 |
| English | Russian |
| begin to scribble | застрочить |
| cover with scribbles | измарывать (impf of измарать) |
| cover with scribbles | измарать (pf of измарывать) |
| poor handwriting scribbling | бумагомарание |
| poor penmanship scribbling | бумагомарание |
| scribble a signature | подмахиваться (to) |
| scribble a signature | подмахнуть (to) |
| scribble a signature to | подмахивать (impf of подмахнуть) |
| scribble a signature | подмахивать (to) |
| scribble all over | исчиркать (= исчерка́ть) |
| scribble all over | исчеркать |
| scribble all over | исстрачиваться |
| scribble all over | исчёркать (pf of исчёркивать) |
| scribble all over | исчёркивать (impf of исчерка́ть, исчёркать) |
| scribble all over | исстрачивать (impf of исстрочить) |
| scribble all over | исстрочить (pf of исстрачивать) |
| scribble away | марать бумагу (kozelski) |
| scribble-dee-dee | писака (Whatever scribble-dee-dee dogsbody might have written it, the bastard had signed it himself.... (S. King, "Under the Dome") Pigalle) |
| scribble off | строчить |
| scribble silly novels | стряпать глупые романы |