 |
| English | Russian |
| a tall man came out from behind the screen | из-за перегородки вышел высокий мужчина |
| it is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television | попытки оградить ребёнка от пагубного влияния телевидения безнадёжны |
| screen eyes from the light | загородить глаза от света (рукой, шляпой) |
| screen something from something | загораживать (т. е. заслонять; чем-либо; что-либо) |
| screen someone from blame | защищать кого-либо от обвинений |
| screen someone from suspicion | защищать кого-либо от подозрений |
| screen something from the wind | загораживать что-либо от ветра |
| screen something off from something | загораживать (чем-либо; что-либо) |
| screen the fire from one's face | поставить экран, чтобы огонь камина не жёг лицо |
| screen the fire from one's face | поставить экран, чтобы огонь не жёг лицо |
| screen the fire from one's face | поставить ширму, чтобы огонь камина не жёг лицо |
| these special coverings screen the windows from the bright light | эти специальные покрытия защищают окна от яркого света |