| English | Russian |
| adjusting screw | натяжной болт |
| adjusting screw | регулировочный установочный винт |
| adjusting screw | юстированный винт |
| adjusting screw | установочный винт |
| adjusting screw | регулировочный болт |
| adjusting screw slot | регулировочный шлиц под отвёртку |
| air screw | пропеллер |
| Allen screw | винт с внутренним шестигранником |
| American screw thread | американская винтовая резьба |
| binding screw | зажимной установочный винт |
| binding screw | винт-фиксатор |
| binding screw | зажимной винт |
| binding screw clamp | стяжной хомут |
| bleed screw | штуцер для прокачки привода тормозов (translator911) |
| bleed screw | пробка отверстия для выпуска воздуха |
| bleeder screw | штуцер прокачки (тормозов Der_weisse_Rabe) |
| bleeder screw | клапан прокачки тормозной системы |
| body of screw | стержень болта |
| brake thrust screw | упорно-регулировочный винт тормоза |
| brake-adjusting screw | упорно-регулировочный винт тормоза |
| camshaft bearing locating screw | стопор подшипника распределительного вала |
| cap screw | винт крышки |
| cap screw | болт крышки |
| cap screw | цоколь лампы |
| cap screw | винт с колпачком |
| cap screw | накидная гайка |
| centering screw | центровочный винт |
| chain skid screw | винт крепления ограничителя цепи |
| chain skid screw | винт крепления направляющего башмака цепи |
| check screw | установочный болт |
| check screw | регулировочный винт |
| Checking firm fit of screws and nuts | проверка затянутости винтов и гаек (xaoss) |
| cinch a screw | подтягивать винт |
| clamping screw | контактный винт |
| clamping screw | стопорный винт |
| clamping screw | стяжной винт |
| clamping screw | зажимный винт |
| clearance compensation screw | винт, устраняющий зазор |
| colar-head screw | винт с буртиком |
| collar screw | уплотнительное кольцо (свечи зажигания) |
| collar-head screw | винт с буртиком |
| compression screw | сжимающий винт |
| cone-point screw | винт с коническим наконечником |
| cone-point screw | винт с коническим концом |
| connecting screw | соединительный винт |
| contact screw | контактный винт |
| countersunk screw | утопленный винт |
| coupler screw | соединительный винт |
| cup-head screw | винт с полукруглой головкой |
| cup-point set screw | винт с засверлённым концом |
| depth of screw | длина резьбовой части винта |
| detent screw | винт упора |
| diameter of screw | номинальный диаметр резьбы винта |
| differential screw jack | дифференциальный домкрат |
| dog screw | фиксирующий винт |
| double-screw bolt | болт с двойной нагрузкой |
| drain valve screw | клапан прокачки тормозной системы |
| elevating screw | установочный юстированный винт |
| end for self-tapping screw | концевая часть самонарезающего винта |
| end for thread rolling screw | концевая часть винта с резьбонакатной головкой |
| expansion screw | установочный юстированный винт |
| extracting screw | съёмник (dykov) |
| eye screw | винт с петлёй или ушкам |
| fan pulley bracket adjuster screw | регулировочный болт механизма для натяжения ремня вентилятора |
| fastening screw | зажимной винт |
| filler screw | заливной винт (paulik) |
| finish screw thread cutting | чистовое нарезание резьбы винтов |
| fitting screw | соединительный болт |
| flange screw | винт с буртиком |
| flank of screw thread | профиль резьбы винта |
| flat head socket cap screws | плоские винты с головкой под торцевой ключ (Liana L) |
| flat leaf screw | винт с плоской головкой |
| flat-head screw | винт с плоской головкой |
| fly-headed screw | винт с барашком |
| fly-headed screw | болт с барашковой головкой |
| fly-headed screw | болт с барашком |
| focusing screw | винт для регулировки фокусного расстояния в фарах |
| force-and-tone adjusting screw | винт регулировки силы и тона звука (сигнала) |
| force-and-tone adjusting screw | винт регулировки силы и тона звука сигнала |
| forcing screw | нажимной болт съёмника |
| forcing screw | стяжной болт съёмника |
| forcing screw | съёмник |
| forcing screw | нажимной винт |
| forcing screw tightener | червячный механизм натяжения |
| fuel pump adjusting screw | ограничитель подачи топлива |
| fuel pump adjusting screw | регулировочный винт, ограничивающий подачу топлива |
| fuel-mixture adjusting screw | винт регулировки качества смеси |
| fuel-mixture adjusting screw | винт регулировки качества смеси (в карбюраторе) |
| fuel-pump adjusting screw | винт регулировки подачи топлива |
| fully screw in | закрутить до упора (Alex_UmABC) |
| grub screw | стопорный винт |
| grub screw | винт без головки со шлицем под отвёртку |
| grub screw | потайной винт |
| hand screw | винт с барашком |
| hand screw | переносный механизм для подъёма тяжестей |
| hand screw | домкрат |
| headless set screw | установочный винт с плоским концом и шлицем под отвёртку |
| headless set screw | установочный винт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ |
| helical screw | винт |
| hexagon screw | винт с шестигранной головкой |
| hexagon socket head cap screw | винт с шестигранным отверстием в головке |
| HEXALOBULAR HEAD SCREW | Звездообразный винт с головкой (alsypetrova) |
| Hindley screw | глобоидный червяк |
| Hindley screw | глобоидальный червяк |
| hook screw | болт с Т-образной головкой |
| idle adjustment screw | винт регулировки холостого хода (в карбюраторе) |
| idle mixture adjustment screw | винт регулировки рабочей смеси на холостом ходу |
| idle mixture adjustment screw | винт регулировки холостого хода (количества смеси) |
| idle speed adjuster screw | винт регулировки холостого хода |
| idle stop screw | упорный винт холостого хода (дроссельной заслонки) |
| idle-mixture adjustment screw | винт регулировки холостого хода |
| idling adjustment screw | винт регулировки холостого хода |
| idling adjustment screw | винт регулировки холостого хода (в карбюраторе) |
| jacking screw | винтовой домкрат |
| left-hand screw | винт с левой резьбой |
| left-handed screw | винт с левой резьбой |
| levelling screw | установочный регулировочный, юстировочный винт |
| lifting screw | рым-болт |
| lifting screw | домкрат |
| limit screw | ограничительный винт |
| line of screw | спираль |
| line of screw | винтовая линия |
| lock screw | затворный винт |
| locking screw | зажимной винт |
| moulded screw | прессованная резьба |
| mounting screw | крепёжный винт |
| nozzle lift screw | винт подъёма иглы |
| offset screw driver | двухсторонняя отвёртка |
| oil bleeder screw | винт слива масла |
| oil pressure adjusting screw | регулировочный винт редукционного клапана системы смазки |
| oil-hole screw | винт или резьбовая пробка для закрывания смазочного отверстия |
| oval fillister head screw | винт с цилиндрической головкой и сферой |
| overrun boost adjustment screw | регулировочный винт избыточных оборотов |
| perpetual screw | шнек |
| pilot screw | регулировочный винт качества (смеси холостого хода; в карбюраторе fa158) |
| pilot screw | вспомогательный винт (Masha_Hillton) |
| pinching screw | зажимной винт |
| piston pin locking screw | стопорный винт поршневого пальца |
| pitch of screw thread | шаг резьбы винта |
| positioning screw | регулировочный винт |
| post screw | зажимной винт |
| post screw | винт зажима |
| press-screw | нажимной винт |
| propelling screw | гребной винт |
| propelling screw | винтовой движитель |
| puller screw | винт съёмника |
| pump adjustment screw | регулировочный винт насоса |
| raised cheese head screw | винт с выпуклой цилиндрической головкой |
| regulating screw | регулировочный установочный винт |
| retainer screw | стопорный винт |
| retention screw | крепёжный болт |
| retention screw | крепёжный винт |
| rigging screw | стяжной болт |
| rigging screw | стяжная винтовая муфта |
| rigging screw | тисочки |
| rigging screw | струбцинка |
| right-hand screw | винт с правой резьбой |
| rod adjusting screw | регулировочный винт штока |
| rod adjusting screw | регулировочный винт тяги |
| round screw | винт с полукруглой головкой |
| screw adjustable valve lifter | толкатель клапана с винтом для регулировки зазора |
| screw adjustment | регулировка винтом |
| screw and nut | винт и гайка |
| screw and nut steering gear | рулевой механизм с винтом и гайкой |
| screw-and-nut steering gear | рулевой механизм с винтом и гайкой |
| screw blade | винтовая лопасть |
| screw blade | лопасть гребного винта |
| screw block | подъёмный козелок |
| screw block | домкрат |
| screw bolt | нарезной болт |
| screw brake lever | рычаг винтового тормоза |
| screw cap | навинчивающаяся крышка |
| screw cap | резьбовая пробка |
| screw cap | резьбовая крышка |
| screw cap | винтовой цоколь (лампы накаливания) |
| screw-cap lubricator | маслёнка Штауффера |
| screw check plug | резьбовая калибр-пробка |
| screw clutch | сцепная муфта |
| screw collar | винтовое кольцо |
| screw collar | кольцо с резьбой |
| screw-cutting head | винторезная головка |
| screw cutting tools | метчики |
| screw cutting tools | винторезный инструмент |
| screw cutting tools | плашки |
| screw dip | винтовой зажим |
| screw down | завинтить |
| screw down | привернуть |
| screw down | подтянуть до отказа |
| screw down | завинчивать |
| screw drive | винтовая передача |
| screw drive | червячно-реечная передача |
| screw-driven | с передачей движения ходовым винтом |
| screw-driven | приводимый ходовым винтом |
| screw driver slot | шлиц на головке винта под отвёртку |
| screw end | головка болта |
| screw extractor | устройство для извлечения сорванных болтов |
| screw-eye closure | резьбовой колпачок |
| screw feed grease cup | штауфер |
| screw feed grease cup | тавотница |
| screw gauge | микрометр |
| screw gear | винтовая передача |
| screw gear | передача винтом и гайкой |
| screw holder | приспособление с державкой для завинчивания и отвинчивания мелких винтов |
| screw hole | отверстие для винта |
| screw hole | отверстие с резьбой |
| screw hole | отверстие под винт |
| screw-holt joint | болтовое соединение |
| screw home | плотно завинтить |
| screw hoop | болт с ушком |
| screw joint | винтовое соединение |
| screw key | отвёртка |
| screw key | гаечный ключ |
| screw nail | шуруп для дерева |
| screw, nut and sector steering gear | рулевой механизм с винтом, гайкой и сектором |
| screw on | навинчивать |
| screw pitch | ход винта |
| screw pitch gauge | резьбомер |
| screw plug | резьбовая пробка |
| screw plug | запорный винт |
| screw plug gauge | резьбовая калибр-пробка |
| screw propeller | винтовой пропеллер |
| screw ring gauge | резьбовое калибр-кольцо |
| screw shackle | стяжная муфта |
| screw stock | плашка |
| screw thread | резьба |
| screw thread gauge | резьбовая калибр-пробка |
| screw thread gauge | резьбовой калибр |
| screw tightening torque | крутящий момент затяжки болтов (Andrey Truhachev) |
| screw tightening torque | момент затяжки болтов (Andrey Truhachev) |
| screw tool | резьбонарезной инструмент |
| screw tool | винторезный инструмент |
| screw-type spring pin | рессорный палец с винтовой нарезкой |
| screw union | резьбовая муфта (translator911) |
| screw vise | винтовые тиски |
| screw with nut and sector steering gear | рулевой механизм с винтом, гайкой и сектором |
| seat screw | установочный винт |
| self-attack screw | саморез (snowleopard) |
| self-tapping screw | самонарезающий винт |
| set screw | предохранительный винт |
| set screw pin | фиксированный болтом поршневый палец |
| set screw pin | поршневой палец, фиксированный болтом |
| set screw piston pin | поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня |
| set screw wrist pin | поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня |
| slipped screw | винт с сорванной нарезкой |
| slot-head screw | винт с прорезью под отвёртку |
| slotted screw | винт со шлицем |
| slow-running air regulating screw | регулировочный винт холостого хода |
| slow-running air regulating screw | винт, регулирующий приток воздуха при малых оборотах |
| slow-running screw | винт регулировки холостого хода (количества смеси) |
| small Edison screw cap | малый резьбовой цоколь |
| square-head screw | винт с квадратной головкой |
| steel set screw | стальной установочный винт |
| steering knuckle stop screw | упорный болт поворотного кулака (для ограничения поворота) |
| steering screw | червяк рулевого управления |
| steering screw | червяк руля |
| steering screw | червяк рулевого механизма |
| stop screw | установочный винт |
| stop screw | упорный винт |
| sunk screw | винт с потайной головкой |
| tap-screw | метчик |
| tappet screw | регулировочный винт толкателя |
| tapping screw | самонарезающий винт |
| terminal screw | винт клеммы |
| terminal screw | клемма |
| thread of screw | ход винтовой резьбы |
| thread of screw | ход винта |
| thread-forming screw | самонарезающий винт |
| throttle stop screw | ограничительный винт дроссельной заслонки |
| throttle stop screw | винт регулировки холостого хода (количества смеси) |
| throttle-gate screw | ограничительный винт дроссельной заслонки |
| throttle-stop screw | ограничительный винт дроссельной заслонки |
| thrust screw | упорный винт |
| tighten a screw | затянуть болт |
| tightening screw | стяжной винт |
| torque screw driver | отвёртка, обеспечивающая затяжку винта с определённым крутящим моментом |
| tuning screw | настроечный винт |
| turn of screw | виток винта |
| twin screw and nut | двойной винт и гайка (схема рулевого механизма) |
| un-screw | отвинчивать |
| un-screw | вывинчивать |
| valve adjuster screw | винт регулировки клапанов (translator911) |
| valve adjusting screw | винт |
| valve adjusting screw | регулирующий клапанный зазор |
| valve adjusting screw | винт регулировки клапанного зазора |
| valve rocker adjusting screw | регулировочный винт коромысла клапана |
| valve tappet adjusting screw | винт регулировки толкателя клапана |
| valve-tappet adjustment screw | регулировочный винт толкателя клапана |
| wheel cylinder bleeder screw | пробка для спуска воздуха из гидравлического тормозного цилиндра |
| wheel screw | червячное колесо |
| wing screw | винт с барашком |
| wood screw | шуруп для дерева |
| worm screw | червяк |
