| Subject | English | Russian |
| gen. | a wild sea-coast | берег, опасный для судов |
| Makarov. | aufeis formed on sea ice and coasts | наледь на льду и берегах морей |
| nautic. | bearing of a sea-coast | местоположение |
| nautic. | bearing of a sea-coast | высота морского берега |
| nautic. | bearing of a sea-coast | прибрежье |
| dipl. | belt of sea adjacent to the coast | прибрежная морская полоса |
| dipl. | belt of sea adjacent to the coast | морская полоса, примыкающая к берегу |
| mar.law | coast sea fairway | каботажный фарватер |
| nautic. | coast sea fairway | прибрежный фарватер |
| Makarov. | coast where the sea or a lake washes a glacier | тип берега, на котором море или озеро контактирует с ледником |
| Makarov. | fringe of ice attached to the coast or sea bottom near the coast and unmoved by tides | лёд, скреплённый с берегом или дном вблизи берега и поэтому неподвижный при изменениях уровня воды |
| Makarov. | ice of water bodies and water courses and sea ice which remains fast along the coast where it is attached to the shore, but is sometimes subject to vertical fluctuations caused by the rise and fall of the water level | лёд водоёмов и водотоков или морской лед, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъёмах и падениях уровня воды (WN) |
| Makarov. | ice of water bodies and water courses and sea ice which remains fast along the coast where it is attached to the shore, but is sometimes subject to vertical fluctuations caused by the rise and fall of the water level | лёд водоёмов и водотоков или морской лёд, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъёмах и падениях уровня воды |
| Gruzovik | inhabitant of the White Sea Coast | поморянка |
| Gruzovik | inhabitant of the White Sea Coast | поморянин |
| gen. | inhabitant of White Sea Coast | поморянин |
| geogr. | Mediterranean sea coast | берег средиземного моря (Olga_Lari) |
| navig. | primary sea-coast light | подходной огонь |
| navig. | primary sea-coast light | главный береговой огонь |
| Makarov. | process of wearing away of sea coasts, lake and reservoir banks composed of ice or permafrost | процесс разрушения берегов морей, озёр и водохранилищ, сложенных льдом или многолетними льдистыми породами |
| Makarov. | recession of the sea from the coast-line | отступание моря от береговой линии |
| insur. | Same sea and country or coast | порты того же моря и той же страны или того же побережья |
| Makarov. | sea bottom near the coast | морское дно вблизи берега |
| gen. | sea coast | побережье (Taras) |
| nautic. | sea coast | морской берег |
| gen. | sea coast | морской бере |
| fish.farm. | sea coast | побережье моря (dimock) |
| mil. | sea coast artillery | береговая артиллерия |
| el.chem. | sea coast atmosphere | атмосфера морского побережья |
| mil. | sea coast defence | оборона морского побережья |
| mil. | sea coast defense | оборона морского побережья |
| Makarov. | sea coast dune | приморская дюна |
| Makarov. | sea transgresses the coast | море наступает на берег |
| dipl. | sea-coast | берег моря |
| archit. | sea-coast | морской берег |
| dipl. | sea-coast | морское побережье |
| bot., Makarov. | sea-coast angelica | дягиль (Angelica archangelica) |
| bot., Makarov. | sea-coast angelica | дудник лекарственный (Angelica archangelica) |
| construct. | sea-coast defence | укрепление морского берега |
| construct. | sea-coast dike | береговая морская дамба |
| gen. | the Black Sea coast | черноморское побережье |
| gen. | the Black Sea coast of Crimea | Черноморское побережье Крыма (Lavrin) |
| gen. | the Black Sea coast of the Caucasus | Черноморское побережье Кавказа |
| Makarov. | the recession of the sea from the coast-line | отступание моря от береговой линии |
| gen. | the recession of the sea from the coast-line | отступание моря об береговой линии |
| Makarov. | the sea has been gaining on the east coast of England for many years | море уже много лет подмывает восточное побережье Англии |
| Makarov. | the sea transgresses the coast | море наступает на берег |
| gen. | the town lies on the coast of the Black Sea | город расположен на берегу Чёрного моря |
| Makarov. | wearing away of sea coasts, lake and reservoir banks | разрушение берегов морей, озёр и водохранилищ |
| Gruzovik | White Sea Coast | северное поморье |
| Makarov. | wild sea-coast | берег, опасный для судов |
