Subject | English | Russian |
gen. | he was severely scolded | он получил хороший нагоняй |
Gruzovik, inf. | scold severely | отбранить |
Gruzovik, inf. | scold severely | задать пфеферу |
Gruzovik, inf. | scold severely | распатронить (pf of распатронивать) |
Gruzovik, inf. | scold severely | отжучить |
Gruzovik, inf. | scold severely | дать пфеферу |
Gruzovik, inf. | scold severely | разругать |
Gruzovik, inf. | scold severely | взбучить |
inf. | scold severely | нажучить |
Gruzovik, inf. | scold severely | прижучить |
Gruzovik, inf. | scold severely | распекать (impf of распечь) |
inf. | scold severely | распечь |
Gruzovik, inf. | scold severely | избранить |
Gruzovik, inf. | scold severely | взгреть (pf of взгревать) |
obs. | scold someone severely | пудрить кому-либо голову |
Gruzovik, fig. | scold severely | хлестнуть (pf of хлестать) |
fig., obs. | scold severely | вымыть голову |
fig., inf. | scold severely | скипидарить |
fig. | scold severely | хлестаться |
fig. | scold severely | хлестнуться |
Gruzovik, fig. | scold severely | хлеснуть |
Gruzovik, dial. | scold severely | перелаять |
Gruzovik, fig. | scold severely | скипидарить |
Gruzovik, fig. | scold severely | мыть голову |
Gruzovik, inf. | scold severely | взбутетенить (pf of взбутетенивать) |
fig., inf. | scold severely | шерстить |
fig. | scold severely | хлестнуть |
fig. | scold severely | хлестать |
fig., obs. | scold severely | помыть голову |
Gruzovik, fig. | scold severely | шерстить |
Gruzovik, fig. | scold severely | хлестать (impf of хлестнуть) |
Gruzovik, inf. | scold severely | излаять |
Gruzovik, inf. | scold severely | взбутетенивать (impf of взбутетенить) |
inf. | scold severely | распекаться |
inf. | scold severely | разругать |
inf. | scold severely | отжучить |
Gruzovik, inf. | scold severely | взгревать (impf of взгреть) |
Gruzovik, inf. | scold severely | распечь (pf of распекать) |
Gruzovik, inf. | scold severely | всыпать по пятое число |
Gruzovik, inf. | scold severely | дать пфефера |
Gruzovik, inf. | scold severely | задать встряску |
Gruzovik, inf. | scold severely | распатронивать (impf of распатронить) |
Gruzovik, inf. | scold severely | задать пфефера |
gen. | scold severely | откатать |
Gruzovik | scold severely | откатать |
obs. | scold someone severely | напудрить кому-либо голову |