scale down – phrases

Terms containing scale down | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
st.exch.	option to scale down investments	опцион на сокращение инвестиций (dimock)
gen.	scale down	снижать (о зарплате)
gen.	scale down	постепенно сокращать
Makarov.	scale down	постепенно понижать (налоги)
Makarov.	scale down	понизить
gen.	scale down	уменьшать
Makarov.	scale down	постепенно сокращать (налоги)
media.	scale down	линейно уменьшать
IT	scale down	масштабирование по вертикали
gen.	scale down	сокращать (программы Lavrov)
gen.	scale down	урезать (Slawjanka)
Makarov.	scale down	сводить к масштабу
energ.ind.	scale down	представлять что-либо в уменьшенном масштабе
mil.	scale down	свернуть
tech.	scale down	делить на константу
tech.	scale down	показывать в уменьшенном масштабе
media.	scale down	уменьшать пропорцию (пропорциональное уменьшение)
busin.	scale down	снижать цены
busin.	scale down	сокращать налоги
patents.	scale down	уменьшить
tech.	scale down	представлять что-либо в уменьшенном масштабе
tech.	scale down	представлять в уменьшенном масштабе
polygr.	scale down	воспроизводить с уменьшением
tech.	scale down	уменьшать размеры (элементов ИС)
tech.	scale down	уменьшать (изображение)
tech.	scale down	редуцировать (изображение)
mil.	scale down	сокращать (размер)
brit.	scale down	сворачивать (Anglophile)
energ.ind.	scale down	уменьшать масштаб
gen.	scale down	уменьшать по масштабу
IT	scale down	вертикальное масштабирование (с уменьшением производительности NGGM)
econ.	scale down	постепенно снижать
busin.	scale down	постепенно понижать
tech.	scale down	пропорционально уменьшать размеры (элементов ИС)
Makarov.	scale down	снижать размер (чего-либо)
Makarov.	scale down	снижать масштаб (чего-либо)
busin.	scale down	осуществлять последовательные покупки в период цен на рынке
econ.	scale down	осуществлять покупки в период понижения рыночных цен
econ.	scale down	сокращать (налоги)
archit.	scale down	снижать
pharma.	scale down	разукрупнять (peregrin)
mining.	scale down	понижать (заработную плату, цены)
goldmin., geol.	scale down	обрушить опасный участок (the slough Jewelia)
archit.	scale down	чертить в уменьшенном масштабе
fin.	scale down	понижать по определённой шкале
automat.	scale down	ослабить (The EU has agreed new sanctions against Russia but will scale down economic measures if the Ukraine ceasefire holds. VLZ_58)
IT	scale down	уменьшить масштаб
IT	scale down	понижать
O&G	scale down	уменьшить в масштабе (Johnny Bravo)
cartogr.	scale down	уменьшать в масштабе
mech.	scale down	масштабировать
mech.	scale down	пересчитывать (пересчитывать к большему/меньшему масштабу)
bank.	scale down	осуществлять последовательные покупки в период понижения цен на рынке
libr.	scale down	понижать (цену)
gen.	scale down	пропорциональное уменьшение
media.	scale down a request	уменьшить требование (bigmaxus)
Makarov.	scale down an image	уменьшать изображение
media.	scale down arms race	постепенно сокращать гонку вооружений (bigmaxus)
Makarov.	scale down confrontation	уменьшить конфронтацию
mil.	scale down co-operation	сворачивать сотрудничество
mil.	scale down cooperation	свернуть сотрудничество
Makarov.	scale down deficit	уменьшать дефицит
Makarov.	scale down deployment	замедлять развёртывание
Makarov.	scale down efforts	уменьшать усилия
Makarov.	scale down efforts	сокращать усилия
gen.	scale down imports	постепенно сокращать импорт
dipl.	scale down military confrontation	снизить накал военной конфронтации
dipl.	scale down military confrontation	уменьшить военную конфронтацию
dipl.	scale down military confrontation	снизить уровень военной конфронтации
dipl.	scale down military confrontation	ослабить накал военной конфронтации
dipl.	scale down military manoeuvres	свернуть военные манёвры
Makarov.	scale down missiles	сокращать количество ракет
nucl.pow.	scale down model	модель в уменьшенном масштабе
comp., MS	scale down on resource consumption	уменьшать потребление ресурсов (microsoft.com Alex_Odeychuk)
econ.	scale down prices	снижать цены
dipl.	scale down prices	снизить цены
gen.	scale down prices	понизить цены
gen.	scale down prices	понижать цены
mech.	scale down production	сокращать объём выпуска изделий
econ.	scale down production	сокращать производство (Alex_Odeychuk)
Makarov.	scale down purchases	сокращать закупки
logist.	scale down stated requirements	сокращать истребованное количество материальных средств
gen.	scale down taxes	снижать налоги
dipl.	scale down taxes	снизить налоги
Makarov.	scale down taxes	понижать налоги
Makarov.	scale down the image	уменьшать изображение
geol.	scale down the slough	обрушить опасный участок
mil.	scale down work	свернуть работу
mil.	scale down work	свёртывать работу
gen.	scale-down	пропорциональное уменьшение
IT	scale-down	понижать
IT	scale-down	уменьшать
gen.	scale-down	пропорциональное или равномерное уменьшение
gen.	scale-down	равномерное уменьшение
gen.	scale-down	снижение
astronaut.	scale-down model test	испытание на масштабной модели
astronaut.	scale-down model test	испытание на уменьшенной модели
adv.	scale-down production	сокращающееся производство
energ.ind.	scaling-down	постепенное сокращение
energ.ind.	scaling-down	постепенное снижение
Makarov.	the effect of inflation is to scale down people's spending	инфляция ведёт к тому, что люди начинают урезывать расходы
gen.	the effect of inflation is to scale down people's spending	инфляция ведёт к тому, что люди начинают урезывать расходы
Makarov.	the nurses have been offered to scale down their pay demands to a lower figure	медсёстрам предложили умерить свои требования в отношении заработной платы
Makarov.	the nurses have offered to scale down their pay demands to a lower figure	медсестры предложили понизить свои требования к оплате труда до меньшей суммы

Get short URL