scares – phrases

Terms for subject Makarov containing scares | all forms | exact matches only

English	Russian
full scare value	конечное значение шкалы
give someone a scare	испугать (кого-либо)
give someone a scare	пугать (кого-либо)
give someone a scare	напугать (кого-либо)
give someone a scare	взять на испуг
he scares easily	он легко пугается
More than 100 people in Britain have contracted CJD since the Mad Cow scare of the 1990s, according to recent statistics, and almost all of them have died	согласно последним статистическим данным, с 1990 года, когда все стали бояться "коровьего бешенства", в Британии болезнью Крейцфельда – Якоба заболело более ста человек, и почти все они умерли
put a scare into	вселять страх в (someone – кого-либо)
scare away	вспугнуть
scare away	отвадить (от дома и т.п.)
scare away	распугать
scare away	отваживать (от дома и т.п.)
scare away	вспугивать
scare-heads three inches high announced that the champion athlete was at death's door	трёхаршинные газетные заголовки кричали о том, что чемпион по лёгкой атлетике находится при смерти
scare someone into doing something	запугиваниями заставить кого-либо сделать (что-либо)
scare someone into grey hair	поседеть от ужаса
scare off	см. to scare away
scare off	распугивать
scare off	распугать
scare off	вспугнуть
scare off	отвадить (от дома и т.п.)
scare off	спугнуть
scare off	отваживать (от дома и т.п.)
scare off	вспугивать
scare someone out of his senses	испугать кого-либо до смерти
scare someone out of his senses	напугать кого-либо до потери сознания
scare seven bells out of	ужасать
scare someone shitless	напугать кого-либо до смерти
scare the living daylights out of	напугать кого-либо до полусмерти (someone)
scare someone to death	испугать кого-либо насмерть
scare up	раздобыть
she was trying to scare him	она пыталась его припугнуть
strike someone with scare	вселять ужас в (кого-либо)
the new Democratic Party is not likely to scare off voters	новая демократическая партия вряд ли отпугнёт избирателей
the news created a scare	новость вызвала панику
throw a scare into	вселить страх в (someone – кого-либо)
throw a scare into	запугивать (someone); кого-либо)
throw a scare into	пугать (someone); кого-либо)
throw a scare into	вселять страх в (someone – кого-либо)
use scare tactics in	взять на испуг (someone – кого-либо)

Get short URL