English | Russian |
Arfak buff-faced scrub-wren | рыжеватая кустовка (Sericornis rufescens) |
Atherton scrub-wren | рыжелобая кустовка (Sericornis keri) |
Barratt's scrub warbler | певчая пестрогрудка (Bradypterus barratti) |
bearded scrub robin | бородатый тугайный соловей (Cercotrichas barbata) |
Beccari's scrub-wren | малая кустовка (Sericornis beccarii) |
black scrub robin | чёрный тугайный соловей (Cercotrichas podobe) |
brown scrub robin | натальский тугайный соловей (Cercotrichas signata) |
brown scrub warbler | бурая пестрогрудка (Bradypterus luteoventris) |
brown scrub-wren | бурая кустовка (Sericornis humilis) |
brown-backed scrub robin | буроспинный тугайный соловей (Cercotrichas hartlaubi) |
buff-faced scrub-wren | очковая кустовка (Sericornis perspicillatus) |
Cameroon scrub warbler | камерунская пестрогрудка (Bradypterus camerunensis) |
central bearded scrub robin | бородатый тугайный соловей (Cercotrichas barbata) |
Chinese scrub warbler | сибирская пестрогрудка (Bradypterus taczanowskius) |
Chinese scrub warbler | камышовка Тачановского (Bradypterus taczanowskius) |
cinnamon scrub warbler | коричная пестрогрудка (Bradypterus cinnamomeus) |
eastern bearded scrub robin | белогорлый тугайный соловей (Cercotrichas quadrivirgata) |
forest scrub robin | лесной тугайный соловей (Cercotrichas leucosticta) |
gold-coast scrub robin | лесной тугайный соловей (Cercotrichas leucosticta) |
gray-green scrub-wren | серо-зелёная кустовка (Sericornis arfakianus) |
high-mountain scrub robin | пятнистый цветной флейтист (Ptilorrhoa leucosticta) |
Ja River scrub warbler | большая пестрогрудка (Bradypterus grandis) |
Kalahary sandy scrub robin | калахарский тугайный соловей (Cercotrichas paena) |
Karroo scrub robin | голосистый тугайный соловей (Cercotrichas coryphaeus) |
Knysna scrub warbler | капская пестрогрудка (Bradypterus sylvaticus) |
large mountain scrub-wren | горная кустовка (Sericornis nouhuysi) |
large-billed scrub warbler | длинноклювая пестрогрудка (Bradypterus major) |
large-billed scrub warbler | длинноклювая камышовка (Bradypterus major) |
large-billed scrub-wren | большеклювая кустовка (Sericornis magnirostris) |
little scrub-wren | малая кустовка (Sericornis beccarii) |
Maluccan scrub fowl | молуккский большеног (Eulipoa wallacei, Megapodius wallacei) |
mid-mountain scrub robin | красно-синий цветной флейтист (Ptilorrhoa castanonota) |
Moluccan scrub hen | молуккский большеног (Eulipoa wallacei, Megapodius wallacei) |
mountain scrub warbler | горная пестрогрудка (Bradypterus seebohmi) |
mountain scrub-wren | горная кустовка (Sericornis nouhuysi) |
moustached scrub warbler | усатая большехвостая славка (Sphenoeacus mentalis) |
Newton's scrub warbler | бамбуковая пестрогрудка (Bradypterus alfredi) |
noisy scrub-bird | крикливая кустарниковая птица (Atrichornis clamosus, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
northern scrub robin | северный австралийский дрозд (Drymodes superciliaris) |
pale-billed scrub-wren | бледноклювая кустовка (Sericornis spilodera) |
Papuan scrub-wren | папуанская кустовка (Sericornis papuensis) |
perplexing scrub-wren | пёстрая кустовка (Sericornis virgatus) |
Polynesian scrub hen | полинезийский большеног (Megapodius pritchardi) |
Pritchard's scrub fowl | полинезийский большеног (Megapodius pritchardi) |
rufous scrub robin | тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
rufous scrub robin | обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
rufous scrub robin | рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
rufous-tailed scrub robin | тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
rufous-tailed scrub robin | обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
rufous-tailed scrub robin | рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
russet scrub warbler | горная пестрогрудка (Bradypterus seebohmi) |
scrub jay | хохлатая сойка (Aphelocoma coerulescens) |
southern scrub robin | южный кустарниковый дрозд (Drymodes brunneopygius) |
southern scrub robin | южный австралийский дрозд (Drymodes brunneopygius) |
spotted scrub warbler | малая пестрогрудка (Bradypterus thoracicus) |
spotted scrub warbler | пестрогрудая камышовка (Bradypterus thoracicus) |
spotted scrub-wren | пятнистая кустовка (Sericornis maculatus) |
streaked scrub warbler | вертлявая славка (Scotocerca) |
streaked scrub warbler | скотоцерка (Scotocerca) |
tropical scrub-wren | малая кустовка (Sericornis beccarii) |
Victorin's scrub warbler | рыжегрудая пестрогрудка (Bradvpterus victorini) |
western bearded scrub robin | лесной тугайный соловей (Cercotrichas leucosticta) |
western bearded scrub robin | бородатый тугайный соловей (Cercotrichas barbata) |
white-browed scrub robin | белокрылый тугайный соловей (Cercotrichas leucophrys) |
white-browed scrub-wren | белобровая кустовка (Sericornis frontalis) |
white-winged scrub robin | белокрылый тугайный соловей (Cercotrichas leucophrys) |
white-winged scrub warbler | белокрылая пестрогрудка (Bradypterus carpalis) |
yellow-throated scrub-wren | желтогорлая кустовка (Sericornis citreogularis) |