| English | Russian |
| a screw loose | пунктик |
| a screw loose | сдвиг |
| a screw loose | странность |
| a screw loose | заход |
| a screw of tea | кулёчек чаю |
| a screw of tobacco | закрутка табаку |
| a screw-tensioned drum | литавра (винтовая) |
| acme screw-thread | трапецеидальная резьба |
| an awl pressed to do duty as a screw-driver | шило, использованное вместо отвёртки |
| be a screw loose | быть немного не себе (Дмитрий_Р) |
| British Association screw threads | резьбы Британской ассоциации технических стандартов |
| British Association standard screw thread | метрическая резьба для мелких винтов в точной механике |
| British Association standard screw thread | часовая резьба |
| British standard fine screw thread | Британская нормальная мелкая резьба |
| buttress screw thread | трапециевидная нарезка |
| cam-controlled screw machine | прутковый автомат с кулачковым приводом (подачи) |
| can't you manage to screw a bit extra out of your parents? | вы разве не можете вытянуть из родителей ещё немного денег? |
| counterrotating tangential twin screw CRT twin screw extruder | тангенциальный двухшнековый экструдер с противотоком |
| CRT twin screw counterrotating tangential twin screw extruder | тангенциальный двухшнековый экструдер с противотоком |
| cut a screw by hand | выточить шуруп вручную |
| cut a screw by hand | нарезать шуруп вручную |
| downhole screw motor | винтовой забойный двигатель (used by Russian authors only Alexander Demidov) |
| flat screw driver | плоская отвёртка (Yeldar Azanbayev) |
| get a screw loose | свалять дурака |
| get a screw loose | дурить |
| have a screw loose | плохо с головой (Alexander Demidov) |
| have a screw loose | слегка тронуться |
| have a screw loose | слегка помешаться |
| have a screw loose | винтика не хватает |
| have a screw loose on | прикипеть к |
| have a screw loose on | пристраститься к |
| have a screw missing | винтика не хватает |
| he has a screw loose | он "того" |
| he has a screw loose | у него винтика не хватает |
| he has a screw loose | у него крыша поехала |
| he has a screw loose | у него не все дома (corsinet.com Tanya Gesse) |
| he has a screw loose | он немного тронулся |
| he has a screw loose somewhere | у него винтиков не хватает |
| he has a screw missing | у него винтика не хватает |
| he is so unscrupulous he'd screw the last penny out of a widow | он такой бессовестный, что способен выманить у вдовы последнюю копейку |
| hex. socket set screw with cone point | винт установочный с внутренним шестигранником и коническим концом (TurtleInFurs) |
| I can't screw up the what's it? | я никак не завинчу эту штуку, как её там? |
| micrometer screw gauge | микрометр гладкий (rechnik) |
| not to screw down completely | недовёртывать (impf of недовернуть) |
| not to screw down completely | недовёртываться |
| not to screw down completely | недовернуть (pf of недовёртывать) |
| pitch of a screw thread | шаг винта |
| pitch of screw thread | шаг винтовой нарезки |
| rotary snowplow with screw loader | шнеко-роторный снегоочиститель |
| screw a lid on a jar | завинтить крышку банки |
| screw a lock on a door | привинтить замок к двери |
| screw a nut up tight | завинтить гайку до упора |
| screw adhesive | фиксатор резьбы (Vadim Rouminsky) |
| screw and post bind | скреплять привинчиванием и клеммой (Александр Рыжов) |
| screw someone's arm | выкручивать кому-либо руку |
| screw arm | выкручивать кому-либо руку |
| screw around | заниматься ерундой |
| screw around | заняться ерундой |
| screw around | попусту тратить время |
| screw around | болтаться без дела |
| screw-ball | сумасброд |
| screw ball | чудак |
| screw-ball | эксцентричный |
| screw-ball | сумасбродный |
| screw ball | сумасброд |
| screw base | резьбовый цоколь |
| screw-bean | прозопис (Prosopis pubescens Aly19) |
| screw binding | ввинчивающееся крепление |
| screw-binding | ввинчивающееся крепление |
| screw-bolt | болт |
| screw bolt | болт с винтовым нарезом |
| screw someone's brains out | выносить мозг (Vetrenitsa) |
| screw cap | цоколь (в электрической лампочке kee46) |
| screw cap | свёртная гайка |
| screw capping | укупоривание навинчиванием (укупоривание путем навинчивания винтового укупорочного средства на резьбовой венчик горловины упаковки  гост 16299-2022, статья 48 CRINKUM-CRANKUM) |
| screw chamber | шнековая камера (ROGER YOUNG) |
| screw clam | струбцинка |
| screw connector | винтовой соединитель (Oksana-Ivacheva) |
| screw coupling | винтовая гайка |
| screw cutter | винторезный станок |
| screw-cutter | винторезный станок |
| screw cutter | винторезная машина |
| screw-cutting | винтовальный |
| screw-cutting lathe | винторезный станок |
| screw-cutting lathe | винторезная машина |
| screw-cutting machine | прутковый автомат |
| screw-cutting machine | винторезная машина |
| screw dive | прыжок винтом |
| screw-dive | поворот |
| screw dive | поворот |
| screw-dive | прыжок винтом |
| screw down | убавить кому-л. спеси |
| screw down | довернуть (pf of довёртывать) |
| screw down | подрезать кому-л. крылья |
| screw down | довёртываться |
| screw down | оказывать нажим |
| screw down | заставлять |
| screw down | подвинчиваться |
| screw down | подвинтить (pf of подвинчивать) |
| screw down | довертеться |
| screw down | закреплять что-либо винтами |
| screw-down mechanism | нажимное устройство (прокатного стана) |
| screw drive | червячная передача |
| screw face into a smile | криво улыбнуться |
| screw one's face into a smile | искривить лицо улыбкой |
| screw one's face into wrinkles | наморщиться (о лице, лбе WiseSnake) |
| screw one's face into wrinkles | наморщиться ((о лице, лбе) WiseSnake) |
| screw-filling method | снаряжение шнекованием (наполнение камер боеприпасов порошкообразным взрывчатым веществом при помощи шнек-аппарата) |
| screw full in | ввёртывать до отказа (screw as far as it goes, screw to the limit Maeldune) |
| screw-gear | червячная передача |
| screw-gear | винтовая передача |
| screw gun | шуруповёрт (wikipedia.org night tails) |
| screw gun | гайковёрт (Смирнов Михаил) |
| screw head round | резко повернуть голову |
| screw head round | оглянуться |
| screw head round | бросить взгляд через плечо |
| screw hex socket | винт с шестигранной головкой (gurina) |
| screw home | докрутиться (intrans; of a nut, faucet, etc) |
| screw home intrans, of a nut, faucet, etc | докручиваться (impf of докрутиться) |
| screw home | довёртываться |
| screw home | довертеть (pf of довёртывать) |
| screw home | довертеться |
| screw in | закрутить (pf of закручивать) |
| screw in | ввинчивать (pf ввинтить) |
| screw in | ввёртывать (impf of ввернуть, ввертеть) |
| screw in | вкручиваться |
| screw in | вкручивать |
| screw in | вкрутить (pf of вкручивать) |
| screw in | ввёртываться (intrans; impf of ввернуться) |
| screw in | закручивать (impf of закрутить) |
| screw in intrans | ввинчиваться |
| screw in intrans | ввинтиться (pf of ввинчиваться) |
| screw in | ввернуть (pf of ввёртывать) |
| screw in | ввертеть (pf of ввёртывать) |
| screw in | ввернуться (pf of ввёртываться) |
| screw in | ввертеть |
| screw in | закручиваться |
| screw in | докрутить (pf of докручивать) |
| screw in | докручивать (impf of докрутить) |
| screw in | вверченный |
| screw-in | ввертный |
| screw in | докручиваться |
| screw in | ввинчиваться |
| screw in | ввинтить |
| screw in a bulb | Вкручивать лампочку (kozelski) |
| screw in all the way | увинчивать |
| screw in all the way | увинчиваться |
| screw in all the way | увинтить |
| screw in all the way | увинчивать (impf of увинтить) |
| screw in all the way | увинтиться |
| screw in an electric bulb | ввертеть лампочку |
| screw into | ввинчиваться |
| screw into | ввернуть (что во что; см. ввёртывать) |
| screw into | привинчивать (with к) |
| screw into | ввинтить |
| screw into favour | втереться к кому-либо в доверие |
| screw it! | забей! |
| screw-jack | винтовой домкрат |
| screw joint | косой стык |
| screw leg | домкрат строительных лесов (SAKHstasia) |
| screw-locking device | контровка |
| screw machine | прутковый автомат |
| Screw me dead | Ничего себе! (The phrase means the person feels taken by surprise. КГА) |
| screw nail | гвоздь с винтовым нарезом |
| screw neck | винтовая горловина (We supply clear and amber screw-neck bottles for various applications. Wakeful dormouse) |
| screw neck | свернуть кому-либо шею |
| screw-nut | гайка |
| screw of tobacco | пачка табаку |
| screw off | отвертеть |
| screw off | отворотиться |
| screw off | отворачиваться |
| screw off | свёртывать |
| screw off | отвинчиваться |
| screw off | отвинтиться |
| screw off | отвернуться |
| screw off | развинчивать (что-либо) |
| screw off | вывинтить |
| screw off | откручиваться |
| screw off | открутить (pf of откручивать) |
| screw off | отвертеть (pf of отвёртывать) |
| screw off | свернуть |
| screw off | откручивать |
| screw off | открутиться |
| screw off | открутить |
| screw off | вывинчивать |
| screw on | навинтиться (pf of навинчиваться) |
| screw on to | привинчивать (impf of привинтить) |
| screw on to | привинтить (pf of привинчивать) |
| screw on | привинчиваться (to) |
| screw on | привёртывать (impf of привертеть) |
| screw on | привертеть (pf of привёртывать) |
| screw on | привернуться |
| screw on | привернуть |
| screw on | навинчиваться (impf of навинтиться) |
| screw on | навинчиваться (of an object) |
| screw on | завинчиваться (of a nut or lid) |
| screw on | завинтиться (of a nut or lid) |
| screw on | привёртываться |
| screw on | завернуть (Notburga) |
| screw on jars | закатывать банки |
| screw-on lid | закручивающаяся крышка (VLZ_58) |
| screw oneself up | сморщить (лицо) |
| screw oneself up | морщить (лицо) |
| screw oneself up to do | заставлять себя сделать |
| screw oneself up to do | собраться с духом, чтобы сделать (неприятное или опасное; что-либо) |
| screw oneself up to do | собраться с духом, чтобы сделать (что-либо, неприятное или опасное) |
| screw oneself up to do | заставить себя сделать |
| screw onto | навёртывать |
| screw onto | навернуть |
| screw out | вывинтить (pf of вывинчивать) |
| screw out | вымогать (согласие, деньги (и т.п.) of) |
| screw out | вывинчиваться |
| screw out | вымогать (деньги, согласие – у кого-либо) |
| screw out | вывинчивать |
| screw someone over | объегорить (I'm not trying to screw over my clients) |
| screw someone over | околпачить |
| screw someone over | облапошить |
| screw someone over | напакостить |
| screw someone over | обставить |
| screw picket | штопор |
| screw pile | винтовая свая |
| screw pin | штифт с винтовой нарезкой (VictorMashkovtsev) |
| screw pin anchor shackle | такелажная скоба якорного типа с винтовым пальцем (SAKHstasia) |
| screw pin anchor shackle | якорная скоба с винтовым пальцем (SAKHstasia) |
| screw pin anchor shackle | такелажная скоба якорного типа с винтовым штифтом (SAKHstasia) |
| screw pin shackle | такелажная скоба с винтовым штифтом (SAKHstasia) |
| screw pipe fitting | штуцерно-торцевое соединение (witness) |
| screw pitch | шаг винтовой нарезки |
| Screw pitch gauges. ¹ 137. Whitworth. | Шаблон резьбовой (wilyam26) |
| Screw pitch gauges. № 137. Whitworth. | Шаблон резьбовой (wilyam26) |
| screw plate | винторез |
| screw plug | винтовой болт |
| screw press | станок, имеющий винтовой двигатель |
| screw-propelled plane | винтовой самолёт (Roman Voronin) |
| screw-propeller | гребной винт |
| screw pump | насос шнекового типа (1. (from the article `pump`) In a screw pump, a helical screw rotor revolves in a fixed casing that is shaped so that cavities formed at the intake move toward the discharge as ... Found on 2. A screw pump is a positive displacement pump that use one or several screws to move fluids or solids along the screw(s) axis. In its simplest form (the Archimedes` screw pump), a single screw rotates in a cylindrical cavity, thereby moving the material along the screw`s spindle. This ancient constr... Found on britannica.com, wikipedia.org Alexander Demidov) |
| Screw slot | Шлиц винта (Dynamic seals with O-ring and sliding gasket and fixing screw slots. bulloneriavilla.it Victoria94) |
| screw somersault | сальто с полным поворотом |
| screw somerset | сальто с полным поворотом |
| screw steamer | винтовой пароход |
| screw stock | клуп (= клупп) |
| screw stopper | ограничитель |
| screw summersault | сальто с полным поворотом |
| screw take-up | винтовое натяжное устройство (конвейера) |
| screw take-up | винтовая натяжная станция (конвейера) |
| screw tap | сверло с насечками |
| screw tensioner | винтовое натяжное устройство (ременной или иной передачи) |
| screw the cap | Закрутить крышку (onto the bottle Taras) |
| screw the lid on the jar | завинчивать крышку банки |
| screw the lid on the jar | завинтить крышку банки |
| screw the lid onto the jar | закрыть банку крышкой |
| screw the lid onto the jar | закрутить крышку банки |
| screw the paper into a ball | скомкать лист бумаги (oksanagrek) |
| screw the truth out of | заставить кого-либо сказать правду |
| screw the truth out of | вынудить кого-либо сказать правду |
| screw things up | наломать дров (NumiTorum) |
| screw things up | испортить (NumiTorum) |
| screw through | провинчиваться |
| screw through | проворотить |
| screw through | провинтить |
| screw through | проворачиваться |
| screw through | провинчивать |
| screw through | проворачивать |
| screw through | провинчивать (impf of провинтить) |
| screw through | провинтиться |
| screw tight | привёртывать (impf of привернуть, привертеть) |
| screw tight | привернуться |
| screw tight | заворачивать (= завёртывать) |
| screw tight | довёртываться |
| screw tight | привёртываться |
| screw tight | привернуть (pf of привёртывать) |
| screw tight | завёртываться |
| screw tight | довертеться |
| screw tight | привертеть (pf of приверчивать, привёртывать) |
| screw tight | завёртывать |
| screw tight | довернуть (pf of довёртывать) |
| screw tight | завёртывать |
| screw tight | завернуть |
| screw tight | подвинтить |
| screw tight | подвёртывать |
| screw tight | подвинчивать |
| screw tight | завернуть |
| screw together | свинчиваться |
| screw together | свинтить |
| screw together | свинтиться |
| screw together | свинтить |
| screw together | свинчивать |
| screw unit | шнековый блок (ROGER YOUNG) |
| screw-unit harvester | цельношнековая жатка (ABelonogov) |
| screw up | взвинчивать (цены и т.п.) |
| screw up | сжимать |
| screw up | смять (raveena2) |
| screw up | скомкать (Crossed it all out, screwed up the paper... TaylorZodi) |
| screw up | причинить боль (кому-либо; somebody Bullfinch) |
| screw up | сбить с мысли (кого-либо Bullfinch) |
| screw up | развалить |
| screw up | уделать |
| screw up | давать промашку |
| screw up | совершать глупость |
| screw up | совершать ошибку |
| screw up | подтягивать (струну, дисциплину) |
| screw up | подкрутить (tightly) |
| screw up | подкручиваться (tightly) |
| screw up | притягиваться |
| screw something up | просрать (Andrey Truhachev) |
| screw up | складывать (губы бантиком) |
| screw up | довинчивать |
| screw up | докрутиться |
| screw up | возбуждать |
| screw up | комкать (Сomandor) |
| screw up | завинчивать (impf of завинтить) |
| screw up intrans, of a nut, faucet, etc | докручиваться (impf of докрутиться) |
| screw up intrans | завинчиваться (impf of завинтиться) |
| screw up tightly | подкручивать (impf of подкрутить) |
| screw up | заваливать |
| screw up | "лажать" |
| screw up | выводить из себя |
| screw up | делать промах |
| screw up | морщиться |
| screw up | портить по халатности |
| screw up | разрушать по глупости |
| screw up | унижать |
| screw up | разрушать по халатности |
| screw sb. up | причинить неприятности (кому-л.) |
| screw up | портить по глупости |
| screw up | запутать |
| screw up | делать грубую ошибку |
| screw up | "пиковое" положение |
| screw up | "делать западло" |
| screw up intrans | привёртываться (impf of привернуться; screw or turn higher, NOT make a mess of, destroy, or ruin) |
| screw up | подсуропить (Bartek2001) |
| screw up | кидать |
| screw up | сесть в калошу |
| screw up | нажимать |
| screw up | подымать |
| screw up | проштрафиться (Tanya Gesse) |
| screw up | свалять дурака |
| screw up | настраивать выше (инструмент) |
| screw up | губить (Don't screw up your life over this.) |
| screw up | ставить крест на |
| screw up | закручивать (impf of закрутить) |
| screw up | притягивать (impf of притянуть) |
| screw up intrans | привернуться (pf of привёртываться; screw or turn higher, NOT make a mess of, destroy, or ruin) |
| screw up | завалить |
| screw up tightly | подкрутить (pf of подкручивать) |
| screw up intrans | завинтиться (pf of завинчиваться) |
| screw up | завинтить (pf of завинчивать) |
| screw up | запороть (BrinyMarlin) |
| screw up | создавать напряжение |
| screw up | закручиваться |
| screw up | довинчиваться |
| screw up | довинтить (pf of довинчивать) |
| screw up | кинуть ("Если АФК "Система" хочет воспользоваться такой абсолютно формальной процедурой, как обеспечительный арест, для того, чтобы кинуть своих кредиторов, то это много говорит о бизнес-стиле данной компании. Может, они решили, что если уж так поперло, то можно всех кинуть", – заявил Михаил Леонтьев.-– vz.2-17) |
| screw up | притянуться |
| screw up | притягивать |
| screw up | подкручивать (tightly) |
| screw up | подвинчиваться |
| screw up | щурить (глаза) |
| screw up | совершить ошибку |
| screw up | опростоволоситься |
| screw up | наколоться |
| screw up | проваливать (Everything I do, I screw up.) |
| screw up | профукать (Damirules) |
| screw up | сбить с толку (Bullfinch) |
| screw up | закрутить (pf of закручивать) |
| screw up | привести в непригодное состояние (raveena2) |
| screw up | укреплять |
| screw up | морщить (лоб) |
| screw up | поджать (губы) |
| screw up | неумело управлять (sveta4usa) |
| screw up | не давать покоя в психологическом смысле (sveta4usa) |
| screw up | докрутить (pf of докручивать) |
| screw up | докручивать (impf of докрутить) |
| screw up | лажануться (If you screw up, people die.) |
| screw up | убухать |
| screw up | промашка |
| screw sb. up | случайно навредить |
| screw up | фиаско |
| screw-up | разгильдяй |
| screw up | замешательство |
| screw up | смятение |
| screw up | опростофилиться |
| screw up | гробануть |
| screw up | жестоко обмануть (Уже в скором времени решение США вступить в открытую конфронтацию с Москвой помогло России оказать неприкрытое экономическое давление, в особенности на мини-страны Прибалтики, и у местного населения сложилось впечатление, что "западные союзники" их жестоко обманули. Всего лишь отказ от использования инфраструктуры прибалтийских государств и замена их производства российским довели Латвию, Литву и Эстонию до миграционного исхода) |
| screw up | наглухо закрывать |
| screw up | завинтит (pf of завинчивать) |
| screw-up | оплошность, косяк (SGints) |
| screw up | подвинчивать (болт, гайку и т. п.) |
| screw up | поджимать (губы) |
| screw up | подвинтить (болт, гайку и т. п.) |
| screw up | морщить |
| screw up | щурить |
| screw up a door | наглухо забить дверь |
| screw up a little | подвернуть (pf of подвёртывать) |
| screw up a little | подворачивать (impf of подворотить; = подвёртывать) |
| screw up a little | подвёртывать (impf of подвернуть) |
| screw up a little | подвертеть (= подвернуть) |
| screw up a little | подворотить |
| screw up a little | подвёртываться |
| screw up a little | подвернуться |
| screw up a little | повинтить |
| screw up a nut | подвёртывать гайку |
| screw up a nut | подвернуть гайку |
| screw up down a nut finger-tight | закручивать гайку от руки (Taras) |
| screw up down a nut finger-tight | завёртывать гайку от руки (Taras) |
| screw up anew | перевинчиваться |
| screw up anew | перевинчивать (impf of перевинтить) |
| screw up anew | перевинтить (pf of перевинчивать) |
| screw up anew | перевинтиться |
| screw up anew | перевинчивать |
| screw up anew | перевинтить |
| screw up big time | облажаться по-крупному (Ремедиос_П) |
| screw up courage | набраться смелости (Andrey Truhachev) |
| screw up one's courage | подбодриться |
| screw up one's courage | набираться храбрости |
| screw up one's courage | отважиться (Anglophile) |
| screw up one's courage | собраться с духом (Anglophile) |
| screw up one's courage | храбриться (Anglophile) |
| screw up one's courage | куражиться (Anglophile) |
| screw up one's courage | набраться храбрости |
| screw up one's courage | подбадриваться |
| screw up courage | собрать всё своё мужество |
| screw up courage | набраться храбрости |
| screw up discipline | подтягивать дисциплину |
| screw up one's eyelids | зажмуриться (Andrew Goff) |
| screw up one's eyes | сощуриться (В.И.Макаров) |
| screw up one's eyes | щурить глаза (В.И.Макаров) |
| screw up one's eyes | щуриться (В.И.Макаров) |
| screw up one's eyes | прищуриваться |
| screw up one's eyes | жмуриться (melody) |
| screw up one's eyes | прищуривать глаза |
| screw up one's eyes | прищуриться (She screwed up her eyes and tried to read the sign.) |
| screw up one's eyes | зажмурить глаза (В.И.Макаров) |
| screw up one's eyes | прищурить глаза (She screwed up her eyes and tried to read the sign. В.И.Макаров) |
| screw up one's eyes | жмурить глаза (В.И.Макаров) |
| screw up one's eyes | сощуривать глаза (В.И.Макаров) |
| screw up one's eyes | сощурить глаза (В.И.Макаров) |
| screw up one's eyes | зажмуриться (Andrew Goff) |
| screw up one's eyes | зажмуриваться (Andrew Goff) |
| screw up one's face | морщиться (He didn't notice that during their rare moments of intimacy, his wife screwed up her face in revulsion and barely concealed her disgust -– MBerdy (2016)) |
| screw up one's face | корчить рожу |
| screw up one's face | корчить физиономию |
| screw up one's face | корчить рожи |
| screw up one's face | строить рожи |
| screw up one's face | перекривиться |
| screw up one's face | строить гримасы |
| screw up one's face | покривиться |
| screw up face | скривиться |
| screw up face | сморщиться |
| screw up face | поморщиться |
| screw up one's face in revulsion | скорчить брезгливую рожу |
| screw up one's face in revulsion | брезгливо поморщиться |
| screw up one's face in revulsion | корчить брезгливую рожу |
| screw up features | сморщиться |
| screw up features | скривиться |
| screw up features | поморщиться |
| screw up lips | кривить губы |
| screw up lips | поджимать губы |
| screw up one's lips | сжимать губы |
| screw up royally | облажаться по-крупному (Ремедиос_П) |
| screw up the rents | резко повысить квартплату |
| screw up the whole thing | завалить всё дело |
| screw up tightly | увинчивать (impf of увинтить) |
| screw up tightly intrans | увинчиваться (impf of увинтиться) |
| screw up tightly | увинтить |
| screw up tightly | увинчиваться |
| screw up tightly | увинтиться (intrans) |
| screw up tightly | увинчивать |
| screw water out of a sponge | выжимать губку |
| screw water out of a sponge | выжать губку |
| screw wheel | спиральное колесо |
| screw wheel | винтовое колесо |
| screw-wheel | винтовое колесо (зубчатое) |
| screw with | морочить кому-либо голову (someone Cooleshova) |
| screw-wrench | разводной гаечный ключ |
| screw wrench | ключ для завинчивания винтов |
| screw wrench | рычаг для завинчивания винтов |
| Screw you! | Пошел ты в жопу! (vatnik) |
| sink the head of a screw in a hole | утопить гайку в отверстий |
| stripping of a screw thread | срыв резьбы |
| stripping of screw thread | срыв резьбы |
| the knobs screw into the drawer | ручки привинчиваются к ящику |
| the last few minutes before going on stage always screw him up | последние минуты перед выходом на сцену он всегда ужасно волнуется |
| the screw has loosened | винт стал свободнее |
| the screw has loosened | винт расшатался |
| the screw won't go in properly, the stupid thing! | шуруп не идёт правильно, проклятая железяка! |
| there is a screw loose somewhere | что-то не в порядке |
| there is a screw loose somewhere | что-то неладно |
| there is a screw loose somewhere | что-то здесь не так |
| there is a screw loose somewhere | "винтика не хватает" (о человеке) |
| there's a screw loose somewhere | что-то здесь неладно |
| there's a screw loose somewhere | что-то не так |
| there's a screw loose somewhere | что-то неладно |
| there's a screw loose somewhere | что-то здесь не в порядке |
| there's a screw loose somewhere | что-то здесь не так |
| there's a screw loose somewhere | что-то не в порядке |
| this screw has a good bite | этот болт крепит надёжно |
| turn a screw tight | плотно привинтить шуруп |
| we get our screw on Fridays | у нас получка по пятницам |
| work a screw a rope, a string, a tie, a knot, etc. loose | ослабить гайку (и т.д.) |
