scheduled – phrases

Terms for subject Aviation containing scheduled | all forms | exact matches only

English	Russian
aircraft scheduled performances	расчётные характеристики воздушного судна
do regularly scheduled maintenance	выполнять плановое регулярное техобслуживание (Leonid Dzhepko)
Economic Committee for Non-Scheduled Air Transport	экономический комитет по нерегулярному воздушному транспорту (Irina Verbitskaya)
Economic Committee for Scheduled Air Transport	экономический комитет по регулярному воздушному транспорту (Irina Verbitskaya)
for procurement of permits of foreign country airworthiness authorities for overseas flight non scheduled FOCC	для получения разрешения авиационных властей иностранных государств на право выполнения международных полётов вне расписания ЦУП
gain-scheduled control	управление с программным усилением
gain-scheduled control	управление с программным изменением коэффициента усиления
group of experts on non-scheduled international operations	группа экспертов по нерегулярным межконтинентальным полётам
group of experts on the economic development of European scheduled air transport	группа экспертов по экономическим аспектам развития европейских регулярных воздушных перевозок
if according to foreign country rules for procurement of permits for performance of non scheduled overseas flight	если по правилам иностранного государства для получения разрешения на право выполнения международных полётов вне расписания (tina.uchevatkina)
in case of a scheduled empty arrival or departure	в случае порожнего прибытия или отправления по расписанию
maintenance schedule	график технического обслуживания и ремонта
Multilateral agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe	Многостороннее соглашение о коммерческих правах при нерегулярных воздушных сообщениях в Европе
non-scheduled air transport	нерегулярные воздушные перевозки
non-scheduled flight	нерегулярный рейс
optimally scheduled flap	закрылок с оптимальным программным отклонением
optimum scheduled flap	закрылок с оптимальным программным отклонением
Request providing for performance of non scheduled overseas flights is effected directly within airworthiness authorities of foreign countries	Предоставление заявки на выполнение международных полётов вне расписания осуществляется непосредственно в авиационные власти иностранных государств (tina.uchevatkina)
scheduled air service	регулярное воздушное сообщение
scheduled air services	регулярные воздушные перевозки
scheduled airline	компания регулярных авиаперевозок
scheduled airline traffic	регулярные перевозки авиакомпаний
scheduled airline traffic	регулярные перевозки авиакомпании
scheduled angle	запрограммированный угол
scheduled carrier	регулярный авиаперевозчик
scheduled carrier	регулярный перевозчик
scheduled course	заданный планом полета курс
scheduled deceleration	программное торможение
Scheduled delivery date	запланированная дата доставки (vp_73)
scheduled departure time	запланированное время вылета (sankozh)
scheduled flap	закрылок с программным отклонением
scheduled inspection	регламентный осмотр
scheduled maintenance	регламентные работы
scheduled maintenance	плановое регламентное техническое обслуживание
scheduled maintenance	плановое техническое обслуживание (и ремонт)
scheduled maintenance check	плановый вид форма ТО (geseb)
scheduled maintenance frequency	периодичность проведения регламентных работ
scheduled maintenance record	карта-наряд на выполнение регламентного технического обслуживания
scheduled maintenance task card	технологическая карта
scheduled performances	характеристики, установленные техническим заданием
scheduled route	программный маршрут
scheduled route	маршрут регулярных полётов
scheduled route	заданный маршрут
scheduled service airport	аэропорт регулярных воздушных авиалиний
scheduled stopping	остановка по расписанию
scheduled stopping place	промежуточная посадка, предусмотренная расписанием
Scheduled Structural Health Monitoring	плановый контроль состояния конструкции (geseb)
scheduled tasks	регламентные работы (по обслуживанию воздушного судна)
scheduled time of arrival	время прибытия согласно графику (Andrey Truhachev)
scheduled time of arrival	запланированное время прибытия (Andrey Truhachev)
scheduled time of arrival	время прибытия по графику (Andrey Truhachev)
scheduled transport	самолёт регулярных воздушных линий
shift schedule	график внесения изменений
shortage of materials for scheduled maintenance	недостаток материалов для планового технического обслуживания (Uchevatkina_Tina)
tight schedule	плотный график
time scheduled route	маршрут полёта по временной программе

Get short URL