scheduled – phrases

Terms for subject Technology containing scheduled | all forms | exact matches only

English	Russian
aircraft scheduled performance	расчётные характеристики воздушного судна
balance schedule	центровочный график (воздушного судна)
budgeted cost of work scheduled to date	сметная стоимость работ планировавшихся к дате
certify on a periodic scheduled basis	производить периодическую аттестацию (напр., образцовых средств измерений)
changed schedule	скорректированный производственный график
computer-stored schedule	производственный график в памяти ЭВМ (хранящийся)
contraction schedule	ход процесса усадки (катализатора)
driving schedule	ездовой цикл
final scheduled delivery date	окончательный плановый срок поставки
FMS schedule	график загрузки станков ГПС
launch schedule status review	документация о предстартовой готовности к полёту
maintenance schedule	график технического обслуживания
maintenance schedule	график планово-профилактического ремонта
master production schedule	основной производственный план
non-scheduled flight	рейс вне расписания
non-scheduled flight	внерейсовый полёт
non-scheduled user	незарегистрированный пользователь
operate a scheduled flight	выполнять рейсовый полёт
operations schedule	диспетчерский график
overhaul schedule	план капитального ремонта
production schedule	производственный график
production schedule	производственное задание
program schedule	программа передач
regularly scheduled basis	регламент
regularly scheduled interval	регламентный интервал
regularly scheduled oil sampling	регламентный отбор проб масла
schedule the operations	планировать производственные операции
scheduled air service	регулярные воздушные перевозки
scheduled airline	авиакомпания регулярных перевозок
scheduled an unplanned repairs	плановый и внеплановый ремонт (Sergei Aprelikov)
scheduled analysis	регламентный анализ
scheduled breakdown	запланированный отказ, прогнозируемый отказ
scheduled cleaning	уборка по расписанию (financial-engineer)
scheduled commissioning date	запланированная дата ввода в эксплуатацию (MichaelBurov)
scheduled delivery	поставка по графику
scheduled departure time	время вылета по расписанию
scheduled down time	запланированное нерабочее время
scheduled downtime	простой по графику
scheduled failure	прогнозируемый отказ
scheduled failure	запланированный отказ
scheduled figure	контрольная цифра
scheduled flight	полёт по расписанию
scheduled flight	рейс по расписанию
scheduled frequency offset	поправка к уставкам АЧР
scheduled interruption	запланированный перерыв
scheduled interval	регламентный интервал
scheduled lifecycle	плановый ресурс работы (MichaelBurov)
scheduled lubrication	регламентная смазка
scheduled maintenance	графиковый ремонт
scheduled maintenance	плановое техобслуживание (Damirules)
scheduled maintenance	профилактическое техническое обслуживание и ремонт
scheduled maintenance	планово-предупредительное техническое обслуживание и ремонт
scheduled maintenance and repair code	правила планово-предупредительного технического обслуживания и ремонта
scheduled maintenance interval	регламентный интервал обслуживания
scheduled maintenance services	регламентное ремонтное обслуживание (Lialia03)
scheduled maintenance task card	карта выполнения регламентных работ
scheduled maintenance work	регламентная работа по обслуживанию
scheduled oil sampling	плановое взятие проб масла
scheduled oil sampling program	регламентная программа отбора проб масла
scheduled operation	регламентная работа
scheduled operation	запланированная операция
scheduled operations	регулярные перевозки
scheduled outage	плановое отключение
scheduled outage	плановый вывод из работы
scheduled outage	плановая остановка (напр. станка)
scheduled outage	заранее предусмотренное отключение
scheduled-outage duration	продолжительность планового вывода из работы
scheduled outage hours	продолжительность планового простоя в часах
scheduled overhaul	планируемый капремонт
scheduled preventive maintenance	планово-предупредительный ремонт (more hits – АД, SPM)
scheduled qualification	периодическая аттестация (Пример: Аттестация сварочного оборудования подразделяется на первичную, периодическую, дополнительную и внеочередную. LyuFi)
scheduled repair	плановый ремонт
scheduled repair of railway telecommunication facility construction	плановый ремонт средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
scheduled routing	маршрутизация по расписанию
scheduled service	регулярный рейс
scheduled service	регулярное обслуживание
scheduled-service interval	график технического обслуживания
scheduled service interval	график технического обслуживания
scheduled shutdown	запланированное отключение
scheduled speed change	переход на заданную скорость
scheduled speed change	запрограммированная смена скорости (подачи)
scheduled stop	остановка по расписанию
scheduled time	время, заданное по графику
scheduled user	пользователь, работающий по графику
scheduled user	зарегистрированный абонент
scheduled user	полномочный пользователь
scheduled user	полномочный абонент
scheduled watch	запланированный контроль (полётов)
servicing schedule	график обслуживания (оборудования)
test schedule	программа испытаний
testing schedule	программа испытаний
time scheduled maintenance	планово-предупредительное обслуживание
tool-change schedule	циклограмма смены инструмента (при обработке на станке)

Get short URL