| English | Russian |
| active communication satellite system | активная система спутниковой связи |
| active communication satellite system | система связи с помощью активных спутников |
| advanced communications technology satellite | спутник NASA для проведения экспериментов с перспективными системами связи обработка данных в полосе модулирующих частот; коммутация и запоминание сигналов с использованием многоскачковых узких лучей антенны с целью обеспечения связи в труднодоступных районах; многостанционный доступ с временным разделением каналов; СВЧ-коммутирующие матрицы для трафиков большой интенсивности; адаптивная компенсация замираний сигналов, на борту спутника находится многолучевая антенна, что позволяет принимать сигналы Ku-диапазона с помощью малых земных станций VSAT с диаметром антенны 35 см, спутник ACTS осуществляет обработку цифровых потоков со скоростью от 64 кбит/с до 155 Мбит/с, а также переретрансляцию сообщений с помощью высокочастотной коммутирующей матрицы |
| Arab Satellite Communications Organization | Арабская организация спутниковой связи (со штаб-квартирой в г. Эр-Рияд (Саудовская Аравия), основана в 1976 г., в состав входят 22 арабских государства, основная доля инвестиций у Саудовской Аравии (36,66%), Кувейта (14,59%) и Ливии (11,28%), обслуживаемый район — от 17° з.д. до 60° в.д.: The Arab Satellite Communications Organization (often abbreviated as Arabsat) is a communications satellite operator in the Arab World, headquartered in the city of Riyadh, Saudi Arabia. Arabsat was created to deliver satellite-based, public and private telecommunications services to the Arab States, in accordance with International Standards. With 21 member countries, the organization plays a vital role of enhancing communications in the Arab World.  wikipedia.org) |
| communication satellite | спутник связи (используемый для передачи радио-, ТВ- или цифровых сигналов от одного пункта на Земле к другому) |
| communication technology satellite | ИСЗ для исследований спутниковых ТВ-систем диапазона 12 ГГц |
| communications satellite | спутник связи (используемый для передачи радио-, ТВ- или цифровых сигналов от одного пункта на Земле к другому) |
| Communications Satellite Corporation | Корпорация спутников связи (частно-правительственная организация, созданная на основе Закона о спутниковой связи в 1962 г. для управления международной системой спутниковой связи, представляет США в Intelsat) |
| communications satellite Earth station | земная станция спутниковой связи |
| communications satellite Earth station complex | комплекс передатчиков, приёмников и антенн на земной станции вместе с земными соединительными линиями, а также оборудованием модуляции и демодуляции, предназначен для связи через спутник |
| communications satellite relay system | система спутниковой связи |
| communications satellite relay system | система связи с помощью спутников |
| communications satellite repeater | ретранслятор спутника связи |
| communications satellite service | служба связи с помощью спутников (служба связи между земными станциями с использованием активных или пассивных спутников для обмена сообщениями в фиксированных и подвижных службах) |
| communications satellite space station | космическая станция на ИСЗ в службе спутниковой связи |
| communications satellite system | система спутниковой связи и земных станций для передачи телевидения (телефонии, данных и т.п. между земными пунктами) |
| communications satellite system | система связных спутников в космосе, предназначенная для ретрансляции телекоммуникационной информации между спутниковыми оконечными станциями, сюда же входит оборудование контроля, слежения и сопровождения |
| communications satellite with delayed relay | спутник с задержкой ретрансляции |
| communications technology satellite | ИСЗ для исследований спутниковых ТВ-систем диапазона 12 ГГц |
| current communications satellite | активный спутник связи |
| passive communications satellite | пассивный спутник связи (спутник связи, который только отражает сигналы от одной земной станции к другой или от нескольких земных станций к нескольким другим) |
| regenerative satellite communication system | система спутниковой связи с регенерацией сигналов (на борту спутника) |
| Satellite Broadcasting and Communications Association of America | Ассоциация спутниковой связи и вещания США (сформирована после слияния DBSA и STIA в 1986 г.) |
| satellite communications | первая национальная сеть спутниковой связи США, которая в 1974 году связала основную территорию с Аляской на базе стволов канадского ИСЗ Anik А, в настоящее время сеть принадлежит компании GE Americom, включает семь ИСЗ нескольких модификаций и обеспечивает междугородную телефонную связь, передачу данных и распределение звуковых и ТВ программ на головные станции кабельных сетей и индивидуальные приёмные установки, на орбите находятся следующие спутники: Satcom К-1 диапазон 14/11 ГГц, развлекательное ТВ, бизнес и правительственные сети, Satcom К-2 диапазон 14/11 ГГц, сетевое ТВ, распределение ТВ программ, новости, спорт, бизнес и правительственные сети передачи видео и данных, Satcom I-R диапазон 6/4 ГГц, развлекательное и сетевое ТВ, цифровая телефония, службы радиопрограмм, международные соединения, Satcom II-R диапазон 6/4 ГГц, развлекательное ТВ, правительственная связь, международные соединения, Satcom III-R и Satcom IV диапазон 6/4 ГГц, соответственно кабельные сети № 1 и № 2, Satcom V (служба компании Alasom, Inc.) |
| satellite communications | спутниковая связь (передача информации через спутник по меньшей мере с использованием одной линии в тракте сигнала, служба дальней связи через один или несколько спутниковых ретрансляторов и соответствующие линии «к спутнику» и «от спутника») |
| satellite communications | спутники прямого ТВ вещания США (первый запуск в 1985 году, диапазон 14/11 ГГц, число стволов 16, мощность на ствол 45 Вт, полоса частот ствола 54 МГц) |
| satellite communications business | деловая деятельность в области создания и эксплуатации спутниковой системы связи |
| satellite communications business | коммерческая деятельность в области создания и эксплуатации спутниковой системы связи |
| satellite communications system | система связи с использованием ИСЗ (система связи в которой сообщения ретранслируются от одной земной станции к другой через один или несколько спутников связи с помощью приёмника-усилителя-передатчика или рефлектора) |
| satellite packet communications system | пакетная спутниковая система связи SPACS, Япония |
| United States Army Satellite Communications Agency | Управление спутниковой связи сухопутных войск США |
