scene – phrases

Terms for subject Idiomatic containing scene | all forms

English	Russian
behind the scene	что называется за кадром (Alex_Odeychuk)
behind the scene	в неофициальной обстановке (Alex_Odeychuk)
behind the scene	так сказать за кадром (Alex_Odeychuk)
cause a scene	устроить переполох (также шутливо: The X3.0 was produced at 14:38 UTC on May 15, causing an R3 (strong) radio blackout over the Atlantic Ocean. This region hasn’t even been numbered yet and it’s already causing a scene! Stay tuned to see what else it brings. (earthsky.org) ART Vancouver)
cause a scene	устроить сцену (The hit show star was arrested after causing a scene at a Palm Beach hotel. ART Vancouver)
create a scene	устраивать сцену (Alexey Lebedev)
create a scene	закатить сцену (Alexey Lebedev)
create a scene	закатывать сцену (Alexey Lebedev)
create a scene	устроить сцену (Alexey Lebedev)
disappear from the scene	исчезнуть из поля зрения (Andrey Truhachev)
disappear from the scene	исчезнуть с лица земли (Andrey Truhachev)
disappear from the scene	скрыться из виду (Andrey Truhachev)
disappear from the scene	исчезнуть с горизонта (Andrey Truhachev)
disappear from the scene	бесследно исчезнуть (Andrey Truhachev)
dominate the scene	особенно выделяться (на фоне пейзажа или среди чего-либо Pokki)
set the scene	подготовить сцену (для Yeldar Azanbayev)
set the scene	расставить декорации (для Yeldar Azanbayev)
when you feel that you are jealous, try to remain calm. Do not start a fight and create a scene	когда вы испытываете чувство ревности, старайтесь сохранять спокойствие. Не начинайте ссору и не устраивайте сцену (Alexey Lebedev)

Get short URL