Subject | English | Russian |
mil., avia. | airborne satellite communications terminal | бортовая оконечная станция спутниковой связи |
mil. | airborne satellite communications terminal | бортовая самолётная оконечная станция спутниковой связи |
mil., astronaut. | airborne satellite communications terminal | бортовой терминал спутниковой связи |
telecom. | communication satellite earth terminal | наземная аппаратура спутниковой связи |
mil. | communications satellite ground terminal | наземная оконечная станция спутниковой связи |
mil. | communications satellite ship-board terminal | оконечная станция спутниковой связи на надводном корабле |
mil. | communications satellite ship-terminal board terminal | оконечная станция спутниковой связи на надводном корабле |
mil. | communications satellite ship-terminal surface terminal | оконечная станция спутниковой связи на надводном корабле |
mil. | communications satellite surface terminal | оконечная станция спутниковой связи на надводном корабле |
mil. | communications satellite terminal | оконечная станция спутниковой связи |
el. | communication-satellite earth terminal | оконечная аппаратура земной станции спутниковой линии связи |
mil., astronaut. | Floyd Satellite Communications Terminal | терминал спутниковой связи фирмы "Флойд" |
telecom. | hand-held satellite terminal | портативный спутниковый терминал (массой до 700 г) |
mil. | Hughes satellite communications terminal | оконечное устройство спутниковой связи фирмы Хьюз |
tech. | Hughes satellite communications terminal | терминал спутниковой системы связи фирмы "Хьюз" |
mil., astronaut. | Hughes satellite communications terminal | терминал спутниковой системы связи компании "Хьюз" |
mil., astronaut. | ICBM SHF satellite terminal | спутниковый терминал сверхвысокочастотной связи стартового комплекса межконтинентальной баллистической ракеты |
mil., astronaut. | lightweight multiband satellite communications terminal | лёгкий терминал многодиапазонной спутниковой связи |
tech. | major ship satellite terminal | основной корабельный терминал спутниковой системы связи |
media. | manpack satellite terminal | портативная станция спутниковой связи |
comp. | manpack satellite terminal | переносная станция спутниковой связи |
mil., space, BrE | Marconi mobile satellite earth terminal | подвижная наземная оконечная спутниковая станция фирмы "Маркони" |
mil., BrE | Marconi mobile satellite earth terminal | подвижная наземная оконечная спутниковая станция фирмы Маркони |
mil. | military air-transportable satellite communications terminal | авиатранспортабельная оконечная станция военной спутниковой системы связи |
tech. | military air-transportable satellite communications terminal | авиатранспортабельная станция военной системы спутниковой связи |
mil., astronaut. | military air-transportable satellite communications terminal | авиатранспортабельный терминал военной спутниковой системы связи |
astronaut. | missile terminal guidance satellite | спутник наведения ракет на конечном участке траектории |
mil., astronaut. | mobile air-transportable satellite communications terminal | мобильный аэротранспортабельный терминал спутниковой системы связи |
mil., astronaut. | mobile quad-band satellite terminal | четырёхдиапазонный мобильный спутниковый терминал |
mil. | mobile satellite communications terminal station | подвижная оконечная станция спутниковой связи |
el. | mobile satellite terminal | мобильный спутниковый терминал |
astronaut. | mobile satellite terminal | подвижный терминал спутниковой связи |
el. | mobile satellite terminal | подвижный спутниковый терминал |
telecom. | movable satellite terminal | мобильный спутниковый терминал (массой до 2,5 кг) |
mil., astronaut. | multi-channel satellite terminal | многоканальный спутниковый терминал |
mil., astronaut. | naval experimental satellite terminal | терминал экспериментальной спутниковой системы связи военно-морских сил США |
tech. | passive satellite communications research terminal | исследовательская станция для приёма сигналов с пассивного спутника связи |
telecom. | portable satellite terminal | спутниковый телефон |
mil., astronaut. | satellite automatic terminal rendezvous and coupling | автоматическая система причаливания и стыковки спутников на орбите (system) |
tech. | satellite automatic terminal rendezvous and coupling system | автоматическая система причаливания и стыковки спутников на орбите |
telecom. | satellite communication terminal | наземная станция спутниковой связи |
sec.sys. | satellite communication terminal | терминал спутниковой связи |
gen. | satellite communication terminal | станция спутниковой связи |
tech. | satellite communications airborne terminal | бортовой терминал спутниковой связи |
mil. | satellite communications earth terminal | наземная оконечная станция спутниковой связи |
mil. | satellite communications ground terminal | наземная оконечная станция спутниковой связи |
mil., astronaut. | satellite communications terminal | станция спутниковой системы связи |
mil. | satellite communications terminal | оконечная станция спутниковой связи |
tech. | satellite communications terminal | терминал спутниковой системы связи |
mil., astronaut. | satellite communications terminal | терминал спутниковой системы связи |
mil., astronaut. | satellite control earth terminal | наземный терминал управления спутниками |
media. | satellite Earth terminal | одна из неорбитальных связных станций на земной поверхности, обеспечивающая приём, обработку и передачу сигналов между собой и спутником |
mil., astronaut. | satellite earth terminal | наземная станция спутниковой системы связи |
mil. | satellite experimental terminal | экспериментальная оконечная станция спутниковой связи |
mil. | satellite ground terminal | наземная оконечная станция спутниковой связи |
mil. | satellite ground terminal system | система наземных терминалов спутниковой связи |
mil. | satellite ground terminal system | система наземных оконечных станций спутниковой связи |
media. | Satellite Master Interactive Terminal | интерактивный терминал коллективного спутникового приёма |
mil., astronaut. | satellite terminal | терминал спутниковой системы связи |
avia. | satellite terminal | вспомогательный аэровокзал |
telecom. | satellite terminal | спутниковый терминал |
media. | satellite terminal | компьютерный терминал вне основной сети |
mount. | satellite terminal | спутниковая радиостанция (спутниковый телефон, терминал) |
avia. | satellite terminal | павильон на перроне |
mil. | satellite terminal guidance | наведение спутника на конечном участке траектории |
commun. | satellite terminal station | оконечная станция спутниковой связи |
media. | satellite terminal station | оконечная станция спутниковой связи (комплекс связного оборудования, размещённого на земной поверхности и соединённого с одной или несколькими наземными системами связи, обеспечивая возможность приёма и передачи сигналов от (и к) спутниковой системы(е) связи) |
tech. | satellite train radio communication subscriber terminal | абонентский терминал поездной спутниковой связи (ROGER YOUNG) |
mil. | satellite transportable terminal | мобильный спутниковый терминал (Киселев) |
mil., astronaut. | satellite transportable terminal | транспортируемый терминал спутниковой системы связи |
mil. | satellite transportable terminal | передвижной спутниковый терминал (Киселев) |
tech. | shipboard satellite communications terminal | корабельный терминал спутниковой системы связи |
mil. | shipborne satellite communications terminal | корабельная оконечная станция спутниковой связи |
mil., astronaut. | strategic transportable satellite terminal | стратегический подвижный терминал спутниковой связи |
genet. | terminal satellite | терминальный спутник (наиболее распространённый тип спутничного элемента, расположен у конца хромосомы; часто под спутниками понимают только Т. с dimock) |
media. | terminal-to-satellite orderwire | служебный канал связи ЗС-ИСЗ используется в системе спутниковой связи для передачи от ЗС на борт спутника связи команд управления, напр. с целью коммутации лучей ДН бортовой антенны (в системе спутниковой связи с МДВР) |
tech. | terminal-to-satellite orderwire | служебный канал между земной станцией и спутником |
tech. | transportable satellite communications link terminal | транспортабельная станция приёма данных со связного спутника |
mil. | transportable satellite communications terminal | транспортабельная оконечная станция спутниковой связи |
tech. | user terminal of operational train satellite communication | абонентская станция технологической поездной спутниковой связи (ROGER YOUNG) |
mil., astronaut. | world satellite terminal | терминал глобальной спутниковой связи |