 |
| Subject | English | Russian |
| IT, comp., sec.sys. | script kiddie | взломщик-дилетант (Charikova) |
| progr. | script kiddie | скриптомалышки (начинающие или совершенно неквалифицированные хакеры, часто с большим самомнением, использующие для атак на сети готовые хакерские инструменты (hacking tools), не понимая как они написаны и как работают. См. Computers (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x6 ssn) |
| IT, comp., sec.sys. | script kiddie | хакер-дилетант (Charikova) |
| progr. | simple script kiddie | самый тупой хакер-дилетант (ssn) |