | real-time sea-surface temperature chart | диаграмма температур в реальном времени поверхности моря |
| avia. | sea level outside air temperature limit | Предельная температура окружающего воздуха на уровне моря (при которой двигатель развивает полную номинальную тягу Andy) |
| meteorol. | sea level temperature | температура на уровне моря |
| ecol. | sea level temperature | температура поверхности моря |
| ecol. | sea surface temperature | температура поверхности моря |
| astronaut. | sea surface temperature | температура поверхностного слоя (моря) |
| mil., avia. | sea surface temperature | температура морской поверхности |
| nautic. | sea surface temperature | температура воды на поверхности моря |
| ecol. | sea surface temperature anomalies | аномалии температуры поверхности моря |
| tech. | sea surface temperature map | карта температуры поверхности моря |
| tech. | sea surface temperature map | карта поверхностной температуры воды |
| navig. | sea temperature | температура морской воды |
| hydrol. | sea temperature chart | карта распределения температуры воды в море |
| electr.eng. | sea temperature gradient power station | электростанция, работающая на перепаде температур моря |
| el. | sea temperature gradient power station | электростанция работы на перепаде температур моря |
| energ.ind. | sea temperature gradient power station | электростанция, вырабатывающая энергию за счёт перепада температур моря |
| O&G, sakh. | sea water temperature | температура моря |
| nautic. | sea water temperature | температура забортной воды (Himera) |
| aerohydr. | sea-level temperature | температура на уровне моря |
| avia. | sea-level temperature | температура воздушной массы на уровне моря |
| phys. | sea-surface temperature | температура поверхности моря |
| ecol. | sea-surface temperature | температура поверхностного слоя |
| tech. | sea-surface temperature map | карта температуры поверхности моря |
| tech. | sea-surface temperature map | карта поверхностной температуры воды |
| meteorol. | SLSTR: Sea and Land Surface Temperature Radiometer | Радиовысотомер температуры поверхности почвы и водной поверхности земного шара, атмосферный радиометрический датчик температуры поверхности моря и поверхности земли (AllaR) |
| O&G, sakh. | yearly average sea water temperature | среднегодовая температура моря |
