 |
| English | Russian |
| scroll down | перемещать информацию на экране дисплея в верхнем направлении |
| scroll up | перемещать информацию на экране дисплея в нижнем направлении |
| scrolling display | дисплей, обеспечивающий работу в режиме просмотра "прокрутки" записей |
| scrolling range | диапазон прокрутки (между начальной и конечной величиной) |
| smooth scrolling | плавная прокрутка изображения |
| smooth scrolling | плавный скроллинг (текст перемещается на экране по одному пикселу, а не построчно, что создаёт впечатление плавности движения) |
| vertical scrolling | перемещение изображения по вертикали (в системе телетекста) |