Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Politics
containing
scales
|
all forms
English
Russian
corruption flourished in Russia on a
scale
beyond a Saudi prince's dreams
коррупция расцвела в России в таком масштабе, который и не снился саудовским принцам
(
Himera
)
dissent on a mass
scale
массовое несогласие
(
Alex_Odeychuk
)
full-
scale
construction
широкомасштабное строительство
(
ssn
)
full-
scale
revolution
полномасштабная революция
(
ssn
)
large-
scale
cooperation
широкомасштабное сотрудничество
(
ssn
)
large-
scale
crisis
крупномасштабный кризис
(
Alex_Odeychuk
)
large-
scale
demonstration
массовая демонстрация
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
large-
scale
protest
крупномасштабный протест
(against – против ... ; англ. термин взят из репортажа Voice of America
Alex_Odeychuk
)
minimise the risk of large-
scale
demonstrations
минимизировать риск массовых демонстраций
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
national
scale
общенациональный
(
Alex_Odeychuk
)
national
scale
общегосударственный
(
Alex_Odeychuk
)
on a huge
scale
массового порядка
(
Andrey Truhachev
)
pay
scale
ставки заработной платы
(
ssn
)
rising
scale
of expenditures
рост расходов
(
ssn
)
risk of large-
scale
demonstrations
риск массовых демонстраций
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
scale
back presidential powers
урезать полномочия президента
(англ. цитата заимствована из новостного сообщения Voice of America
Alex_Odeychuk
)
scale
back research
сократить объём исследований
(
bigmaxus
)
scale
back the rhetoric
смягчить риторику
(
VLZ_58
)
scale
of pension
размер пенсии
(
ssn
)
scale
up
тиражировать, распространять
(передовой опыт
Vic_Ber
)
sliding
scale
of wages
скользящая шкала заработной платы
this year alone more than 5 large-
scale
maneuvers were carried out by our country
только в этом году было проведено 5 крупномасштабных манёвров
(
bigmaxus
)
Get short URL