 |
| English | Russian |
| graduated scale royalty | ступенчатое роялти (процент которого зависит, напр., от объёмов выпуска лицензированных изделий) |
| industrial-scale copying | копирование в промышленном масштабе (Sergei Aprelikov) |
| mass scale of inventive activities | массовость изобретательской деятельности |
| scale down | уменьшить |
| scale up | увеличить |